| 单词 | 块规 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 块规 —a gauge block (block for accurate measurement)See also:块—piece • chunk • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • classifier for Chinese yuan • lump (of earth)
|
我们最新的更小、适应性更强的测量产品，包括 挠性规、杠杆和微型探头及块规等，便是专为应对此类问题而设计。 solartronmetrology.cn | Our latest smaller, more adaptable gauging products, including flexure, Lever and Mini probes, and Block Gauges are designed to address these problems. solartronmetrology.com |
块规带有零间隙精密线性轴承，可限制无法测量的运动，因此即便出现触头在安装时偏离中心的情况 ， 块规 仍 可 确保良好的重复性。 solartronmetrology.cn | Block Gauges have precision linear bearings with zero clearance which limits unmeasured movement and therefore maintains excellent repeatability, even when the contact tip is mounted off centre. solartronmetrology.com |
战略的目标是提高向外地特派团提供支援服务的效率和效益；加快和改 [...] 善维和支助，包括重要的早期建设和平，建立和平，选举援助，调解支助和预防冲突；加强资 源管理和问责制，同时实现更高的效率和规模经济；改善员工的安全和生活条件；充分利用当 [...] 地和区域投资和能力；减少维持和平特派团和外地特别政治特派团对国内环境的影响，设立全 球和区域服务中心，建立部署模块， 规 范 融 资安排，加强反应能力。 daccess-ods.un.org | The goal of the strategy is to enhance the effectiveness and efficiency of the delivery of these support services to field missions; expedite and improve support for peacekeeping, including critical early peacebuilding, and for peacemaking, electoral assistance, mediation support and conflict prevention; strengthen resource stewardship and accountability while achieving greater efficiencies and economies of scale; improve the safety and living conditions of staff; fully utilize local and regional investment and capacity; and reduce the in-country environmental impact of peacekeeping and field-based special political missions, through the creation of global and [...] regional service centres, the [...] establishment of deployment modules, the modification of [...]financing arrangements and the reinforcement of response capacities. daccess-ods.un.org |
Precimar系列产品能确保你能在测量长度，外部和内部直径 ， 块规 ， 柱 形和锥形螺纹，千分表，千分比较仪，侧头等等方面得到最高可靠性。 mahrmeteringsystems.com | Precimar products enable you to reliably measure and test lengths, outer and inner diameters, gage blocks, cylindrical and conical threads, dial indicators, dial comparators, probes etc. up to the nanometer scale with highest precision. mahrmeteringsystems.com |
该内存测试程序用于评估内存模块与 NV ID IA® 规格的兼容性，以此提供关于Intel平台NVIDIA板载GPU内存的兼容性指南。 nvidia.cn | The objective of the memory testing [...] program is to assess module compliance with respect [...]to the NVIDIA® specifications, so as [...]to provide a guideline for memory compatibility with NVIDIA motherboard GPUs for Intel. nvidia.com |
驻达喀尔的统计研究所工作人员即将完成“教育规划”统计信息系统 模 块 具 体 规 格的 制定工作。 unesdoc.unesco.org | UIS staff based in Dakar [...] are finalizing specifications for an education mapping statistical information system module. unesdoc.unesco.org |
块，尺寸规格，属性和颜色的完全控制，都是使用已实施的默认的调色板对话框来设置AutoCAD [...] Color Index值。 evget.com | Full control of blocks, dimensions, [...] attribute and color using the AutoCAD Color Index with implemented default palette dialog. evget.com |
若无对这块土地包括规划、 建设和安全等方面 的控制权，未来巴勒斯坦国的生存能力，进而还有 两国解决方案的可行性，都将大大受到削弱。 daccess-ods.un.org | Without control over that land, including planning, building [...] and security, the viability of a future Palestinian State, [...]and thus the two-State solution, is significantly reduced. daccess-ods.un.org |
