| 单词 | 女明星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 女明星 noun —actress nSee also:女星 n—actress n 女星—famous actress • female star 明星 n—star n • stars pl • superstar n • stardom n 星星 n—star n
|
战略合作伙伴、女明星GeenaDavis表示：“我们知道，消费者行动和企业社会责任活动的共同影响，都可产生持久而深远的变革。 tipschina.gov.cn | We know the collective impact of consumer action and socially responsible business practices can create sustainable and far-reaching change," said strategic partner actress Geena Davis. tipschina.gov.cn |
他的作品在奥斯卡颁奖礼上也同样大放异彩——美 国 女明星 南 希·奥戴尔（Nancy O'Dell）踏上红地毯时所佩戴的极为精美的超长款耳坠便是出自Rucker之手。 wacker.com | His work has also graced the Academy Awards: at a red-carpet event, Nancy O'Dell, an American actress, wore extra-long, extremely delicate, drop earrings from his collection. wacker.com |
势利的少女明星的受 害者到的青年排水Donkeyvac的怪物，和基拉安慰KYLEE的提醒她更好的时代，而行吟... zh-cn.seekcartoon.com | The snobbish teenage star falls victim to [...] the youth-draining Donkeyvac monster, and Kira comforts Kylee by reminding her [...]of better times while the othe... seekcartoon.com |
这些美丽的、及其女性化和具有个性的服装，受到全球女性的宠爱，其中包括一些最有型 的 女明星 ， 诸 如Kate Moss。 citij.com | Regardless of the season, they are always beautiful, ultra-feminine and statement pieces with [...] character, which is the reason why they are being loved by so many world's [...] most stylish celebrities, including Kate Moss. citij.com |
世界最大的个人小额贷款网站Kiva.org今天与专业护肤品牌德美乐嘉 、 女明星 及 支持者Geena Davis、《纽约时报》专栏作家Nicholas Kristof和女装商Eileen Fisher等机构和个人联合宣布，推出一项新颖的活动，向美国和另外56个国家低收入地区的女性创业者提供小额贷款。 tipschina.gov.cn | Kiva.org, the world's largest personal microlending website, announced today with [...] professional skin care brand [...] Dermalogica, actress and advocate Geena Davis, New York Times columnist Nicholas Kristof and women's clothier [...]Eileen Fisher and others, [...]the launch of a novel campaign to provide micro loans to women entrepreneurs in low-income regions of the United States and 56 other countries. tipschina.gov.cn |
为了在全球 [...] 范围内促进性别平等，除了与索尼-爱立信女子职业网球协会成功建立伙伴关系，吸引顶级 网球女明星的参 与之外，还将与私营部门联手开展其他活动。 unesdoc.unesco.org | Beyond the successful partnership with Sony Ericsson WTA for promoting gender [...] equality on a global scale with the involvement [...] of high-profile female tennis players, [...]other engagements with the private sector will be undertaken. unesdoc.unesco.org |
更使㆟震驚的是，最近㆒宗女明星賣 淫 案，部份報章對於賣淫的過程和細 節，作極其直接和露骨的報導，在那段日子，每㆝翻開報紙，就彷彿連載 ㆒篇佔了 半版港聞版的色情故事，使㆟質疑這樣的報導是否有其必要性。 legco.gov.hk | (3) What is more alarming is that some newspapers had made crude and detailed coverage of a recent court case involving the practice of prostitution by film stars. legco.gov.hk |
請注意，第一個跳線府從€2995大砂鍋和白色的黃金圖章戒指，想男人和 / 或 女 人 ，也拒絕與鑽石或珍珠鑲嵌，並飾 有 明星。 zh.horloger-paris.com | Note the first jumper House from € 2995 Great Casserole and a white [...] gold signet ring, [...] thinking to man and / or woman, also declined studded with diamonds or pearl and decorated with a star. en.horloger-paris.com |
