| 单词 | 沙漠之狐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙漠之狐—Desert FoxSee also:沙漠n—desertn desertspl oasisn
|
博物馆内最精华的展示是贯穿沙漠、海洋和草原陆路的三大世界闻名的丝绸之路。 shangri-la.com | Among the museum’s most [...] prominent displays are the three world famous Silkroutes through desert, sea and land. shangri-la.com |
海滨地区以外，西澳大多数地区均为一望无垠的人烟稀少之地：纽拉伯平原、大沙沙漠、吉布森沙漠和维多利亚大沙漠覆盖了该州大部分地区。 studyinaustralia.gov.au | Away from the coast most of WA is a huge empty stretch of outback: along with the Nullarbor Plain and the Great Sandy Desert, the Gibson and Great Victoria Desertscover much of the state. studyinaustralia.gov.au |
处于不同阶段的年轻癌症患者在离开医院后，均怀着同一个目标—— 攀上山脉之巅、划独木舟探索不同岛屿，或乘搭沙漠飞车游历沙漠。 clarinsusa.com | Young people at different stages of cancer leave the hospital and come together with a [...] common goal - to reach the summit [...] of a mountain, explore an archipelago in a sea canoe or travel throughdeserts on askidoo. clarinsusa.com |
金沙中国有限公司总裁兼行政总裁爱德华‧卓思先生表示：「《天狐变》是金沙中国展示本地人才的舞台，支持本地创意和文化产业的又一力证。 yp.mo | Myth of Foxisanothergreat example of Sands China’s effort to support the local creative and cultural industries by providing a platform to showcase local talent,” saidSands China Ltd. yp.mo |
西高地白梗最初是在不列颠群岛繁殖；中世纪时，该犬种用来猎捕诸如兔子、老鼠、狐狸、獾和水獭之类的小型啮齿类动物和有害动物。 eukanuba.com.cn | Terriers were originally bred, mainly in the British [...] Isles, during the Middle Ages for hunting smaller rodent and vermin [...] such as rabbitsand rats,foxes,badgersand otters. fr.eukanuba.ch |
该项目旨在缓解沙漠化影响，并改善环境质量以实现更好的生活。 unesdoc.unesco.org | The project [...] aims tomitigatedesertification impacts and improve [...]the quality of the environment for better livelihood. unesdoc.unesco.org |
通过沙漠之旅可体验美丽且具有魔幻色彩的阿拉伯半岛。 shangri-la.com | Experience the beauty and magic of the Arabian [...] Peninsula ondesert safaris. shangri-la.com |
最后，在 2011 年 12 [...] 月联合国同非洲联盟密切合作、访问萨 赫勒区域期间，有一些当局表示，在沙漠中可能掩藏了武器，以便日后供反叛运动之用，以及(或)加以销售，可能卖给伊斯兰马格里布基地组织、“博科哈拉姆” [...]组织等恐怖团体或犯罪组织。 daccess-ods.un.org | Finally, during the United Nations mission in the Sahel, conducted in close cooperation with the African Union in December [...] 2011, some authorities [...] indicated that weapons may be hiddenin the desertinorder to be used later by rebel movements [...]and/or sold, possibly [...]to terrorist groups like Al-Qaida in the Islamic Maghreb, Boko Haram or to criminal organizations. daccess-ods.un.org |
澳门威尼斯人®-度假村-酒店威尼斯人剧场将於2013 年 2 月 2 日 [...] 及 3 日为观众呈献澳门本土音乐剧《天狐变》，这场仅两晚的音乐剧门票现已公开发售。 yp.mo | The Venetian Theatre is bringing a one-of-a-kind homegrown Macao [...] production to the stage on February 2 and 3, 2013, with a two-night-only [...] performanceof Myth of Fox; tickets are on sale now. yp.mo |
一只小狐狸决定化身为人形，他承诺 100 天内在人类当中找到真爱，然後揭示自己的真实身份，为让其他狐狸迁移到城市、过上新生活铺平道路。 yp.mo | The hero of [...] the story, Little Fox, decidesto incarnate himself into human form, promising to find true love among the humans within 100 days, to then reveal his true identity, paving the way for the rest ofthe foxes to migrate to a new [...]life in the city. yp.mo |
敬请联系酒店礼宾部，咨询沙漠之旅的安排事宜。 shangri-la.com | Please contact out Hotel [...] Concierge to arrangefor adesert safari. shangri-la.com |
