| 单词 | 气动式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气动式 —pneumaticSee also:气动 adj—aerodynamic adj 气动 adv—pneumatically adv 气动 pl—pneumatics pl 动气 adj—angry
|
气动式试样 压片机，新型台式压片机，配有125mm气罁，50mm裁切厚度及125 [...] × 125mm裁切台。 garmentworld.com | Sample pneumatic compression [...] machine, a new type of desktop [...]compression machine, equipped with 125 mm gas Gang, Cutting [...]thickness of 50mm and 125 x 125mm cutting table. garmentworld.com |
固瑞克气动式双隔 膜泵是腐蚀与磨蚀性流体输送的理想选择。 gww.graco.com | Graco's air-operated double-diaphragm [...] pumps are ideal for corrosive and abrasive fluid transfer. gww.graco.com |
气动式，因此奶牛附近没有电子装置。 delaval.cn | Air-operated so there are no electronics near the cow delaval.com |
技术与维护委员会推荐规程 #628B (T.M.C.RP 628B) [...] 的目的是提供信息以帮助您判断零部件市场 上 气动式 制 动 装置的制动衬片性能，包括根据联邦机动车辆安全标准 [...] (FMVSS) 121 中的功率计测试程序和制动衬片供应商认证信息而进行的测试。 ch.pri-network.org | The purpose of Technology & Maintenance Council Recommended Practice #628B (T.M.C. RP 628B) is to provide information for [...] judging the performance of aftermarket brake [...] linings on air-actuated foundation brakes, including [...]testing in accordance with the [...]dynamometer test procedure in Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 121 and lining supplier qualification information. pri-network.org |
工厂自产自销的产品包括：超高速全自动两端打端机、电脑裁线机、电脑裁线扭线机、高速自动电脑裁线机、端子机、气电式脱皮机、直立式脱皮机、脱皮扭线机、全自动裁线剥皮打端机、半剥扭线机、小金刚、脚踏式电热剥皮机 、 气动式 电 热剥皮机、切管机、气动拉力测试仪、电动拉力测试仪、插头测试仪、空压压床、2T横直两用卡式模、OTP横直两用卡式模等。 zgxsbxj.com | Plant homegrown products include: High-speed automatic both ends of the playing side, computer CD-ray machine, computer cutting wire twisting machine, high speed computer CD-ray machine, terminal machine, gas-electric peeling machine, vertical peeling machine, twisted wire peeling machine, automatic wire cutting and peeling machine side, semi-twisted wire stripping machine, a small diamond, foot-operated electric peeling machine, pneumatic electric peeling machine, cutting machine, pneumatic tensile tester, tensile testing of electric device, plug tester, air compressor pressure bed, 2T horizontal straight dual card mode, OTP horizontal straight dual card mode and so on. zgxsbxj.com |
较新的动阀可以用于老式气动发动 机，但不 要使用挡圈 O 形圈 (12c)。 graco.com | New style poppets can be used in older air motors, but do not use the back-up o-ring (12c). graco.com |
數字式气动硬挺 度测试仪，依据ASTM循环弯曲测试方法来检测织物的硬挺度测织物的硬挺度。 garmentworld.com | Digital Aerodynamic Stiffness Tester, [...] the bending cycle based on ASTM test method to detect fabric softness. garmentworld.com |
这些发动机由 德国Rolls-Royce （劳斯莱斯）开发，被应用在波音、庞巴迪和湾流公司制造的支线及商务 喷 气式 飞 机 上。 schaeffler.cn | These engines were developed by Rolls-Royce Germany and are used in egional and business jets built by Boeing, Bombardier and Gulfstream. schaeffler.us |
媒体宣传活动包括电台 和电视台采访，报纸刊登关于气候变 化的文章，通过短信和多媒体讯息服务传播 信息，以及为环境部设立互动式网站 等。 daccess-ods.un.org | Media outreach activities included radio and television [...] interviews, newspaper [...] articles about climate change, information dissemination through short message services and multimedia message services and the creation of an interactive website for [...]the Ministry of the Environment. daccess-ods.un.org |
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于动力 学、空气动力学 以及交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
以公司现有的触点力已经低达 0.18N 的轻触式测量探头 (DTS) 为基础，全新的超级轻触式气动推动 探头 (DW) 型号的探测力低达 0.03N。 solartronmetrology.cn | Based on the company’s existing Feather Touch Gauge Probe (DTS), which already have a low tip force of 0.18N, the new Ultra Feather Touch Pneumatic Push Probe (DW) models exert a probing force as low as 0.03N. solartronmetrology.com |
新款IS300高级运动型轿车在配备的驾驶席两 段 式气 囊 及 前乘客席双气室气囊的基础上，增添了前排侧面及膝部气囊、前后一 体 式 窗 帘 气 囊 来 增强 被 动 安 全 性。 lexus.com.cn | In addition to a dual stage driver SRS airbag and a twin-chamber front passenger SRS airbag, the new IS300 Sports Sedan adds front passenger knee SRS airbags, front and rear side-curtain SRS airbags and front seat side-mounted airbags to enhance passive safety. lexus.com.cn |
