| 单词 | 柔和 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柔和 —gentle柔和 adjective —soft adjsofter adjless common: bland adj 柔和 noun —softness nExamples:更柔和 adj—softer adj (灯光颜色等)柔和的 adj—subdued adj 柔和度 n—softness n See also:柔 adj—soft adj • supple adj 柔—flexible • yielding • rho (Greek letter Ρρ)
|
最终出炉的文本与中国最初同意的 版本相比要柔和得多 ，而且做了大量删减。 crisisgroup.org | The result was a much softer and truncated [...] version of a text that China had originally agreed to. crisisgroup.org |
产生的伽玛曲线在低 亮度区域的颜色渐变鲜明，对比度更 加 柔和。 panasonic.net | The resulting gamma curve has a sharp gradient in the [...] low‑brightness areas, and the contrast is softer. panasonic.net |
我们的柔和护发 素适合宝宝娇嫩的头皮。 cn.iherb.com | Our gentle Hair Conditioner is [...] perfect for your baby's delicate scalp. iherb.com |
镀金穹顶和柔和的色 彩营造出童话般的氛围。 msccruises.com.cn | Gilded domes and pretty pastel colours [...] contribute to the story-book atmosphere. msccruises.com.hk |
其结果是分散地比较柔和但很 高效的，即使是对于较易碎的材料也可以成功应用。 malvern.com.cn | The result is gentle but highly efficient [...] dispersion, which can be successfully applied to even relatively friable materials. malvern.com |
使用全新的撫滑皮膚筆刷來添加柔和 的 模 糊效果，為人像製作更平滑的肌膚效果。 mammals.org | Use the Skin Smoothing [...] brush to apply a gentle blur effect, [...]creating smoother-looking skin. mammals.org |
高精度的微喷系统带来即刻清新的 柔和 感 觉。 clarinsusa.com | A precise [...] micro-spray system imparts gentle feelings of [...]instant freshness. clarinsusa.com |
你可以利用直覺式滑桿來控制每個筆刷的大小 、 柔和 度 及 強度。 mammals.org | You can control the size, softness and strength of each [...] brush with intuitive sliders. mammals.org |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble Bath is [...] perfect for your baby's delicate skin. iherb.com |
从如同珍珠般的柔和光泽 ，到如同蝴蝶翅膀般的闪烁彩虹色泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a pearl [...] to the shimmering iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
降低该设置会使影像更柔和，减 少影像中的噪讯。 graphics.kodak.com | Decreasing this setting will [...] make the image softer and reduce noise [...]in the image. graphics.kodak.com |
Sirius™ 复卷系统能以柔和和可调 节的方式复卷纸或板纸。 voith.com | The Sirius™ winding system winds the [...] paper or board in a gentle and controlled [...]fashion. voith.com |
功能強大又不失女人味，柔和的曲 線，拋光鋼/緞面這些手錶戴在鱷魚皮設計的焦特布爾（皮革切割具體再現的形狀著名的騎馬褲），關閉一扣，一個體育鋼絲網手鐲細膩，完美整合的肩膀。 zh.horloger-paris.com | Powerful yet [...] feminine with their soft curves, these watches [...]available in polished steel / satin are worn on alligator leather [...]with a design Jodhpur (leather cutting specific reproducing the shape of the famous riding pants), closed by a buckle, or more on a sporting steel mesh bracelet delicate, integrating perfectly in line with the shoulders. en.horloger-paris.com |
低焦油”、“淡味”、“极淡味”和 “ 柔和 ” 等 词语误导消费者，使他们相信这些产品对健康危害较 低。 global.tobaccofreekids.org | Terms such as “low-tar,” “light,” [...] “ultra-light,” and “mild” mislead consumers [...]into believing these products are less harmful to their health. global.tobaccofreekids.org |
至于声音小的、柔和的、 可预知的唱片、磁带、CD 或其它音源的摇篮曲、简单的歌 曲、节拍或童谣等，依然对婴儿有吸引力。 cpsc.gov | Records, tapes, CDs, and other audio sources of lullabies, simple songs, rhythms or nursery rhymes that have gentle, predictable sounds and are played at low volumes are appealing. cpsc.gov |
湖面在基地北面体育馆外形成一道蜿蜒 的 柔和 边 界 ，而在露天泳池的南面形成一 段笔直的边缘。 chinese-architects.com | This produces a softly curving shore [...] on the north side round the circular stadiums and a straight edge on the south side for the open-air pool. chinese-architects.com |
强制性生产者责任制的威胁可敦促产业界制订自愿协定，是 较为柔和的办 法，可有效地促进环境的改善。 daccess-ods.un.org | The threat of mandatory producer [...] responsibility encourages industry to develop [...] voluntary agreements, a softer approach which [...]can be effective in delivering environmental improvements. daccess-ods.un.org |
这款晶莹透明的柔和型洗 发水专为婴儿娇嫩而敏感的皮肤而配制，可为宝宝细嫩的肌肤提供悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby with this gentle, crystal clear [...] shampoo specifically formulated for the sensitive skin of babies and newborns. lubrizol.com |
