▾
External sources (not reviewed)

涂謹申議員：主席，對不起，如果在 10 分鐘後有人會在地鐵發放沙林毒氣，立即要做的事不是申請緊急授權，而是立即調動兵馬。 legco.gov.hk	MR JAMES TO (in Cantonese): Chairman, I am sorry to say that if someone is [...] going to release sarin gas in the MTR [...] in 10 minutes, what has to be done immediately [...] is not to apply for an emergency authorization but to mobilize manpower right away. legco.gov.hk
科沙林的森林覆盖面积接近40% ，这样的地理位置也使得它成为理想的旅游目的地。 paiz.gov.pl	Its location also makes it an ideal tourist destination, with almost [...] 40 percent of Koszalin covered by green space. paiz.gov.pl
科沙林的主要产业包括：汽车制造、机电制造、食品加工和 [...] 金属加工等。 paiz.gov.pl	Koszalin’s main industries [...] include automotive production, electromechanical, food processing and metal working. paiz.gov.pl
相反，緊急授權便是緊急授權，例如有人準備在 10 分鐘後在地鐵發放沙林毒氣，有關的督察便須立即找他的部門首長，但如果他還要再找職級更 [...] 高的人員，在爭分奪秒的情況下，後果將難以估計。 legco.gov.hk	When someone is [...] about to release sarin gas in the MTR [...] in 10 minutes, the relevant Inspector will immediately approach his head of department. legco.gov.hk
利用珊瑚礁、障壁岛、红树林、沙丘和沼泽阻碍水的流动可帮助减轻风暴潮和海岸侵蚀的影响。 teebweb.org	Blocking the movement of water with coral reefs, [...] barrier islands, mangroves, dunes and marshes can [...] help mitigate the impacts of storm surges and coastal erosion. teebweb.org
在大学--企业--科研机构合作计划（UNISPAR）框架内，正在向数个国家（巴林、沙特阿拉伯等）提供资助，建立与大学体系相连的技术园区。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of University Industry-Science Partnerships (UNISPAR), [...] assistance is being provided to a number [...] of countries (Bahrain, Saudi Arabia, etc.) [...] for the setting up of technology parks [...] attached to their university systems. unesdoc.unesco.org
上述各集团的成员目前担任人权理事会成员的如下：埃及、古巴、巴基斯坦、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、约旦、吉布提、安哥拉、布基纳法索、喀麦隆、加蓬、 [...] 加纳、马达加斯加、毛里求斯、尼日利亚、塞内加尔、南非、赞比亚、阿塞拜疆、孟加拉国、印度尼西亚、马来西亚、玻利维亚、智利、印度、尼加拉瓜和菲律宾。 daccess-ods.un.org	The members of those groups that are currently members of [...] the HRC are the following: Egypt, [...] Cuba, Pakistan, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Jordan, Djibouti, [...] Angola, Burkina Faso, Cameroun, [...] Gabon, Ghana, Madagascar, Mauritius, Nigeria, Senegal, South Africa, Zambia, Azerbaijan, Bangladesh, Indonesia, Malaysia, Bolivia, Chile, India, Nicaragua and Philippines. daccess-ods.un.org
海合会成立于 1981 年 5 月，总部设在沙特阿拉伯首都利雅得，涵盖 [...] 2,500,000 平方千米的海湾国家，即阿联酋、巴林、沙特阿拉伯、阿曼、卡塔尔及科威特。 lamor.com	The GCC was created in May 1981 [...] that encompasses the 2,500,000 km² Gulf states of the United [...] Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, [...] Qatar and Kuwait. lamor.com
巴林建议(a)盛赞沙特王国采取主动行动增进人民之间的对话并宣传人民之间的容忍； (b)鼓励沙特王国增强在实施 [...] 对恐怖主义嫌疑或因恐怖主义被监禁者的社会重新融入方面取得的成功经验，且将此经验推广至其他刑案事务，并与其他国家交流这一领域的经验；(c) [...] 敦促沙特王国迅速颁布关于民间社会的法规，从而使民间社会能完全自主地有效履行其任务。 daccess-ods.un.org	Bahrain recommended (a) applaud the initiatives taken [...] by the Kingdom to enhance dialogue and propagate tolerance among people; [...] (b) encourage the Kingdom to enhance its successful experience in the field of rehabilitation of suspected and imprisoned persons for terrorism and to expand it to other penal affairs and to exchange its experience in this field with other countries; c) urge the Kingdom to swiftly promulgate the statute on civil societies which will enable the civil society to perform its tasks effectively and in full autonomy. daccess-ods.un.org
E. 沿海区域包含不同的生态系统，如红树林、沙丘、珊瑚礁或潮汐地。 teebweb.org	E. Coastal areas contain different [...] ecosystems such as mangroves, dunes, coral reefs or [...] tidelands. teebweb.org
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、多民族玻利维亚国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、莱索托、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米比亚、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org	Algeria, Bahrain, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Namibia, Nicaragua, Oman, Qatar, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org
灌丛，次生林，沙岩悬崖； 0-300米台湾 [日本南部包括琉球群岛 ]. flora.ac.cn	Thickets, secondary forests, sandstone cliffs; [...] 0-300 m. Taiwan [S Japan including Ryukyu Islands]. flora.ac.cn
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
荷兰卑尔根 [...] (Bergen) 的特点就是无处不在的绿色（与森林、沙丘和大海毗邻）、创意百分百的艺术村落及独具一格的时尚感。 kuiper.nl	Characteristic for Bergen (NH) are the green character, the close [...] proximity to the woods, dune and sea and the [...] atmosphere of a simultaneously creative [...] artist's village and exclusive, stylish elegance. kuiper.nl
1990 年代初期就致力于提请公众注意这个问题，并在巴林、沙特阿拉伯、阿曼、约旦、华沙、摩洛哥、多哈和阿拉 [...] 伯联合酋长国对各方面专业人员进行广泛演讲，提请人们注意这一问题的严重性并提高对它的认识，同时加强这方面的管理和预防工作。 daccess-ods.un.org	Drew public attention to the problem in the beginning of the [...] 1990s and lectured extensively to various [...] professionals in Bahrain, Saudi Arabia, [...] Oman, Jordan, Warsaw, Morocco, Doha and the [...] United Arab Emirates and to lay people about the magnitude of the problem, its recognition, management and prevention daccess-ods.un.org
