| 单词 | 标准普尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标准普尔 —Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial |
标准普尔和穆 迪的评级均将波斯尼亚和黑塞哥维那债务归为所谓的 “垃圾”类。 daccess-ods.un.org | Both the Standard & Poor’s and Moody’s [...] ratings place Bosnia and Herzegovina debt in the so-called “junk” category. daccess-ods.un.org |
十年期国债的收益率 不到 2%，令预算赤字更易融资，标准普尔 500 指数仅今年第一季度就已上涨了 [...] 10%，令投资者对其金融健康状况感觉良好。 china.blackstone.com | Ten-year Treasurys are yielding less than [...] 2%, making the budget deficit cheaper to [...] finance, and the Standard & Poor’s 500 has [...]gained 10% in the first quarter alone, [...]making investors feel better about their financial well-being. blackstone.com |
3 月 28 日又发布了好消息，标准普尔确认其对波斯 尼亚和黑塞哥维那长期和短期的外币及当地货币主权信用评级为 B/B。 daccess-ods.un.org | Good news followed on [...] 28 March when Standard & Poor’s affirmed [...]its B/B long- and short-term foreign and local currency sovereign [...]credit ratings on Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
标准普尔最近 一项研究报告显示，澳大利亚的技能短缺已造成资本费用上升，一些工程已延期，以缓解行业压力。 solidgroundmagazine.com | A recent Standard & Poor’s research report [...] shows that skills shortages in Australia have led to increased capital costs, [...]and some projects have been postponed to ease industry pressure. solidgroundmagazine.com |
2012 年 1 月，在标准普尔将法国和奥地利下调至 AA+后，基金也被降级至 AA+。 daccess-ods.un.org | In January 2012, after Standard and Poor’s downgraded [...] France and Austria to AA+, the Facility was also downgraded to AA+. daccess-ods.un.org |
2011 年 4 月，资信评级机构标准普尔公司 宣布调降美国主权债务的前景， 强调迫切需要决策者建立一个可靠的框架来解决公共债务问题。 daccess-ods.un.org | In April 2011, the [...] creditrating company Standard & Poor’s downgraded [...]its outlook on United States sovereign debt, underscoring [...]the urgency for policymakers to set up a credible framework to address public debt issues. daccess-ods.un.org |
之前他在标准普尔旗下 的CRISIL公司担任信用评级分析员。 bdallc.com | He previously worked as an Analyst [...] with CRISIL, a Standard & Poor’s company [...]and India’s leading rating agency. bdallc.com |
2011 年 11 月 30 日，标准普尔将波斯尼亚和黑塞哥维那的信用评级从 B+降为 [...] B，前景展望为负面。 daccess-ods.un.org | Standard & Poor’s downgraded the credit [...] rating of Bosnia and Herzegovina on 30 November 2011 from B+ to B, with a negative outlook. daccess-ods.un.org |
我們獲得了世界著名的标准普尔公司 的日本SME(中小型企业)最佳评级 aaa 。 atago.net | LTD. has been rated top grade “ aaa ” on the Japan SME [...] Rating presented by STANDARD & POOR'S for the [...]second straight year. atago.net |
中国海洋石油总公司控股的中国海洋石油有限公司连续三年被《金融亚洲杂志》评为“中国最佳管理公司”， [...] 中国海洋石油总公司的子公司中海油田服务股份有限公司在2008年入 选 标准普尔 大 中 华区精选股票组合25支表现最强股票之一。 tipschina.gov.cn | For three consecutive years, CNOOC has been recognized as the "Best Managed Chinese Company" by Finance Asia -- and CNOOC's [...] China Oilfield Services Ltd. has been [...] recommended by Standard & Poor's as one of the world's [...]top 30 companies that "creates [...]the largest value for shareholders. tipschina.gov.cn |
标准普尔和穆 迪公司已经把该债券分别评级为B+和Ba3。 schaeffler.cn | Standard & Poor’s and Moody’s [...] have rated the bonds B+ and Ba3, respectively. schaeffler.nl |
评级机构穆迪和标准普尔援引 波斯尼亚和黑塞哥维那的 经济和政治条件，把该国已经很差的信用评级分别下调到 [...] B3 和 B 级。 daccess-ods.un.org | Citing the economic and political conditions in Bosnia and Herzegovina, [...] the Moody’s and Standard & Poor’s rating [...]agencies have downgraded the country’s [...]already poor credit rating to B3 and B, respectively. daccess-ods.un.org |
美国的任何金融动荡也会严重影响本地区，2011 年 8 月标 准普尔指数 下调美国公债等级使大多数本地区股市下跌，说明了这一点。 daccess-ods.un.org | The region is also heavily affected by any financial turmoil in the United States, as demonstrated by the downturn of most regional stock markets following the downgrade of the United States debt by Standard & Poor’s in August 2011. daccess-ods.un.org |
使用的信用 [...] 等级是主要信用评级机构确定的：在评估债券和商业票据方面使 用 标准普尔 和穆 迪的评级，在评估定期存款方面使用惠誉的个体评级。 daccess-ods.un.org | The credit ratings used are those determined by the major [...] creditrating agencies; Standard & Poor’s and Moody’s [...]are used to rate bonds and commercial [...]paper, and the Fitch Individual Rating is used to rate term deposits. daccess-ods.un.org |
注：每个国家的评级的平均数是根据将穆迪 、 标准普尔 和 惠 誉对其的评级转换为0（D）20（AAA）的数字后计算得出的。 bbvaresearch.com | Note: For each country a simple average is calculated from ratings done by Moody's, S&P and Fitch after converting them into a numerical scale from 0 ('D') to 20 ('AAA'). bbvaresearch.com |
