| 单词 | 渊富 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渊富 —rich and variegatedSee also:渊—deep pool
|
国际文凭组织的目标是培养勤学好问、知 识 渊 博 、 富 有 爱 心的年轻人，他们通过对多元文化 的理解和尊重，为开创更美好、更和平的世界贡献力量。 olive.mea-international.com | The International Baccalaureate aims to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who help to create a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. olive.mea-international.com |
置于全球背景当中的教学与学习支撑国际文凭组织的使命宣言：“培养 勤学好问、知识渊博、富有爱 心的年轻人，他们通过对多元文化的理解和尊重，为开创更美 好、更和平的世界贡献力量。 olive.mea-international.com | Teaching and learning in global contexts supports the IB’s mission “to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who help to create a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect”. olive.mea-international.com |
研究生教育的最 终目标就是要培养知识渊博、有效率 和 富 有 创新精神的工作者。 fgereport.org | The ultimate product of graduate education is a knowledgeable, productive, and innovative worker. fgereport.org |
我们的能力中心可提供经验丰富、知 识 渊 博 的专家网络，他们致力于创新和改进，确保满足您在监管日益严格的环境下的需求。 sgsgroup.com.cn | Our competence centers offer a highly experienced and knowledgeable network of experts, committed to innovation and improvement, giving you the assurance you need in our increasingly regulated world. sgsgroup.com.cn |
鉴于 许多经验丰富、知识渊博的 工作人员今后都将退休，这点尤为至关重要。 unesdoc.unesco.org | This is particularly crucial as many experienced and knowledgeable staff will retire in the future. unesdoc.unesco.org |
他们和法院所有其他法官都具备 成功履行法院任务所需的丰富经验和 渊 博 知 识。 daccess-ods.un.org | They — and all the Court’s judges — possess a breadth of experience and depth of expertise that is crucial in the exercise of the Court’s mandate. daccess-ods.un.org |
纽卡斯尔商业学院配备尖端的教学设施以及经验 丰 富 、 产 业知 识 渊 博 的 学术人员，开设MBA、商业硕士和专业会计硕士课程。 australiachina.com.au | The Faculty of Business and Law also offers a range of postgraduate business programs, including the MBA, in its purpose-built location in the heart of Sydney’s central business district. australiachina.com.au |
副总裁和总经理都是普通人，他们的 丰 富 经 验和 渊博知识可以帮助您更好地完成工作。 anixter.com | Vice presidents and managing directors are regular people who have experience and knowledge that you can use to help do your job better. anixter.com |
该委员会由宪 法和议会事务国务秘书担任主席，其成员除了总统府事务部的代表之外，还包括 由致力于推进和保护人权工作的非政府组织和人权方面的高校研究机构提名的、 在这方面具有渊博知识和丰富经验 的人士。 daccess-ods.un.org | This commission is chaired by the Secretary of State for Constitutional and Parliamentary Affairs, and includes, in addition to representatives of the Ministry of the Presidency, persons with proven knowledge and experience in the promotion and protection of human rights, on the proposal of non-governmental organizations dedicated to the protection and promotion of human rights and of university human rights institutes. daccess-ods.un.org |
在众多利益相关方之间协调和解释这些复杂的要求需要一个经验 丰 富 、 知 识 渊 博 的 合作伙伴的支持，从而避免产生误解，并确保满足所有必需的要求。 tuv-sud.cn | Coordinating and interpreting these complex requirements among so many stakeholders requires the support of an experienced and knowledgeable partner to avoid misinterpretation and ensure that all necessary requirements are met. tuv-sud.com |
无论是南部还是北部都有一些国 家人民的文化财富已不再符合要面对有关的各种风险、焦虑和不安的需要，还有一些文化财 富因既有历史渊源又 有对未来的展望则注定要得到发展。 unesdoc.unesco.org | The cultural capitals of various peoples, in the North and the South, are no longer geared to coping with risk, worry and inequality while other cultural capitals, rooted in ancient cultures and looking to the future, are destined to develop. unesdoc.unesco.org |
阿富汗还 强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed [...] the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
南山文化旅游区是依托南山独特的山海天然形胜和 丰 富 的 历 史文 化 渊 源 开 发建设的全国罕见的超大型生态和文化景区，是建国以来中央政府批准兴建的最大的佛教文化主题旅游区，是国家首批AAAAA景区。 osresort.cn | Cultural tourism district is relying on the unique [...] natural Xingsheng [...] Nanshan Mountain and rich historical and cultural origins of the development [...]and construction of the rare large-scale ecological and cultural scenic spots, is since the founding [...]of the PRC Central Government approved the construction of the largest Buddhist Cultural Tourism Zone, is the first national AAAAA scenic spot. osresort.cn |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将 在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence [...] and insecurity and expressed the hope that, [...] inter alia, Afghanistan would be able [...]to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
任何一般图表都包含无数不同的样式，有些是持续样式，有些则是反向样式，要对它做出精准的 分析就必须不断学习、具备丰富的 经验 和 渊 博 的 技术及基本知识，最重要的是，必须具备使相反的迹象对立起来，根据最细微、混杂的细节对整个景象做出评价，同 [...] 时识别任何特定公式和记住的公式。 scgfx.com | Any general diagram contains countless different style, some are continuous style, and some are reverse style, which [...] makes the sophisticated investors must [...] keep learning, have rich experience and profound [...]technology and basic knowledge, what [...]is the most important, must have made the opposite sign up opposition, according to the most subtle, the details of the whole scene of mixed make evaluation, when any specific formula with recognition and remember formula. scgfx.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
他亦認為，除了增 加新的旅遊景點以外，政府當局及旅發局亦應利用適合的機 會，例如再有兩隻大熊貓到港，推廣香港的旅遊業。 legco.gov.hk | He also opined that in addition to adding new tourism attractions, the Administration and HKTB should also make use of suitable opportunities, such as the arrival of another two Giant Pandas, to promote Hong Kong's tourism. legco.gov.hk |
特别报告员回顾说，他的报告所采用的方 法首先是为了审视《国际法院规约》第 38 条所承认的国际法的各项渊源；只有 在缺乏这些渊源产 生的规则时，才作为逐渐发展的事项，借鉴国内实践提出条款 草案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur recalled that the methodology adopted in his reports was firstly to examine the sources of international law recognized in article 38 of the Statute of the International Court of Justice; only in the absence of a rule derived from one or the other of those sources could domestic practice serve as a basis for proposing draft articles as a matter of progressive development. daccess-ods.un.org |
委员会在第六十届(2008 年)会议上收到特别报告员的初次报告(A/CN.4/ 598)，探讨发生灾害时的人员保护情况的演变，查明关于这一专题的法 律 渊 源， 以及此前在这个领域编纂和发展法律的情况。 daccess-ods.un.org | At the sixtieth session (2008), the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/598), tracing the evolution of the protection of persons in the event of disasters, identifying the sources of the law on the topic, as well as previous efforts towards codification and development of the law in the area. daccess-ods.un.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批 准了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欢迎联合国同法语国家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成 效；邀请联合国系统各组织同法语国家国际组织秘书长进行协作，确 [...] 定协同行动新方式；邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协作，采取必 要措施，继续促进两组织间的合作；并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 [...]于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the [...] strengthened and fruitful cooperation [...]between the United Nations and the International [...]Organization of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食 物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。