| 单词 | 骗局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骗局 —a scamless common: a racket • a trap • a swindle 骗局 noun —hoax n • sham n • imposture n 骗局 adjective —specious adjExamples:庞氏骗局—Ponzi scheme See also:骗 n—scam n • liar n • trick n • cheater n 骗—fool • swindle • hoodwink
|
欧洲反诈骗局 提出 的致力于增强监察主任办公室独立性和公正性 的建议已经得以实施或正在实施。 daccess-ods.un.org | All the recommendations made by the European Anti-Fraud Office to augment [...] the independence and integrity of the Office of [...]the Inspector General either had been or were being implemented. daccess-ods.un.org |
看看BBC的视频吧，看起来她是这场 骗局 中 漂 亮的同谋。 spla-t.com | Watch the BBC video and it seems that [...] she is pretty complicit in the scam. spla-t.com |
早在 2003 [...] 年，监察组就将这一做法形容为“货 币 骗局 ”， 并呼吁成员国遏制索马里钞票的印刷。 daccess-ods.un.org | As early as 2003, the Monitoring Group described the practice as [...] “the currency scam” and called upon [...]Member States to curb the printing of Somali banknotes.4 23. daccess-ods.un.org |
这个骗局使烟 草公司的销售额达上千亿美元，对烟民却造成了悲 剧性结果。 global.tobaccofreekids.org | This fraud has resulted in hundreds of billions of dollars in sales for the cigarette companies, and tragic results for smokers. global.tobaccofreekids.org |
暮光之城和真正的Cadence的逃生时间停止婚礼，Cadence公司 的 骗局 是 对 换的女王凯瑟琳·巴尔。 zh-cn.seekcartoon.com | Twilight and the real Cadence escape in time to stop the wedding, where Cadence shows that the imposture is the Queen of the Changelings (Kathleen Barr). seekcartoon.com |
针对(a)点，监察主任办公室告知审计委员会，关于该办公室的作用、职 能和运作方式的正式指示以及经修订的监察主任办公室调查程序的定稿已经推 [...] 迟，直到难民署监察委员会确定是否和如何执行欧洲反 诈 骗局 关 于扩大监察主任 办公室任务规定的审查建议，以将第三方欺诈包括在内。 daccess-ods.un.org | In response to point (a), the Office of the Inspector General informed the Board that the finalization of the formal instruction on its role, functions and modus operandi and its revised investigation procedures had been delayed until the UNHCR Oversight [...] Committee determined whether and how the [...] European Anti-Fraud Office’s recommendation [...]regarding expanding the mandate of the [...]Office of the Inspector General to include investigation of third-party fraud was to be implemented. daccess-ods.un.org |
2009 年，难民署监察主任制定了增强其办公室能力和落实欧洲反 诈 骗局 2008 年对监察主任办公室(监察办)进行的独立小组审查所提建议的“路线图”。 daccess-ods.un.org | UNHCR’s Inspector General established a “road map” in 2009 to strengthen the capacity of his office and implement the recommendations made by the Independent Panel Review of the Inspector General’s Office (IGO) conducted in 2008 by the European Anti-Fraud Office (OLAF). daccess-ods.un.org |
以色列是该区域唯一一个拥有自由和公开司法 的国家，其最起码承诺是促进人权、建设充满活力 的民主、实现新闻出版自由以及创建充满活力的民 间社会；然而在特别委员会某些成员国里，自由表 达受到压制、少数民族遭到迫害、选举成 为 骗局、 从未进行过公正审判。 daccess-ods.un.org | Israel was the only country in the region with a free and open judiciary, a bedrock commitment to advancing human rights, a vibrant democracy, a free press and a very active civil society; whereas in some of the States that were members of the Special Committee free expression was repressed, minorities were persecuted, elections were a sham, and fair trials had never taken place. daccess-ods.un.org |
从此事件中我们获得了以下非常有用的信息，相信对您识 破 骗局 和 避 免上当是很有帮助的。 ocbc.com.cn | Drawing from this incident, we believe [...] that the following information is very useful in helping you to identify future scams and [...] avoid falling prey to fraudsters. ocbc.com.cn |
