| 单词 | 等压线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 等压线 —isobar (line of equal pressure)Examples:等变压线—isallobar (line of equal pressure gradient) See also:等压—equal pressure • constant pressure 压线—pressure crease • line ball (i.e. on the line) • fig. toil for sb else's benefit
|
此外，四种不同输入终端选项（针、锁连接器、带螺丝型可拆电池、直接 电 线 ） 具有三种不同输入 电 压等 级 ， 负载 4 至 32V 直流电。 crydom.com | Four different input termination options (pin, locking connector, detachable barriers w/screws, [...] and direct wire) are [...] available with three different input voltage ratings including a wide range [...]4 to 32 VDC current regulated version. crydom.com |
灵敏度通常会随越过缓冲接头多孔 元件的初始压降而变化、从而使压力表能平稳地达 到管线压力。 swagelok.com | The response rate generally varies with the [...] initial pressure drop across the porous element of the snubber fitting and allows the gauge [...] to reach line pressure smoothly. swagelok.com |
这并不预测哪些适应会发生，但 是可提供一个指标以区分各社会自行适应气候变 化等压力所具有的不同能力。 undpcc.org | Its does not predict what adaptations will happen, but gives an indication of the differing capacities of societies to adapt on their own to climate change or other stresses. undpcc.org |
请密切 注意每块控制板的插头 J13 上的接线压接情况。 graco.com | Pay close attention [...] to the wire crimping on plug J13 [...]for each board. graco.com |
满友公司每年开发新产品10多项,近几年先后引进意大利P4金属板材柔性多边折弯系统；德国L4050激光切割机；V320数控折弯机；5000冲切中心；大型龙门加工中心3000SD；750吨、2 50 吨 压 铸 机 ；王牌机械吹塑机；日本马扎克生产的车铣组合加工中心；保加利亚进口卧式镗加工中心；瑞士“GEMA”全自动喷涂流 水 线等 国 际先进的加工设备以及高精度金切加工设备700余台套，建立了高标准的生产车间,现已成为全国现代化的柔性医疗器械生产线。 china-manyou.com | Over 10 new products are developed every year in our company. in recent years, we imported some world-leading machining equipments from aboard, including P4 medical plate [...] multi-bending soft [...] machine system from Italy, L4050 laser cutting machine,V320 numerical control bending machine, 500R punching machine and 500R punching machine from Germany, 3000sd Long men machining center, 750-ton and 250-ton [...]die-casting machine, [...]Brand Wang blow molding machine, GEMA automatic painting line from Switzerland etc. High-class-workshops have been built up. china-manyou.com |
电力塔是国家经济命脉维系之所在，随着国家经济实力的增强，输 电 线 架 空杆（下称电力杆）的设计制造技术近年来打破了10～220 KV 电 压等 级 因 经济瓶颈制约而大量使用混凝土、角铁衍架自立杆及 拉 线 杆 塔 的现状。 onearrows.com | The electricity tower where national economic lifelines maintain, with the enhancement of [...] the country's economic [...] strength, power lines overhead rod (hereinafter referred to as the power lever) design and manufacturing technology in recent years to break the 10 ~ 220KV voltage level and extensive use of concrete economic bottleneck, angle iron truss the independence rod and PULL [...]tower of the status quo. onearrows.com |
该公司不仅制造和安装整 套聚苯乙烯泡沫塑料挤压线，还 为当地和国外市场制造聚苯乙烯泡沫塑料板。 multilateralfund.org | The company not only manufactures and installs turn-key XPS [...] foam extrusion lines but also manufactures [...]XPS foam boards itself for the local market as well as for export. multilateralfund.org |
公司充分利用凭借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地震探测系统、用AE2000自主水下机器人调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底电缆铺设 路 线等 服 务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby seas in Japan, a survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater [...] robot, AE2000, and the best route selection for submarine cable laying, [...] in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
上图说明了卸下和替换接 线压板以及连接储存箱的过程。 bowers-wilkins.cn | The diagram above illustrates the removal and replacement of the blanking plate and attachment of the reservoir box. bowers-wilkins.eu |
请密切注意发动机控制板 （第 34 页） 上 J13 和温度控制模块（第 36 页）上 (C) 的接线 压接。 graco.com | Pay close attention to the wire crimping at J13 on the motor control board (page 34) and (C) on the temperature control module (page 36). graco.com |
