| 单词 | 沙棘果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙棘果 noun —sea buckthorn nSee also:沙棘—sea-buckthorn 沙棘 n—sea buckthorn n • almond n 沙 n—sand n • sands pl • powder n 棘—thorns
|
Phyto「Phytocitrus葡萄柚护发膜」含有葡萄柚 及 沙棘果 浆 精 华，伊利贝奶油，甜杏仁蛋白(76%)。 cosme-de.com | Phyto Phytocitrus Color Protect Radiance Mask contains [...] Grapefruit and sea buckthorn extractsm illipe [...]butter, mallow extraction (76%). cosme-de.com |
如果不慎松开了棘爪弹簧， 则棘爪弹 簧和止回球可能会飞入拆装人员的眼睛。 graco.com | If detent spring is released without due care detent spring [...] and balls could fly into the eyes of the disassembler. graco.com |
那里的曼纳海姆梭鲈配以山葵根和蘑菇，加上甜点甘草 汁 沙棘 ， 可 谓芬兰风味的精妙组合。 visitfinland.com | Pure Bistro’s pike-perch à la Mannerheim [...] served with horseradish and mushrooms and [...] their dessert sea-buckthorn with liquorice [...]sauce is a dazzling combination of Finnish flavours. visitfinland.com |
另外在 12 月 2 日，乌干达国防部长在 金沙萨会晤了刚果国防 部长，讨论共同关切的安全问题，包括针对民主同盟军乌民族军的行动。 daccess-ods.un.org | Separately, on 2 December, the [...] Minister of Defence of Uganda met [...] with his counterpart in Kinshasa to discuss common security [...]concerns, including the operations against ADF-NALU. daccess-ods.un.org |
該材料的製備幹成分最多樣化的用途：它是天然乾花，即 [...] 這些植物，乾燥保留其裝飾效果，和平時的花園和現場鮮花，幹以特殊的方式，和裝飾蝴蝶結，蕨類植物，穀物，樹枝灌木和喬木，幹 水 果 ， 如 山楂，伏牛花，莢 ， 沙棘 ， sn owberry，衛矛，和許多其他問題。 floraldesigns.ru | The material for the preparation of dry compositions of the most diverse uses: it is natural dried flowers, ie those plants, which dries to retain their decorative effect, and the usual garden and field flowers, dried in a special way, and decorative bows, ferns, [...] grains, twigs of shrubs and [...] trees, dried with fruits, such as hawthorn, barberry, viburnum, buckthorn, snowberry, euonymus, [...]and many others. floraldesigns.ru |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果 、 刚 果 民 主 共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这些被拘留者被转交给金沙萨，2011 年 3 月 25 日，刚果民主共和国国家检 察官 Flory Kabange 宣布，这些个人已支付 [...] 300 万美元的罚款，当局还缴获了 435 千克黄金和 600 万美元现金，之后，这些人最终被释放。 daccess-ods.un.org | The detainees were transferred to Kinshasa and eventually released, after [...] the State prosecutor of the Democratic Republic of the Congo, Flory Kabange, announced on [...]25 March 2011 that the individuals had paid a US$ 3 million fine and that the authorities had also seized 435 kg of gold and US$ 6 million in cash. daccess-ods.un.org |
當局亦應確保在進行擬議研究期間進行 公眾諮詢，並就擬議研究的結果諮詢 沙 田 區 議會。 legco.gov.hk | The Administration should also ensure that public [...] consultation would be conducted during the course of the proposed Study and [...] consult STDC on the results of the proposed Study. legco.gov.hk |
我希望透 過 一些實際 的 案 例 ─ 如果真的是相當棘 手 ， 我 會 親 身 參 與解決 ─ 向各級 官 員 傳 遞 一個信息 ， 那 便 是政府為市 民 服 務，是希望盡量加快 速 度 ， 而不是 按照一貫 的 程序辦 事 。 legco.gov.hk | It is my hope that through the use of some real cases as practical examples — I will participate personally in resolving the issues if they are really very difficult — a message will be sent to government officials of all levels: The Government hopes to expedite its speed as far as possible in providing services for the public, rather than adhering rigidly to conventional procedures. legco.gov.hk |
刚果民主共和国、沙特阿 拉伯、马达加斯加、孟加拉国、所罗门群岛、伊朗 伊斯兰共和国、马尔代夫和马拉维代表团作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the delegations of the Democratic Republic of the Congo, Saudi Arabia, Madagascar, Bangladesh, Solomon Islands, Islamic Republic of Iran, Maldives and Malawi. daccess-ods.un.org |
爱沙尼亚专利局颁发保护文件，在爱 沙 尼 亚， 如 果 是 发 明，保护文件就 是专利证书；如果是商标、实用新型、工业设计、集成电路和地理标识，保护文 件就是证书。 daccess-ods.un.org | The Estonian Patent Office issues protection documents, which in Estonia entail letters patents in the case of inventions and certificates in the cases of trademarks, utility models, industrial designs, integrated circuits and geographical indications. daccess-ods.un.org |
