单词 | 福泽 | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 福泽 noun —good fortune nExamples:福泽谕吉—Fukuzawa Yukichi (1835-1901), prominent Japanese westernizer, liberal educator and founder of Keio University See also:福 n—happiness n • luck n • good fortune n 泽—(of metals etc) luster • favor or beneficence • moist
|
为 了巩固并拓展已取得的改革成果,尽最大可 能 福泽 广大 民众,国际社会需要与缅甸拉近关系,寻找合 适时机加大合作力度,而不是想方设法继续对缅实 施制裁。 crisisgroup.org | To consolidate and build on what has been achieved and increase the likelihood that benefits flow to all its citizens, Myanmar needs the international community to come closer, seeking opportunities for greater engagement rather than more reasons why sanctions should be sustained. crisisgroup.org |
XXII 7 ]直到第一只手表的夜晚结束时,这种 幸 福 河 埃 利 泽 的 话。 mb-soft.com | From the time when the priests go in to eat their leaven [see Lev. xxii. 7] until the end of the first watch of the night, such being the words of R. Eliezer. mb-soft.com |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号更高的光泽度 提高了设计的灵活性,同时还可以采用特定的模具粒面处理与挤压型材的表面匹配。 news.exxonmobilchemical.com | The higher gloss levels of Santoprene [...] 121-XXM200 TPV grades increase design flexibility, and specific mold graining can [...]be used to match the surface aspect of extruded profiles. news.exxonmobilchemical.com |
海卓泰特最新收购的 Biach [...] Industries 始创于 1955 年,位于美国新泽西州克兰福德市 ,在多个行业中的精密螺栓拉伸领域久负盛名,尤其是在商业核能发电行业。 hydratight.com | Hydratight's latest acquisition [...] Biach Industries, founded in 1955 and [...] based in Cranford, New Jersey (USA), has a formidable [...]reputation for precision bolt [...]tensioning in several fields, most prominently commercial nuclear power generation. hydratight.com |
喜科在中国已拥有60余家客户,600多个项目站点,其中包括:ABB、阿尔斯通、阿科玛、 博 泽 汽 车 、家 乐 福 、 长 城物业集团、中国电工总公司、抚顺矿业集团、2010上海世博会、法国天然气苏伊士集团、绿地集团、宜家家居、万国纸业、诺基亚、圣戈班集团、四川泸天化、索格菲、采埃孚等。 sivecochina.com | Siveco has over 60 customers across more than [...] 600 sites in China, including ABB, [...] Alstom, Arkema, Brose, Carrefour China, Changcheng Property [...]Group, CNEEC, Fushun Mining [...]Group, Shanghai World Expo 2010 pavilions, GDF Suez, Greenland Holdings, IKEA, International Paper, Nokia, Saint-Gobain, Sichuan Lutianhua, Sogefi, ZF, etc. sivecochina.com |
执行局第 180 EX/58 号决定建议以泰戈尔、聂鲁达和塞泽 尔 这些先驱提出的、始终具 有意义的主张为基础,促使教科文组织进行实质性的探讨并继续就“普遍性”与“多样性” 的对立统一问题采取行动,它符合本组织自 1945 年通过其《组织法》以来在联合国系统所 肩负的“智力警戒”使命。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board, in 180 EX/Decision 58, proposed to take the pioneering and everpertinent message of Tagore, Neruda and Césaire as the starting point for engaging the Organization in substantial reflection and renewed action on a universal reconciled with diversity in keeping with UNESCO’s intellectual watch mandate within the United Nations system since the adoption of the Organization’s Constitution in 1945. unesdoc.unesco.org |
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, [...] 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 法服务,并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities [...] and women in rural areas, including access to health, education and justice services and [...] strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界,让人人的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着 幸 福 生 活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统,从美国 新 泽 西 州 到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8,开发光纤制导导弹系统,以及开发高速紫外光固化光纤涂料,甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first [...] transatlantic undersea lightwave system, [...] TAT-8 from New Jersey to the UK and [...]France, fiber optic guided missile systems, [...]development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增,氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位,新型硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020 可帮助头发重建疏水保护层,重现健康 光 泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, [...] while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and [...] restore a healthy sheen. wacker.com |
因此提议续设 1 个 P-4 级儿童保护顾问的一般临时人员职位,以确保把受 武装冲突影响儿童的保护、权利和福 祉 纳 入总部一级的维持和平政策与方案的所 有方面。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Child Protection Adviser at the P-4 level be continued in order to ensure the integration of the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict into all aspects of peacekeeping policies and programmes at the Headquarters level. daccess-ods.un.org |
还需要采取其他一些措施,比如新老交替规划,以决定以下事项:即将退休人员最好 是通过提升现有工作人员来接替,还是从组织外征聘,为 P.1 到 P.4 级和一般事务类的工作 人员制订工作能力要求框架;制定和实施培训发展计划以支持能力要求框架;以及促使教科 文组织成为一个好雇主的合适的合同安排 和 福 利 安 排。 unesdoc.unesco.org | There is a need for a number of additional measures such as succession planning to determine whether retiring staff are best replaced by developing existing staff or recruiting from outside the Organization; the development of competency frameworks for staff at the P-1 to P-4 levels and staff in the General Service category; the development and implementation of training and development plans to support the competency frameworks; and appropriate contractual arrangements and benefits that promote UNESCO as an employer of choice. unesdoc.unesco.org |
(F) 在本條細則下段的規限下,任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格,不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期,或以賣方、買方或任何其他方式 訂立;亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排;而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其 他 福 利。 fortune-sun.com | (F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. fortune-sun.com |
在这个自愿调整基金资金用 途方案框架内,执行局可在重大计划 IV--文化范围内找出几个需要补充资金支持的旗舰计划 以供接纳这些资金,如关于《文化与发展》问题的工作重点 5、关于文化间对话,“阿拉伯 计划”和跨部门计划《泰戈尔、聂鲁达和 塞 泽 尔 之 对立统一的普遍性思想》等的工作重点 6 等。 unesdoc.unesco.org | In this context of voluntary redeployment of funds, the Executive Board could identify several flagship programmes under Major Programme IV – Culture that need additional financing, such as, for example, main line of action (MLA) 5 on culture and development, MLA 6 on intercultural dialogue, the Arabia Plan and the intersectoral programme “Rabindranath Tagore, Pablo Neruda and Aimé Césaire for a reconciled universal”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。