国际刑警组织与裁军厅密切合作开发其生物犯罪数据库。该数据库将收集与 [...] 犯罪意图被查明的和(或)可以总结经验教训的生物案件有关的信息，例如生物犯 罪、生物恐怖主义行为、骗局和“灰色地带”事件。 daccess-ods.un.org | INTERPOL has worked closely with the Office for Disarmament Affairs in the development of its biocrimes database, which will gather information relating to biological cases in which criminal intent is [...] identified and/or where lessons can be drawn, such as biocrimes, acts of [...] bioterrorism, hoaxes and “grey area” [...]incidents. daccess-ods.un.org |
以下是一些常见骗局的细 节——以及如何保护你自己和联合国儿童基金会不遭受潜在的严重损失。 unicef.org | Following are details on how fraud is perpetrated – and how to help protect both UNICEF and yourself from its potentially serious consequences. unicef.org |
EDD试图设立奖采集骗局，ED 是关闭闲荡。 zh-cn.seekcartoon.com | As Edd tries to set up the prize grabber scam, Ed is off goofing around. seekcartoon.com |
相信自己的直觉 — 如果您担心某封邮件可能是个骗局， 不 要回复，不要理会并删除该电子邮件。 moneybookers.com | Trust your instinct – if you are worried something may be a scam, don’t reply, just ignore it and delete the email. moneybookers.com |
事实上，这个呼吁是一个利用虚假国际会议进行诈骗的案例——也是著名的“尼日利亚4 19 ” 骗局 的 变体，受骗上当的人会将钱通过网络汇给布局者。 unicef.org | In fact, this appeal is an example of a fake international conference scam – a variant of the well known ‘Nigerian 419’ advance fee/fake lottery scam, in which people are conned into wiring funds over the Internet. unicef.org |
还应留意所使用的邮箱号码与虚假地址，并且花点时间在 [...] Google 上搜索这家公司的名称和“骗局”、 “欺诈”或“警告”关键字。 itfseafarers.org | Look out too for the use of box [...] numbers and false addresses and take time to do a Google search on the [...] company name and ‘scam’ or ‘fraud’ or [...]‘warning’. itfseafarers.org |
注意到联合国毒品和犯罪问题办公室、国际 刑事警察组织和奥地利政府在欧洲反 诈 骗局 支 持 下 建立伙伴关系，成立国际反腐败学院，作为反腐败领 域，包括资产追回方面的教育、培训和学术研究英才 [...] 中心；23. daccess-ods.un.org | Takes note of the partnership between the United Nations Office on Drugs and Crime, the International Criminal Police [...] Organization and the Government [...] of Austria, with the support of the European Anti-Fraud Agency to establish the [...]International Anti-Corruption [...]Academy, to serve as a centre of excellence for education, training and academic research in the field of anti-corruption, including in the area of asset recovery daccess-ods.un.org |
漫步ED：萨拉中断EDS公司的最新骗局 ， 一个幽灵般的降神会，订购ED拿起他的袜子，和其他的“人情”。 zh-cn.seekcartoon.com | Rambling Ed: Sarah interrupts [...] the Eds' latest scam, a ghostly séance, [...]to order Ed to pick up his sock, and other "favors". en.seekcartoon.com |
近年来，出现了几起与经济欺诈 和与身份有关犯罪相关的案件，如电子银 行 骗局 （ 网 络钓鱼）和电子商务欺 诈，另有一些案件与信用卡、虚假陈述、欺诈、伪造和使用计算机所犯罪行相 关。 daccess-ods.un.org | In recent years, there had been a few cases related to economic fraud and identity-related crime, such as e-banking scams (phishing) and e-commerce fraud, and a number of cases concerning credit cards, false representation, fraud, counterfeiting and crimes committed with the use of computers. daccess-ods.un.org |
此外，发行了教育材料，向公众告知与身份有关犯罪带 来的威胁，并建立了一个网站（www.scamwatch.gov.au），作为协助人们识别并 报告骗局（包括与身份盗用有关的 骗局 ） 的 一个工具。 daccess-ods.un.org | Moreover, educational materials had been published to inform the public of the threat of identity-related crime, while a website (www.scamwatch.gov.au) had [...] been launched as a tool to assist [...] people in identifying and reporting scams, including those related to identity theft. daccess-ods.un.org |