高柔性的，易吸附的，导电的无纺布用于 高 压线 圈 防 电晕。 isovolta.bjb.at | Highly flexible, absorbent, conductive PET fleece for [...] corona protection on high voltage coils isovolta.bjb.at |
联合国 海洋法公约》第 15 条规定，海洋区域重叠时，将在两国 海岸线等距离处划分界限，然而有些因素可能影响界限 划分，包括有关的海岸线长度，各大陆和岛屿海岸线之 [...] 间的距离，以及争端各方拥有的不同岛屿标志的数量。 crisisgroup.org | When maritime zones overlap, Article 15 of UNCLOS states [...] that the boundaries will be [...] established at an equal distance from both countries coasts, although there [...]are other factors that [...]can modify this, including the lengths of the relevant coastlines, the distance of the various mainland and island coastlines from each other, as well as the number of different island features owned by the various parties to the dispute. crisisgroup.org |
若干国家向反恐怖主义执行 [...] 局提供了与其他国家达成的双边和多边协定以及在亚洲及亚洲之外运行的“热 线”等举措 的清单，这些协定和举措的作用是交流有关信息、拒绝庇护、开展司 [...]法互助及其他形式的合作。 daccess-ods.un.org | Several States provided the Executive Directorate with lists of bilateral and multilateral agreements [...] reached with other States, as well as [...] initiatives such as “hot lines”, operating both [...]in Asia and beyond, for the exchange of [...]relevant information, denial of safe haven, mutual legal assistance and other forms of cooperation. daccess-ods.un.org |
此外， 中国政府还与非政府组织积极合作，实施干预项目，大力开展宣传、教育和培训 [...] 活动，成立报警中心、伤情鉴定中心和妇女救助站，开通反家庭暴力 热 线等 ，为 受害妇女提供咨询、庇护、医疗及心理帮助等多种服务。 daccess-ods.un.org | The Chinese Government is also actively cooperating with non-governmental organizations to implement intervention programmes, carry out major publicity campaigns and educational and training activities, set up police reporting centres, forensic medical examination centres and rescue [...] shelters for women, and open up [...] anti-domestic-violence hotlines, in order to [...]provide consultation, protection, medical [...]care and psychological assistance services to victimized women. daccess-ods.un.org |
乳状液厚度可能会因油的 [...] 类型、海洋条件以及乳状液是自由漂浮还是堵在 栅栏或海岸线等障碍 物上而有非常大的差异。 itopf.com | The thickness of emulsion can vary considerably depending on the oil type, [...] the sea conditions and whether the emulsion is free-floating or held against a [...] barrier such as a boom or the shoreline. itopf.com |
无论是需要使用负压、正压还是等压 通 风，为保证禽舍获得最优的新鲜空气供给，大荷兰人公司提供不同进风系统产品供您选择：侧墙/屋顶进风窗、新鲜空气烟囱FAC或是Fumus、进风板或是分开式进风板。 bigdutchman.de | whether negative pressure, positive pressure, or equal pressure ventilation [...] is required, to ensure an optimum fresh air [...]supply into the poultry house, Big Dutchman offers a wide product range of different air supply systems: wall or ceiling inlets, fresh air chimneys FAC or Fumus, Baffle or Splitbaffle. bigdutchman.de |
她全心全意地减肥， [...] 同时收到一份健康风险评估，指出她的胆固醇、血糖和 血压 等问题。 glenraven.com | Not only was she dedicated to weight [...] reduction, she also had received a health risk assessment that indicated issues with cholesterol, [...] blood sugar and blood pressure. glenraven.com |
一些国家担心，在推动绿色经济和 [...] 减轻诸如贫困、粮食不安全、不发达、气候变化和生物多样性丧 失 等压 力 问 题时 必须做出折衷。 daccess-ods.un.org | Some countries were concerned that trade-offs would be necessary between the [...] promotion of a green economy and the [...] alleviation of such pressing problems as [...]poverty, food insecurity, underdevelopment, [...]climate change and biodiversity loss. daccess-ods.un.org |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸， 指 压等 方 式 ，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite [...] kneading, knock, automatic massage, [...] acupuncture, finger pressure, again to choose way [...]efforts (10 section different strength), [...]can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