例子包括罐頭水果 沙律及瓶裝蘋果醬。 cfs.gov.hk | Examples [...] include: canned fruit salad, and applesauce [...]in jars. cfs.gov.hk |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘存干事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
所取得的成功已引起并且将继续引起各种各样 的棘手后果。 daccess-ods.un.org | Success has brought and will continue to bring with it a variety [...] of challenging consequences. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切 和 棘 手 的 问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
全面介绍沙棘生物 特性、分类分布、开发利用 ， 沙棘 产 品 及良种供应。 business-china.com | Comprehensive [...] introduction sea-buckthorn biology characteristic, classified distribution, development use, sea-buckthorn product and [...]improved variety supply. business-china.com |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
爾克集團國際沙棘UL安納 德，主席先生說，從去年開始在歐洲與的潘切沃Alubond歐洲的設立在租用設施的投資。 invest-in-serbia.com | Mr. Shaji Ul Mulk, the Chairman of [...] Mulk Holdings International said the investment in Europe started last year with the [...]Pancevo-based Alubond Europe set up in a leased facility. invest-in-serbia.com |
將有機楓樹糖漿加進甜品、雪糕、水 果沙 律 或 煎餅作調味。 sfgourmet.com | Usage: organic maple syrup added to [...] desserts, ice cream, fruit salad or pancakes for [...]seasoning. sfgourmet.com |
其中一点是关于冲突中有数以千计平民死亡的 问题，在这一问题上将我们与加沙、 斯 里兰卡、 刚果 民主共和国、阿富汗和索马里相提并论；另一点是关 于在巴基斯坦的 180 [...] 万流离失所者，尽管我们已经相 当明确地指出许多人已经返回家园。 daccess-ods.un.org | I think that the two comments made about Pakistan — one on the aspect of thousands of civilian conflict [...] dead, where we are [...] bunched together with Gaza, Sri Lanka, the Democratic Republic of the Congo, Afghanistan [...]and Somalia; [...]and the other on the 1.8 million displaced people in Pakistan, although it has been stated quite clearly that many have since returned — need a little more explanation. daccess-ods.un.org |
食用水果沙拉、生菜或鸡肉沙拉属于选择欠妥的例子；菜品原料也许没有被恰当地清洗过而且（或者）在没有适当冷藏的情况下被放置过一段时间。 shanghai.ufh.com.cn | Fruit salad, lettuce, or chicken [...] salad are examples of unwise food choices; the ingredients may have been improperly washed [...]and/or may have been sitting out for some time without proper refrigeration. shanghai.ufh.com.cn |
父母、养父养母、后父后母、监护人或抚养孩子的照顾者， 如 果 是爱 沙尼亚 永久居民或凭临时居留证居住在爱沙尼亚的外国人，都有权利得到父 母补助。 daccess-ods.un.org | A parent, adoptive parent, step-parent, guardian or caregiver raising a child, if they are permanent residents of Estonia or aliens residing in Estonia on the basis of a temporary residence permit, have the right to receive parental benefit. daccess-ods.un.org |
多種食物含有經加工產生的反式脂肪酸，包括烘焙 食物( [...] 例如蛋糕、餅乾、餡餅和麵包)、零食(例如油炸食物和 糖 果 ) 、 沙律 醬、人造牛油∕起酥油等。 cfs.gov.hk | Foods containing industrial TFA are baked products [...] (e.g. cakes, biscuits, pies, bread), snacks (e.g. [...] deep fried food, candy), salad dressings, margarines/shortenings, etc.. cfs.gov.hk |
如果 沙发有支脚位于套面外沿（图D），将套面从槽内拿开。 natuzzi.com | Remove the covering from [...] the groove if the sofa has feet positioned [...]on the outside edge (Fig. D). natuzzi.com |
主席先生，過去㆓十多年來，我們已經多次聽政府說要致力解決交通擠塞這 個 棘 手問 題，但結果如何？ legco.gov.hk | MR ALFRED TSO (in Cantonese): Mr President, for the past two decades we have heard the Government repeatedly assert that it will make every effort to resolve the hard core problem of traffic congestion. legco.gov.hk |
套餐更包括甜品，顧客可撰擇熱朱古力配雪糕、鮮 雜 果沙 律 配 熱情果汁或香檳青檸雪芭伴凍士多啤梨配熱情果汁。 yp.mo | The lunch set also offers a selection of seasonal desserts, customers can choose from [...] Bunuelos of Warm Chocolate with Ice Creams [...] , Seasonal Fruit salad with passion Fruit [...]Sauce and Copa of Strawberries Emulsion of Passion Fruit Lemon. yp.mo |
这含海藻及香薰治疗的按摩油，以滋润的基底配以具刺激性的海岸松 、 沙棘 子 、海茴香及迷迭香精华，是保健疗程的最佳配搭，能有效减轻肌肉酸痛及关节疲劳。 senseoftouch.com.hk | This algae aroma-therapeutic body [...] oil contains a potent blend of stimulating [...] Maritime Pine, Sea Buckthorn, Sea Fennel and [...]Rosemary in a skinnourishing base. senseoftouch.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。