在阿拉伯利比亚民众国的发展成果评价显示， 过度依赖外部资金是造成条块分割 和缺 乏 规 划 协同作用的重要原因之一，导致机 会被错过。 daccess-ods.un.org | The ADR in the Libyan Arab Jamahiriya revealed that overreliance on [...] external funding is one of the [...] key reasons for fragmentation and lack of synergies [...]in programming, resulting in missed opportunities. daccess-ods.un.org |
本期最新法律法规汇编板块及咨询板 块 着 重分析了合伙企业这个外资进入中国市场的最新形 式的利弊。 suzhoulegal.com | government, and our Q&A section focuses on the advantages of the newest form of or‐ ganizing a business for foreign invested companie s in China, partnership enterprise. suzhoulegal.com |
重新分配政策规定，60 块中小 型农耕地和牧地将赋予财产权以及土地所有 权。 daccess-ods.un.org | Under the redistribution policy, property rights to [...] 60 small and medium-sized farming and grazing plots will be granted, [...]along with titles of ownership. daccess-ods.un.org |
这一举措还提供培训，统一以遥感为基础的森林分类，建立两维和三维 数据可视化能力，拟定森林退化、森林砍伐和森林 区 块 化 指标 ， 规 范 国 家森林调 查和评估的信息管理。 daccess-ods.un.org | The initiative also provides training to harmonize remote sensing-based forest classification, build skills for two- and three-dimensional data visualization, develop indicators on forest degradation, deforestation and fragmentation and standardize information management related to national forest inventories and assessments. daccess-ods.un.org |
致动器驱动器支持所有规则车门模块 负 载，例如摇窗、车锁电机、后视镜调平、后视镜回缩、除霜和几种照明功能（从白炽灯到LED）。 stmicroelectronics.com.cn | The actuator drivers [...] support all regular door-module loads such as window [...]lifting, lock motors, mirror leveling, mirror [...]retraction, defrosters, and several lighting functions from incandescent bulbs to LEDs. stmicroelectronics.com.cn |
一个系统网络了以上所有的功能，而所有的功能 以精密而实时的网络来结合，并以强大的控制软 [...] 件来协调，让你可以得心应手：控制任何位置的 系统模块，轻易的建立规模大 小的系统，创作紧 密地自动化动作，或定制脚本，来完成各种特定 [...]工作。 meyersound.com | With all of these capabilities in one system, tied together with sophisticated real-time networking and coordinated by [...] potent control software, you can do [...] a lot: control system modules wherever they are located, [...]easily scale the system from [...]small and lean to huge and complex, create sophisticated automation or custom scripts to accomplish specialized tasks. meyersound.com |
开发的一个重要方面是与教科文组织基础教育处扫盲和非正规教育科（UNESCO-EDBAS-LIT）合作开发的非 正 规 教 育 模 块。 unesdoc.unesco.org | A major area of [...] development relates to a module for non-formal education [...]developed in collaboration with UNESCO-ED-BAS-LIT. unesdoc.unesco.org |
为此，人力厅将推出支持征聘、学习管理、绩效管理及人 力 规 划 的模 块以及 联合国虚拟学院学习库、数据仓库和报告模块，使人力厅能够充分利用这 个系统的功能。 daccess-ods.un.org | To this end, the Office of Human [...] Resources Management will [...] release supporting modules in the areas of recruitment, learning management, performance management and workforce planning [...]as well as a United Nations [...]virtual academy learning repository, a data warehouse and reporting, which will enable the Office to make full use of the systems functionalities. daccess-ods.un.org |
身体因应压力所产生的蛋白质可能在白癜风——这是一种造成人们在随机的皮肤区域失去色素从而导致 不 规 则 白色 斑 块 但 其 它方面感觉像是正常皮肤的皮肤疾病——的发病中扮演着某种角色。 chinese.eurekalert.org | Proteins produced by the body in response to stress may play a role vitiligo, a skin condition that causes people to lose pigment in random areas of the skin, resulting in irregular white patches that otherwise feel like normal skin. chinese.eurekalert.org |
该《图集》包含了一个重要的非洲板 块 ， 是 联合国教科文组织当时最成功的一份出版 物。 unesdoc.unesco.org | The Atlas contains an important section on Africa and is the most successful UNESCO publication at the moment. unesdoc.unesco.org |