该基金通过一个伙伴关系，与联 合王国国际发展署和印度政府共同设立促进国际发展可持续作物生产研究方案， [...] 从而使科学家能够研究气候变化和病虫 害 等压 力 因 素对五种主要作物(木薯、玉 米、水稻、高粱和小麦)的影响，以可持续地提高作物产量，让发展中国家受益。 daccess-ods.un.org | In one partnership, it joined the United Kingdom Department for International Development and the Government of India to establish the Sustainable Crop Production Research for International Development programme, [...] enabling scientists to research, for example, [...] the impact of stressors such as climate [...]change and pests on five key crops — cassava, [...]maize, rice, sorghum and wheat — to boost sustainable crop yields that would benefit developing countries. daccess-ods.un.org |
就 ABSODEX 的安装和接线等是否正确无误进行检 查。 ckd.co.jp | Check if the ABSODEX is installed and connected correctly. ckd.co.jp |
以纯度99.99%以上的电气铜(Cathode)为原材料生产的，被广泛地用于机器线，漆包线，被覆线，电力线，通 信 线等。 jscable.co.kr | Serving as the raw material for 99.99% pure cathodes, SCRs are [...] extensively used for the manufacture of appliance wires, enamel wires, covered wires, power cables, [...] communication cables etc. jscable.co.kr |
开展了包括通过热线等办法 提高意识的运动，目的是加强警民交 流。 daccess-ods.un.org | Awareness-raising [...] campaigns, including hotlines, had been conducted [...]with a view to improved communication between the general population and the police. daccess-ods.un.org |
评估的目的是提高压榨压区的线压力 ， 以此提高纸幅的干度和初始湿强度。 voith.com | The audit is aimed at increasing the line load in the press nip and therefore increases the dry content and the initial wet strength of the paper web. voith.com |
小组建议联合国各机构执行一个跨境方案，以解除武装、复员和重返社会 方案、减少社区暴力和加强社会凝聚力为重点，同时协助提供生计，特别是对塔 伊-Tempo 轴线和 Toulepleu-ToeTown-Zwedru 轴线等关键地点的前战斗人员和有 风险的青年提供这种支持。 daccess-ods.un.org | The Panel recommends that United Nations agencies implement a cross-border programme focusing on disarmament, demobilization and reintegration, community violence reduction and social cohesion along with livelihood support especially to former combatants and youth at risk in key locations such as the Tai-Tempo axis, and the Toulepleu-Toe Town-Zwedru axis. daccess-ods.un.org |
煅烧云母纸附以收缩的聚酯薄膜为载体，用于 高 压线 圈 和 线棒。 isovolta.bjb.at | Calcined mica paper on shrinkable PET film carrier, for coils [...] and bars of high voltage machines isovolta.bjb.at |
该团队负责在欧洲和拉美进行的近 3,000 兆瓦风力发电项目的收购；全球超过 [...] 5,000 兆瓦天然气联合循环发电厂及逾 3,000 公里高压线路以 及变电站的立项、施工和运营，以及欧洲、美国及拉美地区超过 [...]1,500 兆瓦风力发电项目的开发和建设。 china.blackstone.com | The team was responsible for the acquisition of approximately 3,000 MW of wind power in Europe and Latin America; the award, construction and operation of more than 5,000 MW [...] in combined cycle gas plants and [...] over 3,000 km of high voltage lines and substations [...]throughout the world and the development [...]and construction of over 1,500 MW of wind projects all over Europe, the U.S. and Latin America. blackstone.com |
当背压等于大气压 时 、应 用 所 得 到 的 结 果 来 预 设 阀 。 swagelok.com.cn | Use the result to pre-set the [...] valve while back pressure is equal to atmospheric [...]pressure. swagelok.com.cn |
它还提供用户利用电子笔记加亮、下划线、画圈和删 除 线等 编 辑常用的功能；它还可让用户把实时Web页转化成保留了该页面的图形、字体、颜色和动态超级链接的Adobe [...] PDF文件。 oapdf.com | It also provides users highlighting [...] the use of electronic notes, underline, [...] circle, and delete lines commonly used [...]editing functions; It can also allow users [...]to real-time Web page into the reservation page graphics, fonts, colors, and dynamic hyperlink The Adobe PDF documents. oapdf.com |
事实上，《刑法》、《刑事诉讼法》 等压 制 性法律文本及其他特殊的文 本都没有提及妇女本身，因为具有约束力的刑法泛指所有的人， [...] 是“非个人化” 的和抽象的词。 daccess-ods.un.org | In fact, repressive texts like the Criminal [...] Code, the Code of Criminal Procedure and other special texts do not refer to [...]women per se, since criminal law, which is binding, refers to all persons in general, “impersonal” and abstract terms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。