| 单词 | 动脉硬化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动脉硬化 —arteriosclerosisless common: hardening of the arteries Examples:动脉粥样硬化—atherosclerosis See also:动脉 n—arteries pl 动脉 adj—arterial adj • venous adj 硬化—hardening • sclerosis • fig. become rigid or inflexible in opinions • ossify 硬化 n—cirrhosis n • hardenability n
|
通过控制胆固醇，你可以减缓动脉 硬化从而保护心脏 cdn.c3a.com.sg | By keeping your cholesterol low, you [...] can slow the hardening of your arteries and protect [...]your heart. cdn.c3a.com.sg |
代谢综合征患者和容易患动脉硬化， 与 患者数急增相应，这也成为医学上和社会上的大问题。 tohoku.ac.jp | Since patients with metabolic syndrome are at [...] a high risk of arterial sclerosis and the number [...]of patients is increasing rapidly, [...]metabolic syndrome is considered to be a big social and medical issue. tohoku.ac.jp |
不仅如此，动脉硬化也是 你信心丧失、功能下降及发生病变的潜在因素。 aging-management.com | Not only that, but the [...] underlying process of atherosclerosis will also be [...]the cause of your loss of confidence, function and symptoms in most cases. aging-management.com |
动脉硬化:动脉会随着老化而硬化，会造 成心脏的供血不足 伴随大脑的老化，神经元会有所减少和 [...] 变得低效，不过这一点还未被充分理解 cdn.c3a.com.sg | Arteries and Ageing: Arteries usually stiffen [...] with age, making it more difficult for the heart to pump blood through them [...]As the brain ages, some of the connections between neurons seem to be reduced or less efficient. cdn.c3a.com.sg |
在监狱中，他曾有过两次体检，均查出若干心血管疾病，包括心律失常、 心肌萎缩症和动脉硬化症。 daccess-ods.un.org | While in jail, he underwent two medical [...] examinations, which revealed several cardiovascular diseases, including arrhythmia, ischemic [...] heart disease, and atherosclerosis. daccess-ods.un.org |
这些化学物质可能解释它健康的好处，包括预防和治疗尿路感染的研究，有助于防止引起食源性疾病的细菌，可能有助于防止蛀牙，可能有助于预 防 动脉硬化 ， 可改善血管功能 与 动脉硬化 的 人，可能有助于提高高密度脂蛋白（好）胆固醇或降低低密度脂蛋白（坏）胆固醇。 aspirations.nat...nesolutions.com | These chemicals probably explain some of the studies showing cranberries' health benefits, including prevention and treatment of urinary tract infections, help prevent bacteria from causing food-borne illness, may help [...] prevent tooth decay, may [...] help prevent arteriosclerosis, may improves blood vessel function in people with arteriosclerosis, may help [...]raise HDL (good) cholesterol [...]or lower LDL (bad) cholesterol. aspirations.nat...nesolutions.com |
如果很难准确界定瓣膜关 闭（比如，有主动脉硬化时） ，用 LV 流出道血流的多普勒 频谱确定瓣膜关闭和开放的实际可能会有帮助。 asecho.org | Acquisition [...] of blood flow Doppler spectra of the inlet and outlet valves of the interrogated ventricle provides useful information for timing of [...]opening and closing of [...]the valves, and thus for hemodynamic timing of measurements obtained from the time curves of various parameters. asecho.org |
好处 : 芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预 防 动脉硬化 的 功 能。 sfgourmet.com | According to researches, black and white sesame can prevent hemolysis, delay oxidation of low density [...] lipoprotein and prevent atherosclerosis. sfgourmet.com |
全身振动后人体动脉硬化现象急剧减少 powerplate.com | Arterial stiffness acutely decreases after whole-body [...] vibration in humans. powerplate.com |
高血压会引起眼部慢性病变，这种改变常常见于 小 动脉硬化。 beijing.ufh.com.cn | Hypertension (high blood pressure) may [...] cause chronic changes in the eye, known as arteriolar sclerosis. beijing.ufh.com.cn |
