| 单词 | 丁香花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丁香花 —lilacSee also:丁香 n—clove n • lilac n 丁香 pl—lilacs pl 丁香—lilac (Syringia vulgaris) • clove (Eugenia aromatica) 香花—fragrant flower • fig. beneficial (of artworks etc)
|
如果在初夏参观芬兰堡，可以看 到丁香花丛簇拥着的古老防御工 事。 visithelsinki.fi | If you are fortunate to visit the islands in early summer, you can enjoy not only the [...] historic [...] fortifications but also the blossoming lilac bushes, which give off an intoxicating scent everywhere you walk. visithelsinki.fi |
有機咖喱粉產自斯里蘭卡，其香料主要成分有肉桂皮 、 丁香花 萼 、 胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced [...] are cinnamon, cloves calyx, pepper seed, [...]cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，薑，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子 ， 丁香花 ， 黑胡椒，杜松果，長椒果，黃柏，大黃根，黃芩，黃蓮，雙花蓮翹，西紅花，日本金銀花，冬瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger Root*, [...] Licorice Root*, Burdock Root*, Dandelion [...] root*, Cardamom Seed, Clove Bud*, Black Pepper*, [...]Juniper Berry Extract, Long Pepper Berry, [...]Phellodendron Bark, Rhubarb Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, Forsytia Fruit, Gardenia Fruit, Japanese Honeysuckle Flower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
前調以橙花混合冰涼的粉紅胡椒，展現昂然闊步的活潑和時尚；進一步引發出香氛的中調，肌膚綻放出陣陣優雅的鳶 尾 花 、 丁香 、 風 信字及紫藤花的香氣。 aster.com.hk | The top note [...] features orange blossom blended with an [...]icy touch of pink pepper. aster.com.hk |
对红紫丁香的花被带粉红色紫丁香， 使 在 花 后 褪 色，钟状； 裂片没有中脉，线状长圆形强壮的的， 7-10(-15) * 2.5-3 毫米，先端圆形。 flora.ac.cn | Perianth pinkish lilac to red-lilac, faded after anthesis, campanulate; segments without strong midvein, linear-oblong, 7--10(--15) × 2.5--3 mm, apex rounded. flora.ac.cn |
同时也掺和了如丁香，紫罗兰花的香 气。 tmedco.com | At the same time [...] it blends the aroma such as cloves and violets. tmedco.com |
口感：礦物，平衡，絲絨的豐富的單寧和香料，果香濃厚的可可豆 和 丁香 ， 保 持長度適中口感回味，增加有趣的迷 迭 香 和 無 花 果 果 味。 sfgourmet.com | Palate : minearal, well-balanced, with velvety tannins and [...] spices, fruity with [...] hints of cacao and cloves, with a long-lingering aftertaste, adds intriguing notes of rosemary and figs. sfgourmet.com |
集团项目包括香港阳明山庄，南京丁 山 花 园 大酒店，台北怡亨精品酒店，新加坡的鹤楼和侨福 ÉCLAT，以及法国的布瓦隆酒店。 parkviewgreen.com | Group projects include the Hong Kong Parkview residential complex, the Parkview Dingshan [...] Hotel in Nanjing, the Hotel Éclat [...]boutique hotel in Taipei, Parkview Square and the Parkview Eclat in Singapore, the Beauvallon Hotel in St Tropez, and its latest creation, Parkview Green in Beijing. parkviewgreen.com |
摩洛哥政府已经审查了切花、香蕉、 草莓、番茄、青豆和葫芦科行业的消费数据， 并且确信数据是正确的。 multilateralfund.org | The Government of Morocco has reviewed the consumption data [...] identified in the cut flower, banana, strawberry, [...]tomato, green beans and cucurbits sectors [...]and is confident that it is correct. multilateralfund.org |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Add oxtail, nutmeg and clove, season with salt [...] and pepper and simmer for 2 hours. shangri-la.com |
主要生產高彈力色丁、雪紡及提花染 色、 印 花 均 可。 interfiliere.com | Producing high stretch [...] polyster satin, chiffon and jacquard, both dyed and printed. interfiliere.com |
