| 单词 | 浓淡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浓淡 —shade (of a color, i.e. light or dark)淡淡 noun —hint nExamples:淡妆浓抹—in light or heavy makeup [idiom.] See also:浓—concentrated 浓 adj—thick adj 淡 adj—pale adj • fresh adj • weak adj 淡—mild • diluted • indifferent • insipid • tasteless • light in color
|
叶柄2.5-3厘米； [...] 叶片椭圆形到椭圆形卵形，8-11 X 4-5厘米，革质，背面浓密淡黄被绢毛茸毛，正面密被糙伏毛，基部圆形，先端锐尖； [...]侧脉8-12 对。 flora.ac.cn | Petiole 2.5-3 cm; leaf blade elliptic to elliptic-ovate, [...] 8-11 X 4-5 cm, leathery, [...] abaxially densely yellowish sericeous-velutinous, [...]adaxially densely strigose, base rounded, apex acute; lateral veins 8-12 pairs. flora.ac.cn |
叶柄到8(-13)厘米，浓密淡褐色羊毛衫； 叶片卵形披针形到狭卵形， 3-7.5 X 1.2-2.5厘米， 青春期的浓密贴伏的正面， 侧脉5或6在中脉每边各，不清楚。 flora.ac.cn | Petiole to [...] 8(-13) cm, densely pale brown woolly; leaf blade ovate-lanceolate to narrowly ovate, 3-7.5 X 1.2-2.5 cm, adaxially densely appressed [...]pubescent, abaxially densely pale [...]brown woolly, base sometimes oblique, cuneate to cordate, margin coarsely crenate to coarsely serrate, apex acute to rounded; lateral veins 5 or 6 on each side of midrib, indistinct. flora.ac.cn |
浓密带红色被绒毛的幼枝，淡灰棕色老时，后脱落，具皮孔； [...] 皮孔不明显 叶柄0.8-2厘米，被绒毛，后脱落； 叶片椭圆形到卵形椭圆形， 7-14 * 3.5-5 [...] 厘米，幼时浓密带红色被绒毛，背面 的 浓 密 淡 黄 灰 色的被绒毛的老时； 正面的中脉的基本的部分青春期，基部宽楔形和差不多不相等，除基本的部分之外的边明显地使成锯齿波，先端骤尖到短渐尖； [...] [...]中脉正面稍突起； 次脉14-18在中脉两边各和正面凹陷。 flora.ac.cn | Petiole 0.8-2 cm, tomentose, glabrescent; leaf blade elliptic to ovate-elliptic, 7-14 × 3.5-5 cm, [...] densely reddish tomentose when young, [...] abaxially densely yellowish gray tomentose [...]with age; midvein basal portion adaxially [...]pubescent, base broadly cuneate and nearly unequal, margin except basal portion sharply serrate, apex cuspidate to shortly acuminate; midvein adaxially slightly raised; secondary veins 14-18 on each side of midvein and adaxially impressed. flora.ac.cn |
叶柄3-5毫米，浓密淡黄灰 色被绒毛； 叶片椭圆形，椭圆状披针形，或狭倒卵形， 2-6 * 1-2.5 厘米，背面浓密淡黄灰 色被星状绒毛，基部圆形在近心形，边缘具spiniform星散齿从中间到先端，先端短渐尖； 次脉7-11在中脉两边各，密被短柔毛； 在毛被下面的支脉背面不明显。 flora.ac.cn | Petiole 3-5 mm, densely yellowish gray tomentose; leaf blade elliptic, elliptic-lanceolate, or narrowly obovate, 2-6 × 1-2.5 cm, abaxially densely yellowish gray stellate [...] tomentose, base rounded [...]to nearly cordate, margin with spiniform scattered teeth from middle to apex, apex shortly acuminate; secondary veins 7-11 on each side of midvein, densely pubescent; tertiary veins abaxially inconspicuous beneath indumentum. flora.ac.cn |
叶柄到5(-9.5)厘米，浓密淡褐色 羊毛衫； 叶片菱形的卵形的到狭椭圆形或披针形， 2-5.2(-9.5)X 1-2.5(-4.5)厘米， 青春期的浓密贴伏的正面， 背面稀疏到似羊毛浓密淡褐色， 侧脉3-7在中脉每边各，经常不清楚。 flora.ac.cn | Petiole to 5(-9.5) cm, densely pale brown woolly; leaf blade rhombic-ovate to narrowly elliptic or lanceolate, 2-5.2 (-9.5) X 1-2.5(-4.5) cm, adaxially densely appressed pubescent, abaxially sparsely to densely pale [...] brown woolly, base sometimes oblique, [...]narrowly cuneate to subcordate, margin coarsely crenate to coarsely dentate or serrate, apex acute to rounded rarely nearly acuminate; lateral veins 3-7 on each side of midrib, frequently indistinct. flora.ac.cn |
叶柄3-4厘米，浅灰色的被星状绒毛； [...] 叶片长圆状椭圆形的到椭圆形披针形， 12-20 * 2-5 厘米，背面浓密淡褐色 被星状绒毛，基部圆形到宽楔形，边缘有锯齿，先端渐尖； [...]中脉背面杰出和正面凹陷； 次脉16-24在中脉两边各； 支脉背面不明显。 flora.ac.cn | Petiole 3-4 cm, grayish stellate tomentose; leaf blade oblong-elliptic [...] to elliptic-lanceolate, 12-20 × 2-5 cm, [...] abaxially densely pale brown stellate [...]tomentose, base rounded to broadly cuneate, [...]margin serrate, apex acuminate; midvein abaxially prominent and adaxially impressed; secondary veins 16-24 on each side of midvein; tertiary veins abaxially obscure. flora.ac.cn |
叶脱落 叶柄5-8厘米，稍具短柔毛或； 正面的叶片深绿色，近圆形， 10-12 * [...] 7-9 厘米， 膜质的或纸质， 背面浓密淡黄被 绒毛，正面后脱落，主脉有点突出在背面，次级网脉背面明显，基部截形或近心形，5（或7）裂；裂片宽卵形，很少三角状心形的，有粗锯齿的边缘，具宽的锐尖的或多少钝的齿，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves deciduous; petiole 5-8 cm, slightly pubescent or glabrescent; leaf blade adaxially dark green, suborbicular, [...] 10-12 × 7-9 cm, membranous or papery, [...] abaxially densely yellowish tomentose, adaxially [...]glabrescent, primary veins slightly [...]prominent abaxially, secondary reticulate veins conspicuous abaxially, base truncate or subcordate, 5(or 7)-lobed; lobes broadly ovate, rarely triangular-ovate, margin coarsely serrate, with broad acute or ± obtuse teeth, apex acuminate. flora.ac.cn |