在厚生劳动省的网页中"第63届厚生科学审议会科学技术部会 [...] 资料" [...] 的"资料6"部分，公开了有关由九州大学医院主持实施的使用本公司开发的搭载血管增生因子的仙台病毒载体的"使用搭载血管增生因子(成纤挝胞生长因子：FGF-2)基因的非传播型重组仙台病毒载体对慢性下肢缺血重症(闭塞 性 动脉硬化 症 ， 伯格氏病)患者进行血管增生基因治疗临床研究"的"基因治疗临床研究结束报告书"。 dnavec.co.jp | The Ministry of Health, Labour and Welfare released in its home page the “Report of the completion of gene therapy clinical research” regarding the “Clinical research for angiogenic gene therapy for the treatment of critical limb ischemia (arteriosclerosis obliterans and Buerger's disease) using a non-transmissible type recombinant Sendai virus vector carrying the angiogenesis factor gene, fibroblast growth factor 2 (FGF2)” as part of the [...] “Appendix 6” to the [...] “63rd Committee on Scientific Technology of Health Sciences Council, Ministry of Health, Labor, and Welfare” The [...]clinical research had been [...]conducted by Kyushu University Hospital using the FGF-2 gene-carrying Sendai virus vector developed by DNAVEC. dnavec.co.jp |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤、消化道溃疡、各种扭伤、抑郁、消化不良 、 动脉硬化 、 血 管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, hypertension, muscular pain, irregular menstruation, headache, heart disease, AIDS, cancer, peptic ulcer, sprains, depression, indigestion, arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
东北大学研究生院医学系研究科代谢疾病医学核心中心・片桐秀树教授、高俊弘助教、分子代谢病态学专业・石垣泰副教授等的小组阐明了作 为 动脉硬化 发 病的新型分子机制，由内质网压力引起的CHOP的诱导的相关性。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hideki Katagiri, Assistant Professor Junhong Gao and Associate Professor Yasushi Ishigaki at Tohoku University Graduate School of Medicine has revealed that C/EBP Homologous Protein (CHOP) induction [...] in response to endoplasmic reticulum stress is involved in a novel molecular [...] mechanism for arteriosclerosis acceleration. tohoku.ac.jp |
在体内，载脂蛋白（a）可影响纤维蛋白溶酶原的功能（引起血液凝固），并帮助低密度脂蛋白分子黏附于动脉管壁上（加快斑块的形成，并 使 动脉硬化 和 狭 窄）。 labtestsonline.org.cn | In the body, Apolipoprotein (a) can interfere with the function of plasminogen (resulting in blood clot formation) and can [...] help bind LDL molecules to artery walls (speeding up plaque formation and the [...] narrowing and hardening of the arteries). labtestsonline.org.br |
血糖水平升高可以加速动脉 粥样硬化 (动脉的狭窄和硬化) 的发生。 world-heart-federation.org | The high blood sugar levels speed up the [...] development of atherosclerosis – the narrowing and hardening of the arteries. world-heart-federation.org |
当血液中这些脂肪成分过多时，就会 在动脉内沉积而导致动脉粥样硬化（ 动脉 狭 窄 和硬化），它大大增加了冠心 病发作和卒中的危险。 world-heart-federation.org | When there are too many of these fats in the blood, [...] they cause fatty deposits to build up in arteries leading [...] to atherosclerosis (the narrowing and hardening of the arteries). world-heart-federation.org |
胆固醇水平升高，会加速动脉粥样 硬化 和 血 管硬化。 cn.iherb.com | Elevated levels of cholesterol [...] accelerate atherosclerosis, or hardening of the arteries. iherb.com |
由于猪与人有着相似的生理机能，因此该动物模型可对诸如高胆固醇血症 、 动脉 粥 样 硬化 及 心 脏病等疾病的新疗法的研究有帮助。 chinese.eurekalert.org | Because pigs have a similar physiology to [...] humans, the animal model could help research on new therapies for conditions like hypercholesterolemia, atherosclerosis, and heart [...]disease. chinese.eurekalert.org |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌症 、 动脉 高 血 压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
最常见的去除方法包括：用很细的针头将泡 沫 硬化 剂 注 射至 静 脉 中 ； 这种治疗方法被称为 “ 硬化 疗 法 ”。 beijing.ufh.com.cn | The most common method of removal [...] involves injecting a sterile [...] agent with foam into the vein using a very fine needle; this procedure is called sclerotherapy. beijing.ufh.com.cn |
他们懂得捏粘土和橡皮泥（包括自动硬 化型和 聚合型粘土），懂得粘土用的手工棒和塑料工具和做简单的陶瓷。 cpsc.gov | They can manipulate clay and modeling dough [...] (including self-hardening and polymer clays), [...]use craft sticks and plastic tools [...]for clay, and engage in simple pottery activities. cpsc.gov |