如果您怀疑报价的合法性，或者怀疑有可能是欺诈行为 或 骗局 ， 请 与security@moneybookers.com联系并告知详情。 moneybookers.com | If you are ever in doubt about the legitimacy of an offer, or [...] suspect it may be a scam or fraud, please [...]contact security@moneybookers.com with the details. moneybookers.com |
这类欺诈的实例包括：债务人几乎将其所有资产转移至 某个新设立的实体或其自身拥有的不同实体，目的是为了自己的利益而保全和 保留这些资产；对其债权人进行阻挠、拖延和欺诈；设局假冒35 或庞氏骗局36和 此类其他欺诈计划。 daccess-ods.un.org | Examples of such fraud may include transfers by a debtor of substantially all of its assets to a newly formed entity or to self-owned separate entities for the purpose of preserving and conserving those assets for its own benefit and to hinder, delay and defraud its creditors, simulation35 or Ponzi36 and other such fraudulent schemes. daccess-ods.un.org |
Skrill (Moneybookers)努力确保您的安全，但是网上的欺诈行为 和 骗局 仍 然 存在。 moneybookers.com | Skrill (Moneybookers) work hard to ensure your [...] security, but online scams and frauds still exist. moneybookers.com |
只到后来在恐怖与痛苦发生之后，他们才明白这是一 个骗局。 daccess-ods.un.org | That this was a trap became evident only later, as the horror and suffering unfolded. daccess-ods.un.org |
据报道，2010 年 5 月 2 日，法希尔发生了一起因怀疑州政府卷入“金字塔式 骗局”而 引发的抗议，据称警察开火造成 8 人死亡，21 人受伤。 daccess-ods.un.org | Eight individuals were reportedly killed and 21 injured when the police allegedly opened fire, on 2 May 2010, during a protest in El Fasher over the perceived role of the state Government in a money pyramid scheme. daccess-ods.un.org |
5.欢迎国际刑事警察组织(国际刑警组织)、联合国毒品和犯罪问题办公 室和奥地利政府倡议在欧洲反诈骗局 和 其 他伙伴的支持下协同工作，建立一所 [...] 国际反腐败学院，并期待该学院尽可能在最短的时间内正式运作，对打击经济 诈骗和与身份有关犯罪以及反腐败领域的能力建设做出贡献 daccess-ods.un.org | Welcomes the initiative of the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the United Nations Office on Drugs and Crime and the Government [...] of Austria, with the support of the [...] European Anti-fraud Office and other partners, [...]to work collaboratively towards the [...]establishment of an international anti-corruption academy, and looks forward to the academy becoming fully operational in the shortest possible time and contributing to capacitybuilding in the area of countering economic fraud and identity-related crime, as well as corruption daccess-ods.un.org |
事实上，我们已经抓到好几个据称是菲利西 安·卡布加先生的人，但发现这都是一些骗子设下的 骗局，他们以为这样就能拿到 500 万美元赏金的一部 分或全部。 daccess-ods.un.org | In fact, we have arrested several persons purported to be Mr. Félicien Kabuga, only to find that these allegations were premeditated hoaxes by con men who imagined that they could get all or part of the $5 million. daccess-ods.un.org |
由联合国毒品和犯罪问题办公室、奥地利、欧洲反 诈 骗局 和 其 他利益攸关者 设立的国际反腐败学院是反腐败领域的开创性机构。 daccess-ods.un.org | IACA, originally established by the United Nations Office on Drugs and Crime, Austria, the European Anti-Fraud Office and other stakeholders, is a pioneering institution in the field of anti-corruption. daccess-ods.un.org |
这可能只是我个人的观点，但是上海骗子的数量最近几个月似乎爆发式增长，结果媒体报道现在似乎定期出现最新花样 的 骗局。 youngchinabiz.com | Perhaps it’s just my personal view, but it seems like the number of con artists in Shanghai has exploded in recent months, with the result that media reports now appear regularly about the latest sophisticated racket. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。