享誉世界的建筑物，俯瞰迪拜这 个海湾大都市，其外形为六瓣的沙漠之花。 hansgrohe.com.cn | The prestigious architectural work towers over the Gulf metropolis like a [...] native six-leafdesert flower. hansgrohe.hr |
分计划 I.1.2 是有关支持国家政 策、全民教育计划和教科文组织在全民教育运动的全球协作的领导角色，特别关注那些最需 要帮助的国家，尤其是撒哈拉沙漠以南的非洲国家和 9 个人口众多的国家。 unesdoc.unesco.org | Subprogramme I.1.2 concerns support to national policies and plans for EFA and UNESCO’s mandated role regarding the global coordination of the EFA movement, with special attention to those countries where the need is greatest, particularly in sub-Saharan Africa and among the E-9 countries. unesdoc.unesco.org |
他重复了这个咒语和因而有在他的顺序之下几数百狐狼和会集围绕他所有大象和马、狮子和老虎、猪和鹿和其他四脚生物; 并且他们的国王他成为了，在Sabbadāṭha的标题或者Alltusk之下，和她他做他的一致的狐狼。 brandbihar.com | He repeated the spell, and thus [...] had under his orders [...] several hundreds of jackals, and gathered round him all the elephants and horses, lions and tigers, swine and deer, and all other fourfooted creatures; and their king he became, under the title of Sabbadāṭha, or Alltusk, and a she jackalhe made hisconsort. brandbihar.com |
今年夏天，一颗来自火星的陨石坠落到摩洛哥沙漠之中。 chinese.eurekalert.org | Last summer, a meteorite from Mars [...] plunged into the Moroccan desert. chinese.eurekalert.org |
塞维鲁为了实践自己的国家，但他首先参观了特里波利斯圣地圣Leontius，圣约翰浸信会在EMEA的头，然后在耶路撒冷的神圣的地方，结果，他已经加入Evagrius谁1 [...] Maïuma和尚在，伟大的苦行有没有足够的塞维鲁，他倾向于Eleutheropolis生活的孤独的沙漠中。mb-soft.com | Severus intended to practise in his own country, but he first visited the shrine of St. Leontius of Tripolis, the head of St. John Baptist at Emea, and then the holy places of Jerusalem, with the result that he joined Evagrius who was already a monk at Maïuma, the great [...] austerities there did not suffice for Severus, and he preferred the life of a [...] solitaryin the desertofEleutheropolis. mb-soft.com |
(范围)在明确保护范围的时候，首先应当明确：拟议的条款草案只处理人类 [...] 活动引起的损害，因此，不会扩大到包括火山喷发和沙漠中的沙所造成的损失 (除非人类的活动加剧了这些损害)。 daccess-ods.un.org | (Scope) In clarifying the scope of the project, it should be made clear first that the proposed draft articles are addressed only to damage caused by human activities, and accordingly, their scope would not extend, [...] for instance, to the damages caused by [...] volcanic eruption and desert sand (unless these [...]are exacerbated by human activity). daccess-ods.un.org |
神秘而充满魅力—— Fjällräven [...] 的创始人 Åke Nordin在长途旅行中被北极狐深深吸引，之后他把自己的公司命名为北极狐，即Fjällräven。 fjallraven.cn | Curious and charismatic – Fjällräven founder Åke Nordin was so fascinated during [...] his treks by the arctic fox that he named his company [...]after them. fjallraven.com |
讲习班旨在发展本国应对灾害风险管理的这些优先领 [...] 域的能力，并使该国能够有效地对付气候变化带来的其他潜在影响，包括冰川 溶化、干旱和沙漠化、病虫害蔓延以及海平面升高。 daccess-ods.un.org | The workshop was aimed at developing national capacity to deal with these priority areas of disaster risk management and enabling the country to deal effectively with other potential impacts of climate [...] change, including the melting of [...] glaciers, drought and desertification, spreadof pests [...]and diseases and sea-level rise. daccess-ods.un.org |