在无法提供面对面培训而又要让国家办事处进行主题讨论时， 则 规 划 了 在线 模块，使 工作人员参与讨论道德操守方面的两难窘境，并提供材料以帮助解决这 [...] 类两难窘境。 daccess-ods.un.org | In order to bring topical discussion to country offices, when it [...] is not possible to provide [...] face-to-face training, online modules are planned that would [...]engage staff in discussions of ethical [...]dilemmas, with material to support the resolution of these dilemmas. daccess-ods.un.org |
但一般情况下，将粉煤灰或硅砂加水磨成浆料，加入粉状石灰，适量水泥、石膏和发泡剂，经搅拌后注入模框内，静氧发泡固化后，切割成各 种 规 格 砌 块 或 板 材，由蒸养车送入蒸压釜中，在高温饱和蒸气养护下即形成多孔轻质的加气混凝土制品。 mayastar.com.cn | However, under normal case, put fly ash or silica sand, water, ground into paste, lime powder, fixed cement, gypsum and blowing agent by mixing into the mold, after resting oxygen foam then curing, and cut into variety of specification blocks or plates, as steaming car into the autoclave. mayastar.com.cn |
Xtera的Nu-Wave Optima(TM)平台是一个独特的模块化光传输系统，旨在通过一套 常 规 、 集 成化的 模 块 组 ， 降低远距离、无中继和区域中继海底应用的总体拥有成本。 tipschina.gov.cn | Xtera's Nu-Wave Optima(TM) platform [...] is a unique modular optical transport system designed to lower the total cost of ownership by using a common, integrated set of modules for long-haul, [...]unrepeatered and regional [...]repeatered submarine applications. tipschina.gov.cn |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 [...] 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然 是 规 范 做 法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality [...] requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
当启动 AFS 后，显示模块上的 喷枪图标将显示喷涂。 gww.graco.com | The gun icon [...] on the Display Module shows spray when [...]the AFS is activated. gww.graco.com |
LHD铲运机系列在南非林波波省帕拉博鲁瓦最严酷的环境中进行了测试，力拓（Rio Tinto）集团旗下的Palabora矿业公司采用 大 规 模 地下 分 块 崩 落开采法，进行铜及磁铁矿开采。 solidgroundmagazine.com | The LHD loader line was put to the test in the toughest conditions at Phalaborwa, in South Africa’s Limpopo province, where the Rio Tinto-owned Palabora Mining Company operates a massive underground block cave operation to mine copper and magnetite. solidgroundmagazine.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培 训模块和采 购认证方案的持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外 [...]地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and [...] system administration of the online [...] procurement training module and procurement [...]certification programme; and implementation [...]of best procurement practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
教科文组织在其领导的全球教育与艾滋病毒和艾滋病倡议框架内审查了教育部门应 [...] 对流行病的措施，确定了差距和优先事项，以便今后在有需要的国家采取干预措施；支持战 略和行动计划的制订；以及提出并试点教师培训 模 块 和 指 南。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the UNESCO-led Global Initiative on Education and HIV/AIDS, the Organization reviews the education sector’s response to the pandemic and identifies gaps and priorities for future interventions in countries in need; [...] supports the development of strategies and action plans; and produces and pilot tests [...] teacher training modules and guides. unesdoc.unesco.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果 ： 规 划 国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 [...] 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of [...] findings related to crime prevention include: planning for [...]a national programme of technical [...]assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加 强 规 划 、 监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战 略 规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to [...] materialize Vision 2030: [...] strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。