| 单词 | 掌声 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:掌声雷动—thunderous applause [idiom.] See also:掌—palm of the hand wield paw sole of the foot hold in one's hand horseshoe
|
我想强调一下，在这方面我不会作一个决定来博取掌声，但我可以强调，如果有大的出错，尤其是品格方面的出错，我一定会采取行动。 hkupop.hku.hk | But I also want to make it clear that, if there are serious blunders, particularly matters concerning integrity, I will definitely take action. hkupop.hku.hk |
而且，平机会的存在不但可以增加政府的公信力，更为政府在国际社会上赢得掌声，这对一个欠缺民意基础的政府来说尤为重要。 hkupop.hku.hk | Tong believed that the existence of bodies such as the EOC is crucial to a government that lacks popular mandate. hkupop.hku.hk |
要筹备一场成功的活动，往往需要大量的时间、费用及人力，也因此值得更多观众及掌声。 solutions.avermedia.com | A successful event can take lots of time, money and effect to happen and it is worth [...] more audience and applause. solutions.avermedia.com |
她凭着自己多年来的努力和坚持，在日本歌坛创下佳绩，成了当时其中一位在日本发展最成功的华人歌手，各地华人也给她「十亿个掌声」的美誉。 yp.mo | To make the event even more memorable, dozens of fans from the Hong Kong Teresa Teng’s Club and Teresa Teng (Universal) Association attended to show their love and adoration for their idol. yp.mo |
每举动鼓棒均是超水准表现，Snyder详细而生动有趣地向大家示范打鼓的技巧和电鼓多元化的功能，赢得全场笑声与掌声。 tomleemusic.com.hk | Every energetic strike on gentle pad is mastery skillful; Snyder [...] performs his techniques in detailed [...]and lively descriptions that win him a nice big hand from audience. tomleemusic.com.hk |
记得去年农历年前，关淑梅老师在学校团年饭局上，在学校礼堂的小舞台上，架着单车表演了许多精彩难度高的花式，现场教职员同工掌声雷动。 edmschool.net | At the Chinese New Year school personnel gathering, Ms. Kuan was invited to perform artistic cycling. edmschool.net |
中央果断，除了造福国民外，还赢取了不少香港市民的掌声。 hkupop.hku.hk | The determination of the Beijing [...] leaders not only benefits its people's well being, but has also won [...] the wholeheartedapplause of many Hong Kong [...]compatriots. hkupop.hku.hk |
是由我们年轻的音乐才女, Alison [...] 表演钢琴演奏及直笛吹奏, 精彩的钢琴演奏和悦耳的直笛吹奏声, 嬴得大家的热烈掌声。cpad.org | The opening show was performed by our [...] young and talented musician, Alison. [...] She commanded big applausefrom the audience [...]with her delightful performance of piano variations and flute. cpad.org |
2011年11月11日晚，在由荣格集团（Ringier Group）於日内瓦主办的极富盛名的「年度腕表」颁奖典礼上，豪雅两次赢得了来自制表业和媒体等450多位观众的掌声。 tagheuer.com | On 11 November 2011, during the prestigious Watch of the Year evening organized by the Ringier Group in Geneva, TAG Heuer was twice acclaimed by an audience of over 450 personalities from the world of watchmaking and from communications. tagheuer.com |
他接着为After Effect造了第二个演示，他用了一张有一幅有三支大厦的建筑物的照片，先用Photoshop的content adware移掉建筑物当作底纸，再用After Effect的puppet [...] tool令三支大厦随着音乐跳舞，影片效果生动有趣，搏得了全场掌声。formwelkin.com | He opened a photo with a construction of three towers, then he used Content Aware of Photoshop to remove the towers and [...] made it the background, and then he used puppet tool in After [...] Effect and made thethree [...]buildings to dance with the music. formwelkin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。