如果不能进行充分通风， 要求为工作区域内的每个人都配备供 气式 呼 吸 器。 graco.com | If sufficient ventilation is not available, [...] a supplied-air respirator is required for everyone in the work area. graco.com |
总务委员会也注意到关于委员会工作的第 [...] 58/316 号决议附件第 5 段，特别 [...] 是其中(e)至(h)分段，内容如下：委员会应继续审议如何将更多的大会传统议程 项目两年期化、三年期化、集群或删除；继续为各种议题安排非正式情况介绍会； 向大会建议就其议程上的项目举行互 动式 辩 论的日程和形式；继续审议如何进一 步改进其工作方法，以提高其各方面的效率和效力。 daccess-ods.un.org | The General Committee also took note of paragraph 5 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the functions of the Committee, in particular subparagraphs (e) to (h), according to which the Committee shall continue to consider the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary agenda of the General Assembly; continue to schedule informal briefings on topical issues; recommend to [...] the Assembly a [...] programme of and format for interactive debates on the items on its agenda; and continue to consider ways and means [...]to further improve [...]its working methods to increase its efficiency and effectiveness in all aspects. daccess-ods.un.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) [...] 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的 活 动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the [...] Secretary-General; [...] (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the [...]work of the High-level [...]Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹 多式 运输 项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...] 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...]目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will [...]create a transportation [...]corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正 式 语 文 同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实 现在联合国网站上同等使用六种 正 式 语 文 ；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 [...] 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous [...] distribution of [...] documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on [...]the United Nations website; [...]and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
以下国家的代表团参加了互动式对话：匈牙利、意大利、智利、中国、西班 牙、克罗地亚、巴拿马、斯洛文尼亚、加纳、瑞典、美国、瑞士、约旦、以色列、 [...] 白俄罗斯、阿拉伯叙利亚共和国、赞比亚、肯尼亚、土耳其和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国，此外还有罗马教廷代表团。 daccess-ods.un.org | The delegations of the following countries [...] participated in the interactive dialogue: Hungary, [...]Italy, Chile, China, Spain, Croatia, [...]Panama, Slovenia, Ghana, Sweden, the United States, Switzerland, Jordan, Israel, Belarus, the Syrian Arab Republic, Zambia, Kenya, Turkey and Venezuela (Bolivarian Republic of), as well as the delegation of the Holy See. daccess-ods.un.org |
该国并对结果文件表示失望，尤其是对于理事会在任何地方处理 [...] 最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题；在整个理事会 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与，包括参与普遍定期审 [...] 查进程，并在小组讨论、信息简介会议和 互 动式 对 话 中更好地利用专业知识；对 理事会成员提出促进和保护人权的最高标准，方式包括确保理事会成员与特别程 [...]序的充分合作；解决理事会议程中的政治不平衡情况。 daccess-ods.un.org | It also expressed disappointment at the outcome document, particularly with regard to the issue of the tools at Council’s disposal to address the most serious, urgent or emerging situations of human rights violations, wherever they occur; increasing the participation of national human rights institutions and non-governmental organizations across the Council work programme, including in the universal periodic review process and better using [...] expertise in panel discussions, briefing [...] sessions and interactive dialogues; [...]holding Council members to the highest standards [...]of promotion and protection of human rights, including by ensuring their full cooperation with the special procedures; resolving the political imbalances in the Council agenda. daccess-ods.un.org |
