| 单词 | 迫切性 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迫切性—urgency迫切性noun—imminencenSee also:迫切n—urgencyn duressn 迫切adj—urgentadj imminentadj soreadj 迫—compel approach or go towards 切迫adj—urgentadj
|
首脑会议 强调使文化成为教育系统改革的核心的迫切性。 unesdoc.unesco.org | The summit [...] stressed the urgencyof placing [...]culture at the centre of educational sector reform. unesdoc.unesco.org |
我将谈谈与此相关的四个问题，即安全与发 [...] 展之间联系的变化方式、各国的经验教训、国际政策 的可能方向以及相关问题的迫切性。daccess-ods.un.org | I will touch on four issues connected to that, namely, the ways in which security and [...] development linkages are changing, national lessons, possible directions for international [...] policy andthe urgency ofthe stakes. daccess-ods.un.org |
在政府未能清楚交代现时政府总部未来的安排与规划、为添 [...] 马舰发展计划重新进行具公信力的环境影响评估，以及清楚 解释於添马舰旧址兴建政府总部的迫切性及需要之前，本小 组委员会并不支持在添马舰旧址兴建新政府总部。 legco.gov.hk | That, as the Government has yet to give a clear account of the future arrangements and planning for the existing central government offices, conduct afresh an environmental impact assessment of credibility for the [...] Tamar development project and explain in [...] clear terms the urgencyandneed for a [...]new central government complex at the Tamar [...]site, the Subcommittee does not support the development of a new central government complex at the Tamar site. legco.gov.hk |
这种必要性反映了在创新和创造这种复杂领域中落实成果框架所带 来的挑战，以及满足新的优先项目和WIPO利益攸关者特别是成员国的需求的迫切性。 wipo.int | This need reflects the challenge of implementing a results framework in the complex area of innovation and creativity and the imperative to respond to new priorities and the demands of WIPO stakeholders, particularly the Member States. wipo.int |
在要求进一步阐明第一阶段氟氯烃淘汰管理计划中采用替代性非氟氯烃低全球升温 潜能值发泡剂的迫切性、可能为多边基金带来的费用节省以及外资配方厂家如何采用这些 技术之后，开发计划署解释说，虽然无法将削减 HCFC-141b 与这个技术援助部分联系起 来，但印度政府和业界认为它将有利于减少对 HCFC-141b 的需求，特别是减少中小型企 业对 HCFC-141b 的需求。 multilateralfund.org | Upon a request to further elaborate on the urgency of introducing alternative non-HCFC low-GWP blowing agents in stage I of the HPMP, the potential savings for the Multilateral Fund, and how these technologies would be introduced in foreign-owned systems houses, UNDP explained that although it is not possible to associate a reduction in HCFC-141b to this technical assistance component, the Government and the industry consider that it will be instrumental in reducing the demand for HCFC-141b, particularly by SMEs. multilateralfund.org |
因此，我们希望本次高级别 全体会议的成果文件草案能够反映这种迫切性。 daccess-ods.un.org | We therefore hope that the draft outcome document of this High-Level Plenary Meeting [...] will reflect that urgency. daccess-ods.un.org |
安全理事会的倡议导致秘书长于2009年提出关 于冲突结束后立即建设和平的报告（A/63/881）， [...] 它证明新的联合国建设和平架构初步取得成功，突 出了实现这一转变的迫切性。daccess-ods.un.org | The initiative taken by the Security Council that led to the 2009 report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (A/63/881) [...] testifies to the initial success of the new United Nations peacebuilding architecture in [...] highlighting the urgencyof that shift. daccess-ods.un.org |
安全理事会欣见迄今取得的进展，但却强调加紧全面、有效地执行第 1325（2000）号决议的重要性和迫切性。 un.org | “While welcoming the progress achieved [...] so far, the Security Council stresses the [...] importance and urgency foraccelerating [...]the full and effective implementation of resolution 1325 (2000). un.org |
缺水现象日趋严重和气候变化对水资源的 影响，增加了为民众和有赖于水的经济部门供水问题的迫切性。 daccess-ods.un.org | Increasing water scarcity and climate change, which affects [...] water resources, add growing urgency to the issues [...] of water delivery to people and to water-dependent economic sectors. daccess-ods.un.org |
随着企业资源规划系统的落实以及向《国际公共部门会计准则》的过渡， 修订和统一财产管理政策更加具有迫切性。 daccess-ods.un.org | The revision and harmonization of property management policies have taken on added urgency with the implementation of the enterprise resource planning system and the transition to IPSAS. daccess-ods.un.org |
兰先生提交的报告 (S/2011/30，附件)已经指出在司法惩处海盗方面找 到解决办法的迫切性。 daccess-ods.un.org | The report submitted by Mr. Lang (S/2011/30, annex) has [...] recalled theurgency of finding solutions with respectto [...]the judicial and penal treatment of pirates. daccess-ods.un.org |
与去年同期比较，政制发展和社会福利问题的迫切性明显增加，教育问题的迫切性就略为增加，而劳工和经济发展问题的迫切性就变化不大。 hkupop.hku.hk | Compared to last [...] year's survey, the urgency of tackling political development and social welfare has significantly increased, the urgencyof tackling education [...]has slightly increased, while the urgency of tackling labour and [...]economic problems has remained more or less the same. hkupop.hku.hk |
大会全体会议应为发表高级别政策声明及审议具有特别政治重要性 和/或迫切性的议程项目等的论坛。 unachina.org | The plenary meetings of the General Assembly should constitute a forum for high-level policy [...] statements, as well as for the consideration, inter alia, of agenda items of special [...] political importanceand/or urgency. unachina.org |
作为持续宣传努力的一部分，2012 年 3 月，建设和平委员会与负责解除武装、 复员和重返社会方案、国防和司法的各部部长以及我的特别代表举行会议，提高 各伙伴在 4 月 5 日中非共和国之友会议前的认识，使他们关注推动并完成该国解 除武装、复员和重返社会进程的迫切性。 daccess-ods.un.org | As part of its continuing advocacy efforts, in March 2012, the Peacebuilding Commission held a meeting with the participation of the ministers of disarmament, demobilization and reintegration, defence and justice, in addition to my Special Representative, to contribute to raising the awareness of partners ahead of the 5 April meeting of the friends of the Central African [...] Republic and to impress [...] upon them theurgency of moving ahead and finalizing the disarmament, demobilization and reintegration process in thecountry. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。