与私营部门—《巴黎竞赛》、电视 5 台、Hollenberg、明星小组 、国际信息中心和 妇女 运动 档案馆等成功地建立了合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | Partnerships with the private sector – Paris Match, [...] TV5, Hollenberg, the STAR Group, the International Information Centre and Archives for the Women’s Movement, etc. [...]– were successfully initiated. unesdoc.unesco.org |
1959年，好莱坞女星Sara和 Yvonne结伴到东京旅行，期间看见许多无家可归、流浪街头的儿童。 clarinsusa.com | In 1959, Sara and Yvonne, Hollywood actresses at the time, [...] travelled to Tokyo. clarinsusa.com |
好萊塢的男星班艾佛列克，曾在2002年送 給 女星 珍 妮 佛羅培茲一只6克拉的訂婚戒指；此一訂婚消息的引人注意之處不只是兩人 的 明星 身 分 ，還有鑽戒上的粉紅鑽，因為這種鑽石過去鮮為人知，而且尺寸相當可觀（粉紅鑽的尺寸通常不大）。 ravenelart.com | In 2002, when Hollywood actor Ben Affleck gave Jennifer [...] Lopez a 6-carat [...] engagement ring, the engagement was noteworthy not only because of the couple’s celebrity status, but also because it was a pink diamond, which not only [...]was rarely heard of [...]until then, but also a big one considering pink diamonds are normally small in size. ravenelart.com |
当晚出席的众明星包括动作巨星甄子丹先生及汪诗 诗 女 士 伉 俪、著名影星舒淇小姐、钟楚红小姐、李美凤小姐、林熙蕾小姐、和韩 国 明星 崔 始 源先生，另外，亦有一众城中名人嘉宾包括文华酒店集团首席执行官倪德祈（Edouard Ettedgui）先生及Sylviane Ettedgui女士伉俪、何超琼女士、何超凤女士、谢玲玲女士、梁安琪女士、陈法蓉小姐、王爱伦小姐、王瑞勋先生及杨婉仪女士伉俪、陈浥萍小姐、Julien Lepeu先生及Kathy Lepeu女士伉俪、蒋怡小姐、邱杨宝春女士、利瓦伊达医生及邝霭慧医生伉俪、Andrew [...] [...] Kinoshitae先生及Lunmen Kinoshita女士伉俪、Stephen Hung先生及Deborah Hung女士伉俪、Gioia Van der Reijt女士、林雨生先生及Tais Lam女士伉俪等均应邀出席晚宴。 piaget.com.cn | Amongst the star-studded list of guests were action star Mr Donnie Yen and his wife Ms Cissy Wang, celebrated actress Ms Shu Qi, Ms Cherie Chung, Ms Elizabeth Lee and Ms Kelly Lin, Korean actor Mr Choi Siwon, as well as the city’s [...] most notable and stylish [...]socialites and VIPs including Mr Edouard Ettedgui, Group Chief Executive of Mandarin Hotel Group and Mrs Sylviane Ettedgui, Ms Pansy Ho, Ms Daisy Ho, Ms Lynn Hsieh, Ms Angela Leong, Ms Monica Chan, Ms Ellen Wong, Mr and Mrs Simon and Winnie Wong, Ms Monica Chen, Mr and Mrs Julien and Kathy Lepeu, Ms Coco Chiang, Mrs Teresa Yau, Dr and Dr Walton and Ava Li, Mr and Mrs Andrew and Lunmen Kinoshita, Mr and Mrs Stephen and Deborah Hung, Mrs Gioia Van der Reijt, Mr and Mrs Gordon and Tais Lam and many more. en.piaget.com |
然而，在 4 月 13 [...] 日朝鲜民主主义人民共和国发射用于和平目的的“ 光 明星 3 号 ”人造卫星之后，美国对此提出异议，认为这次空间发射采用了与远程导弹发 [...] 射相同的技术，进而单方撕毁“2.29 协定”，并加强了对朝鲜民主主义人民共和 国的制裁措施。 daccess-ods.un.org | However, when the Democratic People’s [...] Republic of Korea launched “Kwangmyongsong 3”, [...] an artificial satellite for peaceful [...]purposes, on 13 April last, the United States [...]took issue with it, arguing that the space launch was based on the same technology as the long-range missile launch, and went ahead with unilaterally abrogating the 29 February agreement, upgrading sanctions on the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