在美国，只有 10 [...] 家“国家认可的统计注册组织”，其 中三家(标准普尔、穆 迪和惠誉)控制着全球该行业市场的 [...]95%以上。 daccess-ods.un.org | In the United Sates there are only 10 “nationally recognized [...] statistically registered organizations”, [...] of which three (Standard & Poor’s, Moody’s [...]and Fitch) control more than 95 per cent of [...]the worldwide industry market.5Greater competition could be achieved by favouring the entry of new players and by requiring issuers to rotate among agencies every few years. daccess-ods.un.org |
2009 年，标准普尔对马 耳他的信用评级维持在 A/A1，展望维持在“稳定”，费奇评级维持在 A。 cn.fxdd.com | In 2009, Standard and Poor's maintained its [...] stable outlook for Malta reaffirming its A/A1 credit rating, Fitch reaffirmed it’s A. fxdd.com |
当Savla先生作为南亚区域首席信息官入 职 标准普尔 公 司 （印度信贷评级资讯服务有限公司）时，他还留在Kuoni公司直至2010年，他在Kuoni公司负责欧洲和美洲的知识流程外包信息技术。 vfsglobal.com | Mr Savla remained with Kuoni until 2010 [...] when he joined Standard & Poor's (CRISIL) as CIO [...]for their South Asia region, with responsibility [...]for its KPO business IT in Europe and the Americas. vfsglobal.com |
Vlad Uhmylenko曾在标准普尔公司担任企业风险管理（ERM）总监，在效力 于 标准普尔 公 司 前，曾在Aon工作过12年，从事各种风险管理咨询工作。 tipschina.gov.cn | Prior to Standard & Poor's, Uhmylenko served for 12 years at Aon in various risk management consulting roles. tipschina.gov.cn |
惠誉国际集团、穆迪氏公司和 标准普尔公 司 这三个主要国际评级机构最近提高了我国的信用 [...] 评级。 daccess-ods.un.org | Three major international organizations, Fitch Group, Moody’s [...] Corporation and Standard and Poor’s, recently [...]upgraded our credit rating. daccess-ods.un.org |
法国巴黎银行（www.bnpparibas.com）为欧洲首屈一指的全球银行及金融服务机构， 获 标准普尔 评 为 全球六大银行之一。 bnpparibas.com.cn | BNP Paribas (www.bnpparibas.com) is a European leader in global banking and financial services and is one [...] of the 6 strongest banks in the world [...] according to Standard & Poor's. The group is present [...]in 85 countries, with more than [...]173,000 employees, including 132,700 in Europe. bnpparibas.co.kr |
伦敦劳合社目前拥有A.M. Best [...] 评级公司给予的关于“稳定性展望”的A（优秀），评惠誉评级（Fitch Ratings）和标准普尔（St andard & Poor’s）给予的关于“稳定性展望”的A [...]+（强）。 activtrades.cn | Lloyd’s of London currently has an A (Excellent) rating with “Stable Outlook” from ratings firm A.M. Best and an A+ [...] (Strong) rating with “Stable Outlook” from [...] Fitch Ratings and Standard & Poor’s. More [...]information about Lloyd’s of London can be found at www.lloyds.com. activtrades.com |
股票指数如道琼斯工业平均指数、 标准普尔 5 0 0 （ S&P 500）、纳斯达克综合指数, 衡量股票市场某个方面的表现。 in-gotbrokers.com | Stock indices such as the Dow Jones Industrial Average [...] (DJIA), the standard & poor's 500 (S&P 500) [...]and the NASDAQ Composite Index are measures [...]of the performance of a certain aspect of a stock market. in-gotbrokers.com |
ADI公司被纳入标准普尔500指数（S&P 500 Index ）。 analog.com | Analog Devices is included in the S&P 500 Index. analog.com |
尽管美国政府债台高筑及其评级被 标准 与 普尔 下 调 ，美国 政府债券依然是投资者的避风港。 aia.com.sg | In spite of the US’ high level of government debt and its credit rating downgrade by S&P, US government bonds remained a safe haven for investors. aia.com.sg |
然而，代表们指出，如果制定普遍性 的标 准，然 后以个案方式适用这些标准，会引起程序上的困难。 multilateralfund.org | It was noted, however, that creating a list of general criteria and then applying them on a case-by-case basis raised procedural difficulties. multilateralfund.org |
标准通常采用普通的 熟悉的食品名称，如 果 标 准涉 及一种以上的食品，则采用包含所有食品的一类食品名。 codexalimentarius.org | It should usually be the common name by which the food covered by the standard is known or, [...] if more than one food is dealt [...]with in the standard, by a generic name covering them all. codexalimentarius.org |
公民法》允许与马尔代夫国民结婚的外国人在满足一 定 标准 后 获得 马尔代夫公民资格。 daccess-ods.un.org | The Citizenship Law enables foreigners married to Maldivian nationals to acquire [...] Maldivian citizenship after meeting certain criteria. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数 怀 尔 德 指 标 ， 布 林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转 指 标 ， 标准 偏 差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
执行委员会审查了随同巴基斯坦体制建设项目第七阶段延长申请提交的报告，并赞 赏地注意到巴基斯坦实现了氟氯化碳、哈龙、四氯化碳、甲基氯仿和甲基溴的淘汰 目 标， 蒙特利尔议定书缔约方会议核准的重要用途进程下的氟氯化碳除外。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for Pakistan for Phase VII, and noted with appreciation the [...] fact that Pakistan [...] achieved phase-out targets for CFCs, halons, CTC, methyl chloroform and methyl bromide, except for CFCs approved under the essential [...]use process by the Meeting of Parties to the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。