| 单词 | 干细胞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:造血干细胞—blood generating stem cells (in bone marrow) 间充质干细胞—mesenchymal stem cell MSC (in cell biology) See also:细胞n—cytoplasmn 胞—placenta born of the same parents womb
|
周中军博士领导的团队发现白藜芦醇可以加强长寿基因SIRT1及人体蛋白质Lamin A的相互作用，从而修复干细胞，以延缓衰老的状况。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Led by Dr Zhou Zhongjun, the HKU research team found that [...] Resveratrol can increase the binding between Lamin A and SIRT1 and [...] thus restore stem cells and delay the onset [...]of aging. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
高剂量化学治疗配合骨髓移植或血 干细胞移植 并不比传统的化学治疗凑效。 hsbc.com.hk | High-dose chemotherapy followed by bone marrow transplantation or [...] peripheral blood stem cell transplantation [...]does not work better than standard chemotherapy. hsbc.com.hk |
由浓缩精华组成的一个干细胞复合物，源自海藻、蛋白和海洋植物DNA，具再生肌肤细胞的能力，及恢复肌肤的重要功能。 ainhoacosmetics.com.hk | A serum concentrate composed ofStem Cell complex, originating from algae, proteins and DNA from marine plants, with the capacity of regenerating skin cells, recovering the skin's vital functions. ainhoacosmetics.com.hk |
而干细胞的主 要功能是恢复肌肤的细胞，展示其有效性，以阻止岁月的流逝。 ainhoacosmetics.com.hk | The main [...] function of stem cells being the one of restoring skin cells, demonstrates [...]the effectiveness to halt the passing of time. ainhoacosmetics.com.hk |
她谓：「a3医学抗衰老中心所提供的服务比较先进，例如一些最新的干细胞产品 等；由於这些产品并未普及，要让目标客户透彻了解这些最新医学资讯，互联网是最合适的途径。 nw-imedia.com | She explains, "The services offered by a3 Medical Anti-Aging Center are [...] relatively advanced, such as [...] the latest stem cellproducts etc. As these products are notvery common, Internet [...]is the best channel [...]to let our target audience understand these latest medical information in detail. nw-imedia.com |
细胞干细胞》（Cell Stem Cell）是细胞出版社（Cell Press）旗下的国际学术月刊及国际 干细胞研究学会（ISSCR）所属期刊，於 2007 年6 月开始出版，刊登有关干细胞研究 的文章。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Cell Stem Cell is a monthly journal from Cell Press launched in June 2007, which is affiliated with the International Society for StemCell Research (ISSCR). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
美白面霜蕴含美白植物干细胞，同 时含有丰富鱼子精华及铂金，能改善暗哑肤色并减退皱纹及表情纹，滋养并更生肌肤，令肌肤更有活力及弹性。 ainhoacosmetics.com.hk | A facial cream with the help of the [...] Whitening Plant Stem Cell Complex, also [...]enriched with Caviar Extract and Platinum, provides [...]a special action against skin discolouring and helps to reduce wrinkles and expression lines by providing nutrition, regeneration, vitality ainhoacosmetics.com.hk |
干细胞胶原眼膜是一种微孔的眼纱；含天然的胶原蛋白及不溶性纤维的纯胶原蛋白，从而增加保湿性能和抗刺激的作用。 ainhoacosmetics.com.hk | The treatmen include aCollagen [...] Plus+++ Eye Firming Mask, which is a micro-porous veil, containing Collagen produced from [...]the natural & insoluble fibres of pure Collagen, can increases moisturizing properties and the anti-irritant effect. ainhoacosmetics.com.hk |
此外，针对核纤层蛋白Lamin [...] A和SIRT1之间的相互作用，我们可以开发新的药物，保护我们的干细胞，以防止和治疗退化性疾病，保持良好的健康状况和延长寿命。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | In addition, by targeting the interaction between Lamin A [...] and SIRT1, novel drugs can be developed to [...] protect ourstem cells, prevent and treat [...]degenerative diseases, maintain the good [...]health status and extend our healthy lifespan. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
於促进肌肤底层的骨胶原蛋白生长的同时，亦能激活皮肤干细胞的健 康，令肌肤细胞执行重大的任务，自动修补受损细胞，重现青春紧致、保持光采亮丽。 hk.eternal.hk | This new ingredient can then help promote collagen growth and energize stem cells, which activates automatic self-repair of cells and the restoration of a youthful, firm and radiant skin. hk.eternal.hk |
在国际脂肪治疗及科学联合会演讲会上，Mentz博士即将讨论如何利用机械处理设备，把干细胞从抽脂获得的脂肪中分离出来。 hongkongstemcell.com | In the IFATS presentation, Dr. Mentz will discuss the use of a [...] mechanical processing device which helps [...] to isolate stem cells from fatthat is [...]removed during a liposuction procedure. hongkongstemcell.com |
