| 单词 | 块根 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 块根 —starchy tuber on roots of plantsSee also:块—piece • chunk • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • classifier for Chinese yuan • lump (of earth)
|
映射（Mapping）文件位于模块根结构 的相对位置，而且一般与模块的部署描述符位于同一位置。 huihoo.org | Mapping files are located [...] relative to the root of the module and are typically [...]co-located with the WSDL file. huihoo.org |
FTB-8120NGE/ 8130NGE 模块根据所 执行的延迟测量来评估缓冲区到缓 [...] 冲区信用值要求。 exfo.com | From the latency measurement that they perform, the [...] FTB-8120NGE/8130NGE modules estimate buffer-to-buffer [...]credit value requirements. exfo.com |
T205-0030 地块 2 根据《深圳市高新区南区法定图则》中相关描述，沙河西路为双向六车道的城市快速干 道，是片区内对外联系的主要道路。 szdesigncenter.org | Architects should [...] consider how to create vibrant neighborhood and green spaces in maximum degree under the constraint [...]of high Surface [...]coverage ratio (land occupation rate), and propose optimized strategies for natural lighting, ventilation and rainwater collection underground and in the streets, as well as iconic designs. szdesigncenter.org |
公顷的投资地块——根据当 地投资部门的 说法，这是整个欧洲最高的水平之一。 paiz.gov.pl | In the region’s special economic zones [...] alone there are 660 hectares of [...] investment land which, according to the local investment [...]authority, is one of the highest levels in Europe. paiz.gov.pl |
作为联合国粮食及农业组织块根块茎 作 物专家，NeBambi Lutaladio于2007年承担了另一项任务，即协调国际马铃薯年的庆祝活动。 potato2008.org | As the roots-and-tubers specialist at [...] the UN Food and Agriculture Organization (FAO) in Rome, NeBambi Lutaladio found himself [...]with an additional task in 2007 - to coordinate implementation of the International Year of the Potato... potato2008.org |
本机是将标准预制模块根据精 密生产原则在生产线上组装而成。 esab-cutting.cn | The machine will be built from off-the-shelf [...] pre-assembled modules in a lean assembly line. esab-cutting.net |
中心是根据经 社会 1977 年 4 月 29 日第 [...] 174(XXXIII)号决议和经社会 1982 年 4 月 1 日第 220(XXXVIII)号决议通过的宪章作为亚洲及太平洋热带潮湿地区杂粮、豆 类、块根和块茎作 物研究和开发区域协调中心于 1981 年 4 月成立的。 daccess-ods.un.org | The Centre, located in Bogor, Indonesia, was established in April 1981 as the Regional Coordination Centre for Research and Development of [...] Coarse Grains, [...] Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT) pursuant to Commission [...]resolution 174 (XXXIII) [...]of 29 April 1977 and its statute adopted by Commission resolution 220 (XXXVIII) of 1 April 1982. daccess-ods.un.org |
在粗壮，分枝或很少不分枝块根在1. 5厘米直径的顶部纤细的草本具， 全株无毛 叶柄(0.3-)0.6-1.7(-2.5)厘米，膨大在基部，令宽4毫米的是，宿存，麦秆色，包括 的 块根 和 它 的分枝； 叶片线形，线形，或线形披针形，很少倒披针形，(0.5-)1-2(-2.5)厘米 * (0.5-)1-2.5毫米，稍肉质，基部近狭窄，边缘全缘，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Petiole (0.3-)0.6-1.7(-2.5) cm, expanded at base, to 4 mm wide, persistent, stramineous, covering caudex and its branches; leaf blade linear, linear-oblanceolate, or linear-lanceolate, rarely oblanceolate, (0.5-)1-2(-2.5) cm × (0.5-)1-2.5 mm, somewhat fleshy, base subattenuate, margin entire, apex obtuse or acute. flora.ac.cn |
每块根草本具纤细的块根直径 约1毫米叶5-12； 叶柄(2-)6-10(-14)毫米，基部纤细，很少的无毛或具； [...] 叶片近圆形的或宽倒卵形， 2-4(-5) * 1.5-3.5(-4.5) 适中正面，毫米，稍肉质pubscent具毛状体毫米，背面无毛，基部钝，边缘全缘，先端圆形或近圆形。 flora.ac.cn | Leaves 5-12 per caudex; petiole (2-)6-10(-14) mm, [...] slender at base, glabrous or with few trichomes; blade suborbicular or [...]broadly obovate, 2-4(-5) × 1.5-3.5(-4.5) mm, somewhat fleshy, adaxially moderately pubscent with trichomes 0.3-0.5 mm, abaxially glabrous, base obtuse, margin entire, apex rounded or subrounded. flora.ac.cn |
与此同时，为进一步增加公私伙伴关系的数量，已试行了培训模块，旨在发展教 科文组织工作人员恰当管理与私营部门所建立的伙伴关系的能力，该 模 块 应 根 据 资源 的可用情况在总部和总部外推行。 unesdoc.unesco.org | In addition, with a view to further increasing the number of public-private partnerships, a training module, aiming at developing UNESCO’s staff capacities for properly managing partnerships with the private sector, has been piloted and should be rolled out at Headquarters and the field, subject to the availability of resources. unesdoc.unesco.org |
包括至少一个满滚珠滑块，一根导轨 ，内置的端部弹性刮屑片，滑块底部密封条和塑料添塞片。 schaeffler.cn | They comprise at least one carriage with a full complement ball system, a guideway, integrated elastic wipers on the end faces of the carriage, sealing strips on the lower face of the carriage and plastic closing plugs. schaeffler.us |
FBD 网络和项目附加的安全输入/输出模块可 根据结构分级分别激活，同时信号可与不同的源和汇相连，从 而完整创建和测试适用于最大机器结构的项目。 bachmann.info | FBD networks, and also [...] additional safe I/O modules of the project, can be activated depending on the expansion [...]stage, signals can [...]be connected to different sources and potentially susceptible equipment, thus a project for maximum machine expansion can be created and tested. bachmann.info |