Love Passport A Bloom「愛的喜悅」沐浴露 以清新的櫻桃葉子、葡萄柚、西西里佛手柑、檸檬、黑加倫子、粉紅牡丹、木 蘭 花 、 紫 丁香 、 鈴 蘭、桃、萍果為主，配以紫羅蘭、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, [...] blackcurent, pink peony, [...] magnolia, lilac, liliy of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white [...]musks, amber. aster.com.hk |
它清新的鮮花香氣引 領女性進入一趟嗅覺的驚喜之旅，感受香味所帶來的瞬間陶醉和優雅律動。 aster.com.hk | The aroma of fresh flowers which lead women [...] to enter the surprise trip to trip the sense of smell, and feel the moment brought [...]about by aroma and elegant rhythm intoxicated. aster.com.hk |
绝大多数的 Linux 内核维护工作都花在了提交补丁和保 存归档的繁琐事务上（1991－2002年间）。 progit.org | For most of the lifetime of the Linux kernel maintenance (1991–2002), changes to the software were passed around as patches and archived files. progit.org |
我们坚定不移 [...] 地致力于继续努力促进和保护对人类生存来说至关 重要的海洋，以便我们留给我们的子孙后代不会只剩 下没有馥郁花香的赤壁荒漠。 daccess-ods.un.org | We have an unwavering commitment to continue to work on the promotion and defence of oceans — essential to the survival of the human species — so as not to be [...] left only with scorched desert land [...] devoid of the scent of fresh flowers to bequeath to our [...]children and their children. daccess-ods.un.org |
數十年來，被 告一直推廣、推銷這種所謂低焦油或低尼 古 丁香 煙 ， 使用的品牌名稱如 ‘輕’、‘特輕’、‘醇’及‘中度’等字眼，並聲稱低焦油及尼古丁，以 [...] 便向消費者暗示這些產品較一般高焦油的香煙安全”。 legco.gov.hk | For several decades, defendants have [...] marketed and promoted a so-called [...] low tar or low nicotine cigarette using brand descriptors [...]like light, ultra light, mild [...]and medium, and claims of low tar and nicotine to suggest to consumers that these products are safer than regular, higher tar cigarettes". legco.gov.hk |
仓库工人们就在仓库里为公司磨制各种香料，如胡椒 和丁香等。 annefranktree.org | The warehousemen grind these spices, such [...] as pepper and cloves, in the warehouse [...]on the ground floor of this building. annefranktree.org |
有些还会呈现出如"肉桂"或"丁香"等香 料 的 口味。 emw-wines.com | Some also add [...] spicy flavors, such as "cinnamon" or "cloves". en.emw-wines.com |
當然，計算的方法可以無須寫進法例內，但我希望提一提，如果是一些 [...] 邨內沒有收入的街坊，例如一些長者，他們只有十數萬元積蓄，每月只 能花 一丁點， 根據署方給我們的資料，17%是不包括這些人的。 legco.gov.hk | But I still wish to raise a point here. Some kaifongs living in PRH estates, such as elderly persons, do not have any income, and [...] with their meagre savings of a dozen thousand dollars or [...] so, they can only spend just a very little [...]bit of money a month. legco.gov.hk |
丁香 cosdna.com | Clove cosdna.com |
06 ] 1907年费森 尤斯公司开始生产抗感冒的萜品醇糖 [...] 锭，其主要成分为萜品醇的酒精馏出 物，呈精油状，闻起来象丁香。 fresenius100.de | 06 ] In 1907, Fresenius started producing Terpinol pastilles against [...] colds. Their main ingredient is a distillate of the alcohol terpineol, which occurs in essential [...] oils and smells like lilacs. fresenius100.de |
在摩洛哥政府和执行委员会之间达成一致的这些条件已经考虑了已得到批准的鲜切 花、香蕉和 草莓行业中的甲基溴淘汰项目，并因此可以替代在执行委员会第三十二次和第 [...] 三十四次会议上批准的各项协定。 multilateralfund.org | These agreed conditions between the Government of Morocco and the Executive Committee have taken into account the [...] already approved methyl bromide phase-out [...] projects in the cut flower, banana and strawberry [...]sector and, therefore, supersede the [...]agreements approved at the 32nd and 34th meetings of the Executive Committee. multilateralfund.org |