在香港特别行政区创新科技委员会和裘槎基金会的资助下，香港大学和香港大学李嘉诚医学院干细胞及再生医学研究组聯同Days of Molecular Medicine Global Foundation、美国科学促进聯会、瑞典卡羅林斯卡学院和Fondation IPSEN 合办是次的「再生医学的重组工程」会议。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The meeting, with sponsorships from the Innovative Technology Commission (ITC) of the HKSAR and the Croucher's Foundation, is hosted by SCRMC and the University of Hong Kong, jointly with Days of Molecular Medicine Global Foundation, American Association for the Advancement of Science (AAAS)/Science Translational Medicine, Karolinska Institutet and Fondation IPSEN. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
而表皮层内含有2种类型的干细胞，包活︰具有自我修复能力的，以及具有给其他细胞分化因子的干细胞。 ainhoacosmetics.com.hk | In the epidermis there are two [...] types of stem cells: theones have the capacity to auto-renovate, as well as the ones posses a differentiation factor to other cells. ainhoacosmetics.com.hk |
干细胞修护眼部精华由海藻、蛋白质和海洋植物D NA的干细胞复合物所组成。 ainhoacosmetics.com.hk | A serum concentrate composed of Stem Cell Complex, originating from algae, proteins and marine plant DNA. ainhoacosmetics.com.hk |
由於干细胞具有独特的再生和修复受损组织能力，Mentz博士与干细胞研究先锋者一直致力增加脂肪移植中的干细胞浓度。 hongkongstemcell.com | Because ofstem cells’ unique ability to regenerate themselves and repair damaged tissues, Dr. Mentz has been actively working with leading stem cellresearchers [...] to increase their concentration within fat grafts. hongkongstemcell.com |
研究刚发表於干细胞研究范畴最权威的学术期刊─《细胞干细胞》（Cell Stem Cell）。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The research is just published in "Cell Stem Cell", the top journal in the field of stem cell research. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
中心的参考研究化验室於二零零七年四月首先通过ISO15189认可审核，脐血库及干细胞服务亦跟随於二零零八年三月取得ISO15189证书，令实验室更为有效地开展工作，改进对献血者的检测服务。 www5.ha.org.hk | In April 2007 the BTS’s Reference Laboratory was firstly awarded of ISO15189 accreditation certificate by HOKLAS ; in March 2008 the Cord Blood Bank was also accredited to ISO15189:2007 Standard. www5.ha.org.hk |
干细胞具有 再生其他细胞的能力，能重新建立生物体组织的功能，包括皮肤。 ainhoacosmetics.com.hk | Stem Cells have the capacity to regenerate other cells, re-establishing [...] functions in the tissues of the organism, including the skin. ainhoacosmetics.com.hk |
因此，可以一个单一的干细胞而得到数以百计的肌肤细胞。 ainhoacosmetics.com.hk | Stem cellshavean unlimited capacity of renovation and one stem cell alone can obtain hundreds of skin cells. ainhoacosmetics.com.hk |
美国莫菲特癌症中心(Moffitt Cancer Center)血液和骨髓移植计划部门主任Claudio [...] Anasetti医生博士及其同僚，利用意向治疗分析方法，对分别接受非亲缘供者周边血干细胞和骨髓移植的1:1比例随机分组患者，比较当中的2年存活率。 hongkongstemcell.com | Claudio Anasetti, MD, department chair of the blood and bone marrow transplantation program at Moffitt Cancer Center, and colleagues used an intention-to-treat analysis to compare 2-year survival outcomes among patients who had [...] been randomly assigned in a 1:1 ratio to [...] peripheralblood stemcellor bone marrow [...]transplantation from unrelated donors. hongkongstemcell.com |
诚邀亲临中环置地广场见证最罕有及尊贵的新产品 – [...] Lancôme极致完美再生修护精华乳霜，每瓶载有 2 百萭的 Lancôme玫瑰干细胞。blog.harveynichols.com.hk | Come and explore the most luxurious creation by LANCOME – The Absolue L’EXTRAIT, containing 2 million [...] Lancôme Rose stem cells per bottle. blog.harveynichols.com.hk |
他们目前正在寻找启动SIRT1的新小分子药物，旨在通过改善干细胞自我 更新来治疗与衰老有关的退化性疾病（如骨质疏松症，心血管疾病和神经系统疾病）。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr Zhou’s group is now looking for new molecules mimicking Lamin A that can significantly enhance [...] SIRT1 activity, aiming to develop new drugs [...] targeting on stemcells to treat aging [...]related degenerative diseases, such as osteoporosis, [...]cardiovascular and neurological disorders. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
干细胞科技具卓越的更生疗效，能自我追踪懒惰及受损细胞，激活细胞内的青春元素，同时注入无限生命力，让细胞功能还原至最佳状态，发挥最大的治疗焕肤效用。 hk.eternal.hk | Stemcells are characterized [...] by the ability to renew themselves and differentiating into a diverse range of specialized [...]cell types, and these highly potent compounds extracted from plants are more safety and easily absorbed by human cells, which are aimed at visible improving the complexion. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。