因此，这些炮弹 可能落在了沙漠地区，或没有平民居住的地区，或者军事区或军事区的周围地区 [...] (按照国际人道主义法可以被视为有效的军事目标)。 daccess-ods.un.org | Thus, they could [...] have landed in desert areasor in areas [...]uninhabited by the civilian population, or in or around military [...]areas (which could be deemed valid military targets under international humanitarian law). daccess-ods.un.org |
这次辛普森沙漠之行将跨越约一千个沙丘，为了让莫法里奇和他的探险同伴们顺利完成使命，他们拥有如澳大利亚国内着名探险家伯克和威尔斯等真正的探险家所不具有的优势——每隔 [...] 24 小时他们都会得到给养补充，行程结束的时候，他们更将在该沙漠里最着名的地标性建筑保斯维尔酒店中好好地修养一番。 servcorp.com.cn | They will be resupplied every 24 hours along the route, which crosses [...] about a thousand sand dunes. At the end [...]of the journey they will also be well supplied [...]at the desert's best-known landmark - the Birdsville Hotel. servcorp.com.cn |
同时非常明显，许多最不发达国家（尤其是撒哈拉沙 漠以南的非洲国家）的政府，在诸如卫生、教育和食品安全等关键领域面临着更为迫切的 需求。 iprcommission.org | And, quite obviously, the governments of many LDCs, particularly in sub-Saharan Africa are facing much more immediate demands in critically important areas such as health, education and food security. iprcommission.org |
还关切荒漠化、土地退化、生物多样性丧失和气候变化相互产生的消极影响， 认识到，在各级以相辅相成的方式处理这些问题，可能有互为补充的好处，又认 识到气候变化、生物多样性丧失和荒漠化之间的相互关系，需要加紧努力，防治 荒漠化和促进可持续土地管理 daccess-ods.un.org | Concerned further by the negative impacts that desertification, land degradation, loss of biodiversity and climate change have on each other, recognizing the potential benefits of complementarities in addressing these problems at all levels in a mutually supportive manner, and recognizing also the interrelationshipbetween climate change, loss of biodiversity and desertification and the need to intensify efforts to combat desertificationand to promote sustainable land management daccess-ods.un.org |
2006 国际荒漠年之际举办的“干地未来”问题国际会议（2006 年 6 月，突尼斯）和“湿热带 生态系统：变化、挑战和机会”问题国际会议（2006 年 12 月，斯里兰卡康提）回顾了教科文组织 50 年来在生态系统方面的工作，就 2008 至 2013 年的计划延续和制订工作提出了指导意见。 unesdoc.unesco.org | The international conferences on the Future of Drylands(Tunis, June 2006), held in connection with the International Year of Deserts 2006, and on Humid Tropics: Changes, Challenges and Opportunities (Kandy, Sri Lanka; December 2006) reviewed 50 years of UNESCO work on these ecosystems and proposed directions for programme articulation and development for 2008-2013. unesdoc.unesco.org |
(i) 其他用品、服务和设备(11 208 600 [...] 美元)：主要是由于非索特派团的行 动范围有望扩大，排雷行动方面的活动将更为频繁，而且在专用爆炸物处理和扫雷 [...] 训练和装备方面所需经费有所增加(见下文第 43 至 46 段)，以及为支持增派 4 000 人部队，蒙巴萨和摩加迪沙之间货运也有所增加。 daccess-ods.un.org | (i) Other supplies, services and equipment ($11,208,600): attributable primarily to higher mine action activities in line with the expected expansion of the AMISOM area of operations and additional requirements for dedicated explosive ordnance disposal and demining training and equipment (see paras. 43-46 [...] below), as well as increased [...] freight movement between Mombasaand Mogadishu inorder to [...]support the additional 4,000 troops. daccess-ods.un.org |
多哥电信总经理Sam PBikassam 称：“多哥电信的全国性先进光网络加上WACS基础设施将为撒哈拉沙漠地区西部的内陆各国和多哥提供与世界沟通的途径。 tipschina.gov.cn | TOGO TELECOM's advanced nationwide optical network combined with the WACS infrastructure will offer landlocked countries in the sub-region and Togo access to the rest of the world," said Sam P. Bikassam, General Manager of TOGO TELECOM. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。