| 单词 | 浓烈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浓烈 —strong (taste, flavor, smell)See also:浓—concentrated 浓 adj—thick adj 烈 adj—intense adj • upright adj 烈—achievements • fierce • ardent • stern • exploits • give one's life for a noble cause 牓—tablet • register
|
这种玫瑰具有浓烈的香 气，早在古希腊和意大利就已开始种植。 clarinsusa.com | This rose is often strongly scented and [...] is known to have been grown in ancient Greece and Italy. clarinsusa.com |
大英博物馆和东京国立博物馆收藏的其他此类作品都采 用 浓烈 的 蓝 色背景。 wdl.org | Other examples of this print, found in the British Museum and the Tokyo National Museum, have an intense blue background. wdl.org |
极致炫彩复合成分：带来绚烂浓烈唇 色。 clarinsusa.com | The Suprashine Colour complex : delivers intense, glossy color. clarinsusa.com |
除此之外，你还可以在主题中享受圣诞节音乐，让你整天沉醉在圣 诞 浓烈 的 假 日氛围中。 merry-chistmas...n.uptodown.com | In addition, as you would expect, they come with Christmas music. merry-chistmas...n.uptodown.com |
我们是否提到播放的音乐声会富含节奏感，呈现深 沉 浓烈 的 感 人意境？ jabra.cn | And did we mention your music comes through in all its beat-thumping glory, thanks to the ultimate combination of AM3D Power Bass and Virtual Surround Sound? jabra.com |
圣诞节动画壁纸》就是如此一款完美精致的动画壁纸，从此你可以在电脑桌面上欣赏到圣诞节 的 浓烈 氛 围 了。 merry-chistmas...n.uptodown.com | Merry Christmas Animated Wallpaper is a gorgeous animated background that fits perfectly with the Christmas season. merry-chistmas...n.uptodown.com |
由Tt eSPORTS研发的橡胶涂层，附着于鼠标表层，亲夫之感，防滑效果突出，再加上醒目的斗龙LOGO呼吸灯设计，营造出 更 浓烈 的 战 斗游戏氛围。 ttesports.com.cn | Pause-Break Lighting Effect on the Battle Dragon logo stimulates your combat atmosphere. ttesports.es |
我们收到了来自同事SY [...] Ooi的一封可爱来稿，这是她与4岁的女儿Kalyn一起上的美术课上的作品---做一个圣诞节的小帽子，让圣诞的气氛 更 浓烈 起 来。 ixmation.com | There we received this delightful contribution from our colleague Sy Ooi. [...] She was attending the art class of her 4 year [...] old daughter Kalyn and sends us [...]these wonderful pictures; the making of a Christmas hat in Malaysia. ixmation.com |
由酿酒师Christophe Bonnefond精心调配的清新自然、果香馥郁、口 感 浓烈 的 Mercier香槟，正是这种热情精神的最好体现。 lvmh.cn | The fresh, fruity, intense and spontaneous Mercier vintages fashioned by Christophe Bonnefond, chef de cave for the House, reflect this authentic, warm-hearted spirit. lvmh.com |
yutingliang是一个具备艺术气质的设计师，自小对艺术就充满 着 浓烈 的 兴 趣与热爱。 playbling.com | Yutingliang is a new young designer [...] of artistic temperament who’s passionately interested in artistic when she was a child. playbling.com |
King Power表款采用的表盘附加元素与图案将传统与前卫相结合，其名称更是来自于作为其制造材料的红金（这是为宇舶开发的新合金，由该品牌首次采用）：更红、更耐磨， 更 浓烈 … … 而采用的双秒追针-飞秒计时码表机芯更使其实至名归。 hautehorlogerie.org | Traditional and avant-gardist, combining on its dial additional elements and cut-outs, the King Power also owes its name to the red gold from which it is made – a new alloy developed for Hublot and used by the brand for the first time. hautehorlogerie.org |
亮晶晶的深红色，浓烈的黑 莓和甜椒的香气。 cokc.biz | Wine with sparkling velvety, deep red colour with intense aroma of blackberries and sweet pepper. cokc.biz |
该小组的乐曲以浓烈的旋律为基础，其演奏思路开放、充满活力，并且由于三位音乐家相识多年，已经发展出了十分成熟的演奏默契。 norway.org.cn | The music is based upon strong melodies played with an open mind, lots of energy and a well as a developed interplay between three musicians who have known each other for many years. norway.cn |
最后，北欧人和横跨大西洋的来访者觉得所有这些对他们的口味而言太 过 浓烈 ， 所 以多数店老板就出售一种americano，它的成份也是浓缩咖啡，但是用一大杯水稀释，作为其中成份的牛奶便放在一个小壶中。 knowfood.cn | Finally, for northern European or visitors from across that Atlantic who find all these a little strong for their palate, most bar owners will serve an americano, which again consists of an espresso shot but diluted in a large cup of hot water with a portion of milk provided in a little jug. knowfood.cn |
灌溉可增加单果尺寸和重量，防止各种瑕疵，如果肉坚韧、味 道 浓烈 、 果 型不饱满、破 裂、花托腐烂、畸形果等。 wrdmap.org | Irrigation is likely to increase size and weight of individual fruit and to prevent defects such as toughness, strong flavour, poor tip fill and pod fill, cracking, blossom-end rot and misshapen fruit. wrdmap.org |