传统的脉搏血氧仪认为只需查看脉搏和标 准 化脉动 信号 与非脉动信号，无需校准即可测量氧饱和度 (SpO2)。 masimo.cn | Conventional pulse oximetry works under the assumption that by looking at [...] only the pulse and normalizing the pulsating signal over the non-pulsating signal, oxygen [...]saturation (SpO2 [...]) can be measured without calibration. masimo.com |
据发表在12月26日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在那些于2001-2011年间死于战斗或意外伤害并进行了尸体解剖的派驻美国军人中，冠 状 动脉 粥 样 硬化 的 患 病率为8.5%，与该疾病较高的患病率有关的因子包括：较大的年龄、较低的教育水平及先前确诊过的血脂异常、高血压及肥胖症。 chinese.eurekalert.org | Among deployed U.S. service members who died of combat or unintentional injuries between 2001-2011 [...] and underwent autopsies, the [...] prevalence of coronary atherosclerosis was 8.5 percent, [...]with factors associated with a higher [...]prevalence of the disease including older age, lower educational level and prior diagnoses of dyslipidemia, hypertension, and obesity, according to a study in the December 26 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
用作钙染色 剂，可显示软骨病及其他病变中的钙沉积 物，包括代谢性疾病、佩吉特氏病、肾性 骨病及甲状旁腺功能亢进症，也可显示与 结核病、梗死（Gandy Gamna体）的坏 死区，血管中的动脉粥样硬化和膀 胱中的 Malakoplakia（Michaelis- Gutman体）。 polysciences.com | Usedasabonestaintoindicateosteomalacia or in other paraffin embedded tissues to stain calcium deposits seen in metabolic diseases, Paget’s disease, renal osteodystrophy & hyperparathyroidism, necrotic areas associated with TB, infarction (Gandy Gamna bodies), atheroma in blood vessels and Malakoplakia in the bladder (Michaelis-Gutman bodies). polysciences.com |
关于为制定发展政策作贡献这一问题，几位发言者希望扩大旨在促进和支持文化旅 游和生态旅游的各项计划的范围，尤其是确定这一领域的准则和最佳做法，寻求与私营部门的合作 并支持某些具体项目和创新办法，包括一些国家级的项目和办法，如：横跨拉丁美洲安第斯 山 脉六 国的文化之路 “Qhapaq Nan-Camino Principal Andino”、橄榄之路，或支持在加勒比组织加勒比 创作艺术节（CARIFESTA）活动和其 他合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | With regard to helping to define development policy, several speakers were in favour of broadening the programmes for the promotion and support of cultural and ecological tourism, in particular through the definition of standards and good practices in this domain, the seeking of partners in the private sector, and support for [...] specific projects and [...] innovative approaches, including at the national level, such as the cultural route “Qhapac Nân, the main Andean highway”, across six Andean countries in Latin America, the olive tree route, [...]support for festivals [...]organized as part of CARIFESTA in the Caribbean, and partnerships. unesdoc.unesco.org |
其中 一次性成本用于购买办公场所和自 动化 （ 硬 件 和 软件）办公设备、获取顾问服务（政策研 究、新法律的草拟、自动化策略的设计和改革的管理等等）和训练政策／法律的制定、管 [...] 理与实施机构的工作人员，。 iprcommission.org | One-time costs could include acquisition of [...] office premises; automation (hardware and software) and [...]office equipment; consultancy services [...](for policy research, the drafting of new legislation, design of automation strategies, management re-organisation etc); and training of staff in the relevant agencies dealing with policy/law making, administration and enforcement. iprcommission.org |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 —— 即使是在恶 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule geometry provide excellent vibration fatigue resistance [...] and tube support—even [...]in harsh or stressful environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动 （ 与 金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。