布鲁塞尔行动纲领》没有提到最不发达国家因其具体情况和脆弱性所产生的不同需求，包括人口规模、处于内陆或被海洋包围的地理特征、对初级商品的 [...] 极度依赖、经济中的出口多样性程度、面对自然灾害、砍伐森林、沙漠化和气候变化的特别脆弱性以及冲突局势等。 daccess-ods.un.org	The Brussels Programme of Action did not address the different needs among the least developed countries arising from their specific situations and vulnerabilities, including the size of the population, the land-locked or sea-locked geographic characteristics, extreme dependency on a primary commodity, the level of exports diversification of their [...] economies, particular vulnerability to natural [...] disasters, deforestation, desertification [...] and climate change, and conflict situations. daccess-ods.un.org
该培训由秘书处（总部和巴林、多哈办事处）与巴林、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、科威特、阿曼、卡塔尔和也门的教科文组织全国委员会合作举办，主要面向与保护文化财产、打击非法贩卖有关的机构，特别是公共和私人博物馆。 unesdoc.unesco.org	The workshop, organized by the UNESCO Secretariat [...] (Headquarters and the UNESCO Offices [...] in Bahrain and Doha), in cooperation with the UNESCO National Commissions of Bahrain, Kuwait, Oman, [...] Qatar, Saudi Arabia, [...] United Arab Emirates and Yemen, was designed primarily for institutions active in protecting cultural property against trafficking, in particular public and private museums, the aim being to provide those institutions’ professionals with sufficient information on standard legal instruments on the subject and with practical methodological tools for the compilation of inventories. unesdoc.unesco.org
来自阿曼、卡塔尔、黎 [...] 巴嫩、约旦、阿拉伯联合酋长国、巴林、沙特阿拉伯、埃及、土耳其和伊朗伊斯 [...] 兰共和国的成员聚集中东，共同讨论他们所关心的问题。 daccess-ods.un.org	Members from Oman, Qatar, Lebanon, Jordan, the United [...] Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Egypt, [...] Turkey and the Islamic Republic of Iran [...] came together to discuss issues of concern in the Middle East. daccess-ods.un.org
它欢迎也门致力于确保妇女权利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org	It welcomed Yemen’s interest in ensuring women’s rights and [...] its acceptance of Bahrain’s recommendation [...] to promote the role of women in society [...] and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org
巴林欢迎促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org	It welcomed the national [...] policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org
在15年中，棉花貿易是原來的三重 [三倍 ]；從1788年到 1803年的這段時間也被稱為“棉花的黃金時期”因為在動力織機以前、以及在走錠紡紗機 [紡紗機 ]引入之後，加上其他機械的改進，紗線第一次足夠細得可以製成厚麥斯林沙 [一種布料]，同時有許多不同種類的布料開始被編織出來。 nysedregents.org	In fifteen years the cotton trade trebled [tripled] itself; from 1788 to 1803 has been called “its golden age;” for, before the power-loom but after the introduction of the mule [spinning machine] and other mechanical improvements by which for the first time yarn sufficiently fine for muslin [a fabric] and a variety of other fabrics was spun, the demand became such that “old barns, cart-houses, out-buildings of all descriptions were repaired, windows broke through the old blank walls, and all fitted up for loom-shops; new weavers’ cottages with loom-shops arose in every direction, every family bringing home weekly from 40 to 120 shillings per week. nysedregents.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...] Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
目前咨询委员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, [...] Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, [...] United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...] Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...] Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, [...] Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 [...] 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚犯。 daccess-ods.un.org	The resolution to be adopted by the [...] Security Council on the cessation of aggression [...] and war against Gaza must reiterate [...] the need for the political process to continue [...] under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org	Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...] as drawing on local knowledge for the [...] protection of the environment. unesdoc.unesco.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided [...] a critical spawning and juvenile [...] growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org

沙林 ()—

sarin (loanword)

Examples:

沙林水解酶—

封沙育林—

See also:

沙 n—

沙—

林 n—

林—

狰—

▾
External sources (not reviewed)

沙林 ()—

sarin (loanword)

Examples:

沙林水解酶—

封沙育林—

See also:

沙 n—

沙—

林 n—

林—

狰—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)