| 单词 | 松紧带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 松紧带 —elasticSee also:松 adj—loose adj 松 v—relax v 松—loosen • surname Song 松 n—pine n • lax n
|
其中过滤器周围加入松紧带的覆 盖式过滤器，不仅装卸简单，且不用担心脱落。 jshoppers.com | The filter is edged with elastic so you never have to worry about it falling, and it also makes for easy attachment and removal. jshoppers.com |
鞋后开口式结构和脚后跟松紧带使其 舒适合脚。 minnetonkamoccasin.cn | Open back construction [...] and elastic heel strap provide comfort [...]and fit. minnetonkamoccasin.com |
下摆两侧加入松紧带，蓬松外形 增加休闲和可爱的印象。 jshoppers.com | Elastic both sides allows you to create a casual, cute looking crumpled silhouette. jshoppers.com |
轻薄的弹性尼龙布料顺贴脚面轮廓使脚部倍感舒适；横贯脚背及环绕脚跟的魔术 粘 松紧 调 节 带 确 保 不同脚型都能穿着合脚。 vibramfivefingers.cn | A thin, stretch polyamide fabric upper follows the contour of the foot for comfort, and an adjustable hook-and-loop closure across the instep and around the heel provides a personalized, secure fit. vibramfivefingers.cn |
核磁共振能显现出前十字韧带，但它不能显现前十字 韧 带 纤 维 是 紧 是 松 ， 功 能是否完好。 beijing.ufh.com.cn | Magnetic Resonance Imaging (MRI) [...] will show the ACL, but it cannot always show [...] whether the ACL fibers are taut and functioning or loose and not functioning. beijing.ufh.com.cn |
如果色带出现松弛， 则转动供片盒以使 色 带紧 绷。 resources.kodak.com | If there is any slack in the ribbon, remove it by turning the [...] supply spool. resources.kodak.com |
臂带采用 了优质的弹性魔术贴，让你能够轻易地调节至舒适 的 松紧 度 ， 并符合您手臂的大小。 tunewear.com | The armband is fully adjustable using a high quality velcro, and fits large or small arms. tunewear.com |
这一增长的主要原因是加沙地带紧急 呼 吁的资金大部分没有动用， 加上项目现金结余较多。 daccess-ods.un.org | This increase arose mainly from the funds for the emergency appeal in the Gaza Strip still largely not spent, as well as higher project cash balances. daccess-ods.un.org |
深呼吸、放松运动和按摩可以帮助改善血液循环， 放 松紧 张 的 肌肉并排泄体内的废物，使 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, [...] relaxation exercises and massage help improve blood circulation, relax tense muscles and [...]remove body wastes, [...]rejuvenate the mind and improve brain function. hongfook.ca |
它设计轻巧并配有自己的旅行袋，使员工能够 轻 松 地 带 着 它 来往于工作区或办公室之间。 jabra.cn | It’s lightweight and comes with its own travel pouch, enabling employees to easily move it between workstations or offices. jabra.com |
主动式带扣装置（ABL）安全带系统可帮助乘员通过上提带扣 来 紧 固 座椅安全带，并有助于在某些动态 和 紧 急 的 驾驶条件下消除安 全 带 的 松 弛 状 态。 trw.cn | The Active Buckle Lifter (ABL) seat belt system can help occupants to fasten their seat belts by raising the buckle, and can aid in removing some slack in certain dynamic and critical driving situations. trw.com |
在再次安装和使用该设备时，如果截止阀阀杆有少量的漏水现象的话，可用扳手慢慢地将填 料松紧调节螺套上紧，直到漏水现象完全消失为止。 superklean.com | Once reassembled and reinstalled onto unit, operate [...] unit as usual, if there is minimal leakage through [...] stem packing, tighten push down nut [...]slowly until leakage disappears. superklean.com |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑 ， 而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
针扣是具有装饰性的部件，将松散的 表 带 两 端 用一个搭扣连接在一起。 hk.ashford.com | A pin buckle is an ornamental [...] device that fastens the two loose ends of a watchstrap [...]with a catch. ashford.com |
