| 单词 | 欧拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欧拉 —Leonhard Euler (1707-1783), Swiss mathematicianExamples:欧若拉—aurora
|
目前正在东非、南欧、拉丁美 洲、南亚、北非以及中东和中亚制定这些方案， 将于 2010 年全面开展。 daccess-ods.un.org | The programmes are currently being developed in East [...] Africa, Southern Europe, Latin America, South [...]Asia, North Africa and the Middle-East [...]and Central Asia and will be fully rolled out in 2010. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室全球电脑化培 训网络覆盖俄罗斯联邦、中亚、东欧 、 拉 丁 美洲、加勒比、非洲、东亚和太平 洋。 daccess-ods.un.org | The UNODC computer-based training global [...] network covers the Russian Federation, Central [...] Asia, Eastern Europe, Latin America, the [...]Caribbean, Africa, East Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
S埃芬迪，巴哈欧拉的世 界秩序（1974）;，巴哈伊教西医米勒：它的历史和教诲（1974）。 mb-soft.com | S Effendi, The World Order of Baha'u'llah (1974); WM Miller, The Baha'i Faith: Its History and Teachings (1974). mb-soft.com |
在古典流体力学中，理想流体的基本方程组是 由 欧拉 （ Eu ler）于1757年导出，而亥姆霍兹于1858年和盖尔文于1869年的工作，对方程组提供了进一步的理解。 shawprize.org | In classical hydrodynamics the basic equations of an ideal fluid [...] were derived by Euler in 1757 and major [...]steps towards understanding them were taken [...]by Helmholtz in 1858, and Kelvin in 1869. shawprize.org |
这座高250米雄伟的世界级大厦，融五星级豪华酒店、世界级购物和娱乐设施于一体，该市最繁华的商业和住宅 区 欧拉 亚 也 坐落在这里。 servcorp.com.cn | This 250 metre world class tower includes a luxury 5-Star hotel, world class shopping and entertainment [...] facilities within the Al Faisaliah precinct. servcorp.bh |
国际理论和应用数学中心（尼斯）、巴纳赫 国际数学中心(华沙)、欧拉数学 中心(圣彼得堡)、细胞膜科学与技术中心（新南威 [...] 尔士）、及分子和细胞生物学网络（MCBN）内的六十多个示范中心等科研机构 都可以成为国际基础科学计划内的国际行动的生力军。 unesdoc.unesco.org | The International Centre for Pure and Applied Mathematics (Nice), [...] the Banach International Mathematical Centre [...] (Warsaw), the Euler Mathematical Centre [...](Saint Petersburg), the Centre for Membrane [...]Science and Technology (New South Wales), over 60 centres of excellence working within the Molecular and Cell Biology Network (MCBN), and the recently founded SESAME Centre (Allan, Jordan) provide further, but not exhaustive, examples of scientific institutions available for a consolidated international action within IBSP. unesdoc.unesco.org |
库拉乌欧拉巴鲁 卡蒙托亚氏在把3D都市模型、模拟加进自身设计流程的同时，与都市代码连接应用于圣地亚哥市内的一系列地方。 forum8.co.jp | Prof. Claudio Labarca Montoya has [...] incorporated 3D urban models and simulation into his own design process, while applying [...]them in various places in the city of Santiago by linking them with urban city codes. forum8.co.jp |
那些喜欢甜食的人可以得到贝尔法斯特的桑德拉阿姨的糖果厂（Aunt Sandra’s Candy Factory），那里自从1953年起就开始制作糖果，还有不要忘记Yellow Man——一种尝起来像蜂蜜的糖果，而且只有在巴利卡斯尔（Ballycastle） 的 欧拉 玛 斯 集市（The Oul Lammas Fair）才买得到。 discoverireland.com | For those with a sweet tooth, Aunt Sandra’s Candy Factory in Belfast has been making candy by hand since 1953, and don’t forget Yellow Man, a sweet that tastes of honeycomb, only available at The Oul Lammas Fair in Ballycastle. discoverireland.com |
独立专家还访问了该国西部的杜埃奎，在那里参观了主要由被认为亲巴博 的 Gueré 族成员组成的国内流离失所人员营地，他们害怕遭到亲 迪 欧拉 派 的 共和 国部队和 Dozos 成员报复。 daccess-ods.un.org | The independent expert travelled to Duékoué in the country’s west, where he visited a camp for internally displaced persons occupied mainly by members of the Gueré ethnic group. daccess-ods.un.org |
这是考虑到巴哈的资金将几乎完全为出版的著作大品种（许多是由巴 哈 欧拉 书 面 ），其中一般强调世界的宗教信念的共性。 mb-soft.com | Funds which are given to the Baha'i go almost exclusively to [...] publishing a large assortment of writings (many [...] written by Baha'u'llah) which generally [...]emphasize the commonalities of beliefs of the world's religions. mb-soft.com |
在第二轮选举前夕实行夜间宵禁，目的是阻止 迪 欧拉 族 和 巴乌莱族成员进行 投票，在“新生力量”控制下的东北中部地区发生了严重违规事件和恐吓行为， 执法人员于2010年12月16 日暴力镇压了乌弗埃提斯特争取民主与和平联盟 (RHDP) daccess-ods.un.org | The imposition of a night-time curfew on the eve of the run-off round, attempts to prevent members of the Dioula and Baoulé ethnic communities from voting, significant irregularities and acts of intimidation witnessed in the Centre-North-East zone controlled by Forces nouvelles, the violent repression by law enforcement officers of a public demonstration organized by the Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP) on 16 December 2010 and the subsequent call by RHDP for civil disobedience on 18 January 2011 progressively contributed to the deterioration of the situation in the country. daccess-ods.un.org |