建立 全球海洋观测系统沿岸模块时，可根 据 各 地区的工作重点和用户的需求，有选择地对现 有计划进行合并、加强和补充。 unesdoc.unesco.org | These techniques have not generally been compared with the more traditional methods of data assimilation. unesdoc.unesco.org |
(b) 请环境署履约援助方案区域办事处传播在线交互式海关培训 模 块 以 及由 阿根 廷为所有相关的第 5 条国家制订的海关官员手册。 multilateralfund.org | (b) Requesting UNEP’s CAP regional offices to disseminate the [...] on-line interactive [...] customs training module and manual for customs officers developed in Argentina to all interested [...]Article 5 countries. multilateralfund.org |
FTB-8120NGE/8130NGE 模块能够根据环回延迟时间 计算距离，从而能够评估与延迟相关的缓冲区信用值。 exfo.com | The FTB-8120NGE/8130NGE modules are capable of estimating [...] buffer-credit values with respect to latency by calculating the [...]distance according to the roundtrip latency time. exfo.com |
通过选择我们提供的不 同模块课程，您可以根据自 己的学习兴趣和需求来调整充实 您的学习计划。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | By selecting further modules, you can adapt your learning [...] program to suit your own personal interests and needs. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这些因素的组合导致对蛋白食物产品的需求上升，特别是饮食 中的肉、鱼、奶、蛋以及蔬菜，同时减少了主食类的份额，例 如 根 茎 和 块 茎 类食 品。 fao.org | A combination of these factors has led to growing demand for proteic food products, in particular [...] meat, fish, milk, eggs as well as vegetables in the diet, with a reduction in the [...] share of staples such as roots and tubers. fao.org |
该《图集》包含了一个重要的非洲板 块 ， 是 联合国教科文组织当时最成功的一份出版 物。 unesdoc.unesco.org | The Atlas contains an important section on Africa and is the most successful UNESCO publication at the moment. unesdoc.unesco.org |
在功能块中，内容项将根据他 们的重要属性进行选择性排序，重要属性是一个简单的数字域，当功能块空间变狭窄的时间，依次将重要属性最小的内容项隐藏。 evget.com | The order in which chunks are selected to be collapsed depends on their Importance [...] property - a simple numeric field that [...]ensures the chunks with the lowest importance are hidden first when space becomes tight. evget.com |
这些直线单元（模块及表格）是装在阳极 氧化铝合金型材上的，并根据模块化 原 则 进行设计，所以他们可以根据特殊的应用 条件进行优化配置。 schaeffler.com | The linear units (modules and tables) are based on anodized aluminum profiles and designed according to the modular principle, so they can be optimally equipped according to the specific requirements of the application. schaeffler.com |
当启动 AFS 后，显示模块上的 喷枪图标将显示喷涂。 gww.graco.com | The gun icon [...] on the Display Module shows spray when [...]the AFS is activated. gww.graco.com |
她然后阐述了联合王国对第 76 条中关于根据陆块和洋 脊的联系规定扩展 大陆边解释。 daccess-ods.un.org | She then elucidated the United Kingdom’s interpretation of article 76 in connection with the establishment of extended continental margins on the basis of an association between a landmass and a ridge. daccess-ods.un.org |
在震后的三个收获季节中，数千个受灾家庭得到了农业援助，包括 [...] 4 000 吨 种子，23.78 亿个根块，179 000 颗香蕉苗，16.5 [...]吨蔬菜种子，239 000 件手工 农具，24 000 吨化肥和 170 吨堆肥。 daccess-ods.un.org | Inputs included 4,000 tons of crop seeds, [...] 2,378 million roots and tubers, 179,000 banana [...]plants, 16.5 tons of vegetable seeds, [...]239,000 hand tools, 24,000 tons of fertilizer and 170 tons of compost. daccess-ods.un.org |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培 训模块和采 购认证方案的持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外 [...]地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and [...] system administration of the online [...] procurement training module and procurement [...]certification programme; and implementation [...]of best procurement practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各 国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the [...] introduction of values education and [...] ethical approaches, in accordance with national priorities [...]and Arab needs; “learner-centred” [...]education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in [...] paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...]resolution 63/266, the Secretary-General has included [...]in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、 澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Angola, Argentina, Australia, [...]Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...]Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡 倉 根 據 證 券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
教科文组织在其领导的全球教育与艾滋病毒和艾滋病倡议框架内审查了教育部门应 [...] 对流行病的措施，确定了差距和优先事项，以便今后在有需要的国家采取干预措施；支持战 略和行动计划的制订；以及提出并试点教师培训 模 块 和 指 南。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the UNESCO-led Global Initiative on Education and HIV/AIDS, the Organization reviews the education sector’s response to the pandemic and identifies gaps and priorities for future interventions in countries in need; [...] supports the development of strategies and action plans; and produces and pilot tests [...] teacher training modules and guides. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。