颜料 / 催化剂组合阀，包括 A 和 B 涂料的气动配料阀以及溶剂阀。 gww.graco.com | Color/catalyst valve [...] stacks, includes pneumatically operated dose [...]valves for material A and B, as well as solvent valves. gww.graco.com |
今后将加大努力，转变规划方式，从临时请求 驱 动式 转 向战 略需求驱动式。 wipo.int | Increased efforts will be made to move from an ad-hoc request-driven to a strategic demand-driven planning approach. wipo.int |
但是，专家组指出，它认为，苏 丹政府未经委员会事先授权，在达尔富尔部署自 2008 [...] 年以来由白俄罗斯交付的 喷气式飞机 ，这违反了第 1591(2005)号决议，该决议没有提及苏丹政府声称存在 [...] 的豁免，并且，这也意味着，苏丹政府违反了向白俄罗斯政府作出的最终用户承 诺。 daccess-ods.un.org | The Panel notes, however, that it would consider the [...] deployment to Darfur by the Government of [...] the Sudan of the jets delivered by Belarus [...]since 2008 without prior authorization [...]from the Committee to be a violation of resolution 1591 (2005), which does not mention the exemption that the Government claims exists, as well as, by implication, a violation of the enduser undertaking given to the Government of Belarus. daccess-ods.un.org |
专家组进行了调查，随后得到了白俄罗斯政府的证实，表明苏丹政府自 2008 [...] 年起从白俄罗斯购置了 15 架这样的喷气式飞机(12 架苏-25 飞机和 3 架苏-25UB [...]飞机)。 daccess-ods.un.org | Research by the Panel, subsequently confirmed by the Government of Belarus, [...] indicates that the Government of the Sudan had [...] acquired 15 such jets from Belarus since [...]2008 (12 SU-25 aircraft and 3 SU-25UB aircraft). daccess-ods.un.org |
此外，调度科(调度科)计划 对现有联合国战略飞机、短期包机、世界粮食计划署的空运能力和长期宽体 喷气 式客机 进行最佳组合，以便执行战略空运和部队轮换以及实现提高整体支出效率 的目标。 daccess-ods.un.org | In addition, the Movement Control Section plans to utilize an optimum combination of existing United Nations strategic aircraft, short-term charter aircraft, WFP capacity and a long-term wide-body passenger jet aircraft to execute strategic airlift and troop rotations and realize efficiency gains in the overall spend. daccess-ods.un.org |
最后，我们在这些层面上开展的持续合作和集体 努力可以使 2010 [...] 年地球日成为一个转折点，从而推 动气候政策、能源效率、可再生能源和绿色就业机会。 daccess-ods.un.org | In closing, our sustained partnership and collective efforts at these [...] levels can make Earth Day 2010 a turning [...] point to advance climate policy, energy [...]efficiency, renewable energy and green jobs. daccess-ods.un.org |
作为世界上唯一一位仅靠喷气式动力 飞行翼在空中飞行的勇者，伊夫·罗西这位 极具天赋的飞行先锋，从盘旋在罗德里戈·弗雷塔斯湖（Rodrigo de Freitas Lake）上空的直升机里一跃而出，待稳定飞行翼后，全速朝北前进，环绕耶稣 山（原名科尔科瓦多山Corcovado Hill）飞行。 wthejournal.com | This airborne pioneer, who is the only man to fly with a rigid wing equipped with four jet engines, jumped out of a helicopter above the Rodrigo de Freitas Lake, before stabilizing the wing and heading full throttle north to fly around Corcovado Hill. wthejournal.com |
其他代表强调了注重结果的计划编制和管理方法的重要性和 C/4 的滚动 式特点 ，根据 C/4 文件，《中期战略》可以不断进行变化和调整。 unesdoc.unesco.org | Others underlined the importance of the results-based programming and management approach and the rolling nature of the C/4 document, which would allow a continuous evolution of and adjustments to the Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
关于这些文件的时间表，少数答复者主张需要继续采用目前的两年预算 [...] 周期，同时将 C/4 变为一个每两年修订一次的滚动式文 件，以便在需要时根据不断变化的情 况加以调整。 unesdoc.unesco.org | On the time frame of the documents, a few respondents argued in favour of the need to [...] continue with the present two-year budget [...] cycle while making the C/4 a rolling document that [...]would be revised every two years so [...]as to be adapted as necessary in response to changing circumstances. unesdoc.unesco.org |
以开发这种大型机械的经验和技术诀窍为基础，借助 CAE 进行的结构分析和热位移分析，并且倾斜式的旋转轴采用无齿隙、高精度的 DD(直接驱动) 式电机等，增添了最新的技术。 moriseiki.com | Based on the experience and know-how we gained from the development of this large machine, we have incorporated the latest technologies, such as structural analysis using CAE, thermal displacement [...] analysis, no backlash on [...] the tilting-type rotary axis and high-precision DD (Direct Drive) motors, into our new Series. moriseiki.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。