多数印度洋岛屿国家对与环境有关的 问题兴趣浓厚， 特别是科摩罗、毛里求斯和塞舌尔等小岛屿发展中国家。 unesdoc.unesco.org | Environment related issues are strong [...] areas of interest of most of the Indian [...]Island Ocean States, especially the SIDS – [...]Comoros, Mauritius and Seychelles. unesdoc.unesco.org |
该委员会强烈敦促政府除其他外，确保表达自由权不受侵犯，并迅速和 公正调查所有孕产妇死亡病例。 daccess-ods.un.org | The Commission strongly urged the Government [...] to ensure that, inter alia, the right to freedom of expression was not violated [...]and the prompt and impartial inquiry of all cases of maternal mortality. daccess-ods.un.org |
该酒呈深宝石红色，可感觉其突出的个性， 强 烈浓 郁 而不失精炼和优雅、洁净而令人愉悦的芳香，由几许黑樱桃及洋李果酱味开始，带出黑莓、熏烤木质与烟草、甘草、紫罗兰、香子兰、豆寇等芬芳，香味在鼻腔和口腔间的感应极为和谐而持久，最后以深色成熟莓浆果味结束。 qp-china.com | The nose reveals good personality with intense, clean, pleasing, refined and elegant aromas which start with hints of black cherry jam and plum jam followed by aromas of blackberry, cinchona, blueberry, toasted wood, tobacco, licorice, violet, vanilla and hints of nutmeg and menthol. qp-china.com |
将欢迎对关于两性平等和工资差别的建议作出 更强烈的反应。 daccess-ods.un.org | It indicated that stronger responses to recommendations on gender equality and the pay gap would have been welcomed. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 [...] 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances [...] in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened [...]and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
这一项 目产生了加倍的效果，并且引起全世界对其社区广播 中利用因特网、“从因特网上搜寻广播”节目的开拓 性做法及其用于促进发展的社区多媒体数据库 的 浓厚 兴趣。 unesdoc.unesco.org | It produced a multiplier effect and it elucidated strong interest worldwide in its use of the Internet with community broadcasting, its pioneering “radio-browsing” programmes and its multimedia community database for development. unesdoc.unesco.org |
在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 [...] 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 [...] 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧化 碳 浓 度 降至不超过百万分之 350；这 意味着，到 2020 [...]年，需要从 1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to ensure that the most immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and [...] flexible; and the Copenhagen [...] agreement to help reduce concentrations of CO2 in the atmosphere [...]to no more than 350 parts per [...]million; implying the need for a 40% global greenhouse gas emissions reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充 满 浓 郁 的 澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
总干事敦促伊朗按照理事会有约束力的决议和安全理事会具有强制性的各 项决议的要求采取步骤充分履行其“保障协定”及其他义务，包括执行其“附加 [...] 议定书”的规定、执行其“保障协定”的“辅助安排”总则经修订的第 3.1 条、 中止浓缩相 关活动和中止重水相关活动。 daccess-ods.un.org | The Director General urges Iran, as required in the binding resolutions of the Board of Governors and mandatory Security Council resolutions, to take steps towards the full implementation of its Safeguards Agreement and its other obligations, including: implementation of the provisions of its Additional Protocol; implementation of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements [...] General Part to its Safeguards Agreement; [...] suspension of enrichment related activities; [...]and suspension of heavy water related activities. daccess-ods.un.org |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 [...] 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 [...] 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 [...]能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 [...]量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with [...] cyclicality and market conditions in the [...] semiconductor industry, intense competition, [...]timely wafer acceptance by SMIC’s customers, [...]timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。