TD-LTE 运营商主要分布在亚太地区、东欧地区和北美，另外在 西欧、拉美等地区也会有网络覆盖。 tdia.cn | TD-LTE operators are mainly distributed in Asia Pacific region, Eastern Europe and North [...] America, Western Europe, Latin America. tdia.cn |
最新数据表明，学前教育的毛入学率参差不齐，北美 和西欧为 80%，中欧和东欧、拉丁美 洲和加勒比超过 70%，亚洲为 40-50%，阿拉 伯国家和撒哈拉以南非洲则不到 20%。 daccess-ods.un.org | The most recent data indicate that gross enrolment ratios in pre-primary enrolment vary, ranging from 80 per [...] cent in North America [...] and Western Europe to more than 70 per cent in Central and Eastern Europe, Latin America and [...]the Caribbean, to between [...]40 and 50 per cent across Asia, and to less than 20 per cent in the Arab States and sub-Saharan Africa. daccess-ods.un.org |
(b) 能够有效运作非洲、亚洲和太平洋、 东 欧 、 拉 丁 美洲及加勒比地区的 项目活动 daccess-ods.un.org | (b) The ability to operate effectively [...] for project activities in the regions of Africa, Asia and the [...] Pacific, Eastern Europe, and Latin America and [...]the Caribbean daccess-ods.un.org |
新的非常任理事国会来自亚洲、东欧 、 拉 丁 美洲和加 勒比国家集团和非洲，同时要考虑到必需确保包括小 岛屿发展中国家在内的发展中国家的代表性，而在其 [...] 中参与应基于席位轮流的理念。 daccess-ods.un.org | The new non-permanent members would be [...] from Asia, East Europe, the Group of Latin American and [...]Caribbean States and from Africa, [...]taking into account the need to ensure representation from developing countries, including small island developing States, wherein participation shall be based on the concept of rotating seats. daccess-ods.un.org |
佩特鲁斯L'Hospitalet 大厦坐落在一个最具商务影像的巴塞罗那大都会区：附 [...] 近具备所有的生活设施：市司法学校，医疗中心，百货公司，梅尔卡多 · 圣欧 拉利娅 购物中心，电影，公园，绿地和t [...]加泰罗尼亚的公共汽车，地铁和铁路 连接。 grupopetrus.com | The PETRUS “L'Hospitalet” building is located in one of the areas with more business projection in the metropolitan area of Barcelona: “Ciudad Judicial” (Judicial City), with all conveniences at your [...] fingertips: schools, medical centers, shopping [...] malls, the Santa Eulalia market, cinemas, [...]parks, areas green and perfectly communicated [...]by bus, subway and railways of the Catalonia´s public transport system. grupopetrus.com |
位于檀香山市中心的伊欧拉尼皇宫（Iolani Palace）是国家历史地标，也是1882年至1893年期间夏威夷王国最后两位君主的皇室官邸（美国唯一的皇室官邸）：卡拉卡瓦国王(King [...] Kalakaua)和他的继承者即他的妹妹莉莉乌库拉妮女王(Queen Liliuokalani)。 aftereltonn.com | A national historic landmark and the only official [...] state residence of royalty in the United [...] States, Downtown Honolulu’s Iolani Palace [...]was the official residence of the Hawaiian [...]Kingdom’s last two monarchs from 1882 to 1893: King Kalakaua and his sister and successor, Queen Liliuokalani. aftereltonn.com |
在人造水景的设计、制造中，涉及到的流体力学问题，包括水静力学与水动力学 、 欧拉 方 程 、水运动学中的有涡流动、能量方程即伯诺里方程、动量、冲量、平面势流、流源、汇流、环流以及管网水力计算等理论。 onsmu.com | Artificial water features in the design, manufacturing, [...] related to the fluid, including water, static [...] water dynamics, Euler equations, kinematics [...]of a vortex water flow, energy equation [...]in the Bernoulli equation, momentum, impulse , plane potential flow, flow sources, convergence, circulation water pipe network calculation in the theory. onsmu.com |
对于后者来说， 近来从美国和欧洲汇往一些拉丁美 洲国家的汇款萎 缩就是明证。 daccess-ods.un.org | The latter was evidenced by the recent shrinkage of remittances from the [...] United States and Europe to some Latin American countries. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加 用 欧 洲 语 言翻译的 阿 拉 伯 作 品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探 讨 欧 洲 历 史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works [...] and increase in the [...] translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
2010 年，欧洲联盟高级代表在欧洲联 盟-拉丁美洲及加勒比首脑会议(2010 年 5 月 [...] 18 日，马德里)上回顾了关于“根据 《欧洲联盟运作条约》第四部分第 198 至 204 条，福克兰群岛作为联合王国海外 领土与欧洲联盟有联系”的立场(见欧盟第 A 80/10 号新闻稿)。 daccess-ods.un.org | In 2010, the High Representative of [...] the European Union recalled, in the [...] context of the European Union-Latin America and [...]Caribbean Summit (Madrid, 18 May 2010), [...]the position that the “Falkland Islands are associated with the European Union as an overseas territory of the United Kingdom in accordance with articles 198/204 of Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union” (see EU press release No. A 80/10). daccess-ods.un.org |