从半甜型酒到甜型酒，从最轻淡 到最浓缩， 这些波尔多甜白酒为人们展现了各 自的个性，呈现各自独特的丰富质地。 filhot.net | Ranging from semisweet to boldly sweet and from light to concentrated, each sweet white Bordeaux has its own personality and a unique richness. filhot.net |
例如有些 组织提到的淡水可 能短缺问题就是应当让学校的学生意识到的一个令人关注的重大问题。 unesdoc.unesco.org | The potential [...] shortage of fresh water, for instance, [...]was mentioned as one of the major concerns which students in schools should be made aware of. unesdoc.unesco.org |
多数印度洋岛屿国家对与环境有关的 问题兴趣浓厚， 特别是科摩罗、毛里求斯和塞舌尔等小岛屿发展中国家。 unesdoc.unesco.org | Environment related issues are strong [...] areas of interest of most of the Indian [...]Island Ocean States, especially the SIDS – [...]Comoros, Mauritius and Seychelles. unesdoc.unesco.org |
关于在淡水和海洋资源管理方面需要良好的政策措施和研究的问题，一些会员国要求 [...] 进一步加强伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | With respect to the need for sound policy initiatives and [...] research for freshwater and marine resource [...]management, some Member States called [...]for even stronger partnerships. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉， 而該等權益 或 淡 倉 根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors [...] are not aware of any other [...] person who had an interest or short position in the Shares or [...]underlying Shares of the Company [...]which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充 满 浓 郁 的 澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
总干事敦促伊朗按照理事会有约束力的决议和安全理事会具有强制性的各 项决议的要求采取步骤充分履行其“保障协定”及其他义务，包括执行其“附加 [...] 议定书”的规定、执行其“保障协定”的“辅助安排”总则经修订的第 3.1 条、 中止浓缩相 关活动和中止重水相关活动。 daccess-ods.un.org | The Director General urges Iran, as required in the binding resolutions of the Board of Governors and mandatory Security Council resolutions, to take steps towards the full implementation of its Safeguards Agreement and its other obligations, including: implementation of the provisions of its Additional Protocol; implementation of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements [...] General Part to its Safeguards Agreement; [...] suspension of enrichment related activities; [...]and suspension of heavy water related activities. daccess-ods.un.org |
这一项 目产生了加倍的效果，并且引起全世界对其社区广播 中利用因特网、“从因特网上搜寻广播”节目的开拓 性做法及其用于促进发展的社区多媒体数据库 的 浓厚 兴趣。 unesdoc.unesco.org | It produced a multiplier effect and it elucidated strong interest worldwide in its use of the Internet with community broadcasting, its pioneering “radio-browsing” programmes and its multimedia community database for development. unesdoc.unesco.org |
除上文所披露者外，於最後可行日期，本公司董事、監事及高級管理人員及彼等的 聯繫人概無於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相 關股份或債券中擁有任何個人、家族、公司或其他權益 或 淡 倉 ， 而該等權益根據證 券及期貨條例第XV部第7及第8分部須知會本公司及聯交所（包括根據證券及期貨條 例的條文，被當作或視為擁有的權益 或 淡 倉 ） ；或根據證券及期貨條例第352條須記 入該條例所指的登記冊中；或根據標準守則須知會本公司及聯交所。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practicable Date, none of the Directors, supervisors and senior management of the Company and their associates had any personal, family, corporate or other interests or short positions in the shares, underlying shares or debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required, pursuant to section 352 of the SFO, to be recorded in the register referred therein, or which were required, pursuant to the Model Code, to be notified to the Company and the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
例如，《最后文件》文本严重淡化了 对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document [...] had significantly watered down the commitments [...]for nuclear-weapon States to reduce [...]the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 [...] 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 [...] 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧化 碳 浓 度 降至不超过百万分之 350；这 意味着，到 2020 [...]年，需要从 1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to ensure that the most immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and [...] flexible; and the Copenhagen [...] agreement to help reduce concentrations of CO2 in the atmosphere [...]to no more than 350 parts per [...]million; implying the need for a 40% global greenhouse gas emissions reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。