雄蕊通常与花盘同数并互生，有时多数，离生，着生在花盘的边缘 ； 花 药 丁 字 着 生，向内，2室(或者在一些非中国的分类群里4室)，纵向开裂。 flora.ac.cn | Stamens usually as many as and [...] alternate with petals, sometimes numerous, distinct, inserted at edge of disk; anthers versatile, introrse, [...]2-celled (or 4-celled [...]in some non-Chinese taxa), longitudinally dehiscent. flora.ac.cn |
新发研布料包括 : 柔软有绒感的四面弹雪纺、加强高弹力莱卡色丁、 新设计单色及双色提花色丁、 新设计印花花型。 interfiliere.com | Various new developments including 2-ways poly/spandex woven chiffon with soft/ peach touch, extra high stretch poly/lycra woven satin, various new [...] patterns in 1-2 tones, [...] woven satin jacquard spandex, and various new printing patterns in both spandex satin and chiffon. interfiliere.com |
這是一款明快而感性的香氛，就像使用它的女性一樣，香氛透過充滿活力而令人垂涎的水果以及微妙 的 花香 來 表 現女性的柔媚氣息，升華了從她身上散發出的東方情調以及迷人魅力。 hk.eternal.hk | This bright and sensual scent, like the woman who wears it, defines the essence of femininity [...] through the vibration of mouth-watering fruits [...] and delicate flowers, which sublimate [...]the oriental and gourmand whispers that have been left on her skin. hk.eternal.hk |
在此， 與 其 賣花讚 花 香 ， 倒 不 如 看看外國 究 竟 怎 樣看 我 們香港。 legco.gov.hk | Instead of singing our own praises, we might as well take a look at how the rest of the world looks at us. legco.gov.hk |
為了表現這款美麗的白色花朵，調香 師 從梔 子 花香 的 氣 息中獲得靈感，他選擇不去強調它的 果 香 白 色 花 朵 氣 息，而選擇了它的花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white [...] page, the perfumer was inspired by the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
除富麗花香港與 本公司年內最大供應商家麗國際有限公司所訂立的特許權協議於下文「持續關連交易」及財務報 表附註24披露者外，據董事所知，董事、其各自之聯繫人或據董事所知擁有本公司已發行股本5%以上之任何股 東，於年內概無擁有本集團五大客戶或供應商之任何權益。 cre8ir.com | save as the Franchise Agreement entered between BsHK and Garrick international Limited, the largest supplier of the company for the year, disclosed under “continuing connected transactions” below and in note 24 to the financial statements, as far as the Directors are aware, neither the directors, their associates nor shareholders (which, to the best knowledge of the directors, own more than 5% of the company’s issued share capital) had any interests in the Group’s five largest customers or suppliers during the year. cre8ir.com |
設 立保育 區 的 原 意 是 為 我 們 身 處 的 城 市 及 我 們 的下一 代 保 留 美 好 的生 活 環境，讓我們 最 少可以在假 日 專程到為數不多的保育 區 享 受 和 感 受一下 鳥 語 花 香。 legco.gov.hk | The original purpose of setting up a conservation area is to preserve a nice living environment, both for the city in which we live and for our future generations, so that during holidays, at least, we can still travel to the handful of conservation areas to enjoy the delights offered by nature. legco.gov.hk |
而今年，該標籤的認受性更擴大至整個歐洲，由P.D.O. 標籤所取代；採用生長在普羅旺斯高地最純淨的狹葉薰衣草(Lavandula Angustifolia)，又名《純薰衣草》，配合傳統蒸餾法，調配出全新的薰衣草香氛及身體護理系列，散發出比經典薰衣草系列更獨特的草 本 花香 ， 讓您時刻放鬆心情。 hk.loccitane.com | This year, the label is upgraded for a European recognition and become the P.D.O. label by using the traditional distillation methods and Haute-Provence ‘s purest Lavender, Lavandula Angustifolia, also known as “Fine Lavender” for a new Lavender Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax. hk.loccitane.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。