城市的魅力之中被发现的古老狭窄的街道和鹅卵石铺成的庭院，装修的的阿维尼翁具 有 柔和 色 的 外墙，屹立在美丽的街道。 leapfrog-properties.com | The city’s charm is found amongst the ancient narrow streets and cobbled courtyards and renovated Avignon has pastel-coloured facades which tower up over beautifully paved streets. leapfrog-properties.com |
這些老虎模型中的美女是典雅優美，而且，像真正的婦女可以 溫 柔和 vzbalmošnymi 在同一時間。 okeanarium.g-sochi.ru | These beauties in Tiger models are elegant and graceful, and, like [...] true women can be gentle and vzbalmošnymi [...]at the same time. okeanarium.g-sochi.ru |
根据第 11 条(烟草制品的包装和标签)的规定，缔约方须规范烟草制品的标 签和包装，包括说明烟草使用的有害后果的清晰健康警语以及禁止在包装上使用 可能会产生一些制品的危害小于其他制品(如“淡味”、 “ 柔和 ” 等词语)的误导和 错误印象的词语。 daccess-ods.un.org | Under the provisions of article 11 (Packaging and labelling of tobacco products), parties are required to regulate the labelling and packaging of tobacco products, to include strong health warnings about the dangers of tobacco use as well as ban the use of [...] terms on packages that [...] can be misleading and give the wrong impression that some products are less harmful than others (e.g., terms such as “light”, “mild”, etc.). daccess-ods.un.org |
水一般清新、乳液一般柔和，这 一富含维他命的美黑露很便易地为脸部和颈肩着色，效果自然，同时令肌肤保 持 柔 软 和 健 康 光泽。 clarinsusa.com | As refreshing [...] as water and as gentle as a milk, this vitamin-packed tanner delivers color effortlessly to face and decollete with natural-looking results, while keeping your skin soft and healthy-looking. clarinsusa.com |
我们的增塑剂帮助提高乙烯基类材料 的 柔 软 度 和柔 韧 性，使其成为一种可在范围非常广泛的应用中使用的有价值的材料。 exxonmobilchemical.com.cn | Our plasticizers [...] help give vinyl the softness and flexibility to [...]make it a valuable material for an incredibly wide range of applications. exxonmobilchemical.com |
在微型小量Eltrotec的剛性和柔性內 窺鏡和內視鏡，內窺鏡檢查部門劃分。 zh-tw.developmentscout.com | The Endoscopy division is divided in Micro-Epsilon Eltrotec [...] in rigid and flexible endoscopes and video endoscopes. en.developmentscout.com |
精轧机 和柔性减 定机的最小入口温度按750°C进 行设计，和"活套"工艺技术结合在一起， 这种方式为热机轧制的提供了最佳的前 提。 sms-meer.com | The finishing block and FRS® are designed for minimum entry temperatures of 750°C that combined with the "LOOP" technology, offer optimum preconditions for thermomechanical rolling. sms-meer.com |
该网络已拥有 42 个区域和国际伙伴，其中包括世界银行、粮农组织、瑞典国际开发合作署、德 [...] 国技术合作公司和其他多边和双边组织，以及国际民间社会、专业协会和研究培 训机构的成员，如国际测量师联合会、国际土地联盟、住房权利和逐客中心、经 济、社会和文化权利中心(Hakijamii)、 怀 柔 委 员 会 和 沙 克 /贫民窟居民国际。 daccess-ods.un.org | The Network already has 42 regional and international partners that include multilateral and bilateral organizations such the World Bank, FAO, the Swedish International Development Cooperation Agency, the German Agency for Technical Cooperation and others, and members of international civil society, professional associations and research and training institutions such as the International Federation of Surveyors, the International Land [...] Coalition, the Centre of Housing [...] Rights and Evictions, Hakijamii, the Huairou Commission and Shack/Slum Dwellers International. daccess-ods.un.org |
凭借其完整的产品线，Renova公司的业务扩展到许多应用领域（纸张、瓦楞纸、铝板、印 刷 和柔 版 印 刷、分条机、切割机、轮胎）得到许多重要的机器制造商和终端客户的认可。 sino-corrugated.com | With its wide product range, Renova extends its business to many application fieids (paper,corrugated board, aluminum, tapes, printing &fiexo, slitter, cutting machinerq, tire) to the complete satisfaction of the most important machine buiiders and end users. sino-corrugated.com |
柯达 FLEXCEL SRM [...] 柔性版材为优质中等硬度印版，具备精密的网目调线条加网复制能力，并且能满足实地印刷的要求，专为最广泛的承印物应用而设计，可在包括纸 巾 和柔 性 胶 片在内的各类承印物上印刷。 graphics.kodak.com | KODAK FLEXCEL SRM Flexographic Plates are premium, mid-range durometer plates, designed for fine [...] halftone line screen reproduction and solid printing requirements, specifically developed to print on the widest variety of [...] substrates, from tissue to flexible film. graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。