随信附上不结盟国家运动协调局今天对以色列不遵守安全理事会第 1860(2009)号决议以及以色列对加紧对 加沙 地 带 的 军 事侵略一事发表的声明(见 附件)。 daccess-ods.un.org | Bureau of the Non-Aligned Movement, with respect to the non-compliance by Israel of Security Council resolution 1860 (2009) and the escalation of the military aggression by Israel against the Gaza Strip (see annex). daccess-ods.un.org |
扭矩倍增器套件用于拧松、紧固并将正确的扭矩安装到推进器轴锁紧螺母和发动机止推轴承螺母上。 hydratight.com | Torque Multiplier [...] sets are used for loosening, tightening and applying [...]the correct torque to propeller shaft retaining nuts [...]and engine thrust bearing nuts. hydratight.com |
有证据表明，金融监管过于宽松或缺 失 带 来 的 风 险和不平等比监管过度可能造成的风险和不平等更为严重。 daccess-ods.un.org | Evidence showed that the risks and inequities [...] stemming from excessively loose or non-existing financial [...]regulation were more severe than [...]those possibly caused by excess regulation. daccess-ods.un.org |
由于每个LAN-XI模块本身就是单独的测量系统，因此每个模块都是可以 轻 松 携 带 的 便 携式分析仪。 bksv.cn | As each LAN-XI module is a separate measurement system by itself, each one is a portable analyzer that is easy to carry around. bksv.com |
这一重大的国际盛会成为一次独特的沟通 纽 带 ， 紧 密 的 连接着赞助商与奥运会。 samdecaux.com | This major international event is also a unique opportunity for official sponsors to communicate on the passion around the Olympic Games. samdecaux.com |
教科文组织还加强了西岸和加沙 地带的紧急教 育计划（更多信息请参见第 190 EX/39 号文件《总干事关于加沙重建与发展的 报告》）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also strengthened its emergency education programmes for both West Bank and Gaza (more information is contained in document 190 EX/39 – Report by the Director-General on the reconstruction and development of Gaza). unesdoc.unesco.org |
冷水淋浴是收紧松弛肌肤的不二法门。 clarinsusa.com | Nothing revitalizes slackened skin like a cool shower. clarinsusa.com |
此类会议是解 决与执行第 [...] 1701(2006)号决议有关的未决问题和缓解蓝线 一 带紧 张 局 势的适当 论坛。 daccess-ods.un.org | Such meetings are the appropriate forum in which to address [...] outstanding issues in respect of the implementation of resolution 1701 (2006) and [...] the easing of tensions along the Blue Line. daccess-ods.un.org |
我们欢迎以色列采取措施放松对加沙 地 带 的封 锁——特别是放松对农 产品、纺织品和其他产品出口 的封锁，这有利于当地经济，有助于创造急需的就业 机会和收入。 daccess-ods.un.org | We welcome the measures taken by Israel to ease the blockade on the Gaza Strip — especially with regard to exports of agricultural products, textiles and other goods — as it will benefit the local economy and generate badly needed jobs and income. daccess-ods.un.org |
金融自由化和金融部门放松管制带来全 球金融和经济危机的经验，显示了全球碳市场可能发生的事情。 daccess-ods.un.org | The experience with the global financial and economic crisis, which was spurred by financial liberalization and deregulation in the financial sector, demonstrates what could happen to the global carbon market. daccess-ods.un.org |
此外，与加沙地带紧急教 育计划的活动类似，在拉马拉分别开展了两项为期两日、以 受教育的权利为主题的能力建设培训，约有 40 人参加培训（主要来自与教育和高等教育部 [...] 合作的教育组织、国际和当地非政府组织、联合国机构以及媒体）。 unesdoc.unesco.org | In addition, and similar to [...] activities under the emergency education programme in Gaza, two separate [...]two day capacity building [...]trainings on the right to Education were organized in Ramallah and benefitted around 40 participants (predominantly members of the education cluster working with the Ministry of Education and Higher Education, international and local NGOs, United Nations Agencies and the media). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。