理事会还推迟选举 3 个拉丁美洲和加勒比国家成员、4 个西欧和其他国家成 员，其任期自当选之日起，至 2011 年 [...] 12 月 31 日为止；并推迟选举 4 个非洲国 家成员、1 个东欧国家成员、1 个拉丁美 洲和加勒比国家成员，任期自当选之日 起，至 2012 [...]年 12 月 31 日止。 daccess-ods.un.org | The Council further postponed the election of three members from Latin American and Caribbean States and four members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2011 and four members [...] from Asian States, one [...] member from Eastern European States and one member from Latin American and [...]Caribbean States for a [...]term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012. daccess-ods.un.org |
非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马 姆 拉 、 欧 洲 联盟驻联合 国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺和挪威常驻代表莫滕·韦特兰大使也做了陈 述。 daccess-ods.un.org | The Commissioner for Peace and Security of the African Union Commission, [...] Ramtane Lamamra, the acting head of the [...] delegation of the European Union to the United [...]Nations, Pedro Serrano, and the Permanent [...]Representative of Norway, Ambassador Morten Wetland, also made statements. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀 请 欧 洲 共 同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国 家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its [...] meetings as an [...] observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to [...]attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
下列政府间组织派代表出席了会议：非洲、加勒比和太平洋国家集团 、非 [...] 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商品 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全球数码团结基金、伊 [...] 比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国际发展法组织、伊斯兰开发银行、 阿 拉伯 国家联盟、欧佩克 国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 [...]病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were represented: African, Caribbean and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development Bank, Association of Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, Commonwealth Secretariat, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American Development Bank, International Development [...] Law Organization, Islamic [...] Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International [...]Development, Organization [...]for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代 表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联 盟发言；多米尼加共和国代表，代 表 拉 丁 美 洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...] 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed [...] Countries (LDCs); the [...] representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the [...]representative of the [...]Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委 员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯 特 拉 斯 堡 ，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡 ，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, [...] Gender and Identity [...] in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers [...](Salamanca, Spain, [...]21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
当前， [...] 作为驻布鲁塞尔使团团长，负责全面管理使馆并推动其各项工作；清晰制订执行 国家外交政策的战略计划和业务计划；起草政策文件和国家声明；代表孟 加 拉 国， 出席欧洲联 盟委员会和欧洲议会的各种会议和研讨会；与智囊团和包括妇女组织 在内的民间社会组织建立联系。 daccess-ods.un.org | Currently, as Head of Mission in Brussels responsible for overall management of the Embassy and spearheading its various activities; articulating strategic and operational plans for implementation of national foreign policy; drafting of policy papers [...] and country [...] statements; representing Bangladesh in various meetings, conferences and seminars in the European Commission and [...]the European Parliament; [...]networking with the think tanks and civil society, including women’s organizations. daccess-ods.un.org |
这与有关报告相符，即过去 一年，阿斯马拉与欧阵的 关系日益紧张，既因为战略问题，也因为埃塞俄比亚政 [...] 府与欧阵一些领导人就对话前景进行试探性接触。 daccess-ods.un.org | This would be consistent with reports that the [...] relationship between Asmara and ONLF has become increasingly [...]strained in the past year, in [...]part over questions of strategy and in part over exploratory contacts between the Government of Ethiopia and some ONLF leaders about the prospects for dialogue. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。