馬嘉明女士向 與會者簡介中心與消費者委員會合作進行的有關部分受歡迎食品的 [...] 丙烯酰胺含量研究結果，以及《減低食品中丙烯酰胺的業界指引》擬稿。 cfs.gov.hk | Ms. Janny MA briefed the meeting [...] about the findings of the joint study with Consumer Council on acrylamide in some popular [...]foods and the draft “Trade Guidelines on Reducing Acrylamide in Food”. cfs.gov.hk |
愤怒的讨厌的人：：塔兰泰拉顿的僵尸导演返回，说服B ag g e s 明星 在 他最新的情景喜剧愤怒的讨厌的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Angry Nasty People: Benton Tarantella, the zombie director returns to convince [...] the Bagges to star in his latest [...]sitcom Angry Nasty People. seekcartoon.com |
还回顾委员会在第五届第7 次会议上指定郑镇星女士、 米格尔·德斯科 托·布罗克曼先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨先生和莫娜·佐勒菲卡尔女士为 起草小组成员，之后选举佐勒菲卡尔女士为主席，海因茨先生为报告员，坂本茂 树先生和拉蒂夫·侯赛诺夫先生在委员会第六届会议上加入了起草小组 daccess-ods.un.org | Recalling also that, at the 7th meeting of its fifth session, the Committee designated Chinsung Chung, Miguel d’Escoto Brockmann, Wolfgang Stefan Heinz and Mona Zulficar as members of the drafting group, which subsequently elected Ms. Zulficar as chairperson and Mr. Heinz as rapporteur, and that Shigeki Sakamoto and Latif Hüseynov joined the drafting group at the sixth session of the Committee daccess-ods.un.org |
此 外，將軍澳運動場亦 適宜舉行其他 國際或 區 域 賽事，例 如 亞 洲 田徑錦 標賽、亞 洲青年 田徑錦 標賽、國際田徑聯會戶 外田徑大獎 賽、 [...] 國際田徑聯會世 界 田徑錦 標賽、亞 洲 格 蘭披治賽及亞 洲 田徑全明 星 賽 等 。 legco.gov.hk | Besides, the TKOSG would also be suitable for holding other international and regional competitions such as the Asian Athletics Championships, Asian Junior Athletics Championships,IAAF World [...] Outdoor Meetings, IAAF World Athletics Series, Asian Grand Prix [...] Series and Asian All-Stars Athletics Championships, etc. legco.gov.hk |
對於業界就迷迭香提取物用於食物內的提問，馬 嘉 明女 士 表 示，迷迭香提取物不是 本港的准許抗氧化劑。 cfs.gov.hk | In reply to enquiries from trade regarding the use of rosemary extract in food, Ms. Janny MA advised that rosemary extract was not a permitted antioxidant in Hong Kong. cfs.gov.hk |
在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑 镇 星女 士 、 沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
所以，我相信如果我們羡慕其他國家有那麼多足 球 明星 、 巨 星 ， 足 球運 動又那麼蓬勃，便一定要看看我們的教育制度、社會制度，甚至我們的足球 [...] 體制能否容得下職業足球員，讓他們以此作為職志，並且願意終生為此努力 和奮鬥。 legco.gov.hk | Should we envy other countries' [...] flourishing football development with so [...] many football stars and superstars, we must take [...]into account our education and social [...]systems, whether our football system would accommodate professional football players and whether being a football player can be a lifelong career in which a player could exert himself and strive hard. legco.gov.hk |
他們 要 求 政府當局停 止 向 孫 女士追 討 [...] 多領的 款 項 ，並繼續向其失明女兒發放 高 額 傷 殘津貼，以及 [...]考慮團體所表達 的 意見， 檢 討 有 關 普 通 傷 殘津貼和 高 額 傷殘津貼的 發 放 事 宜 。 legco.gov.hk | They requested the Administration to cease recovering the [...] overpayment from Ms SUN and continue to [...] provide her blind daughter with HDA, and [...]to review the granting of NDA and HDA and [...]related matters, taking into account the views expressed by deputations. legco.gov.hk |
這位兩度榮獲奧斯卡獎項的女星常被 稱為「世上最美麗的女人」；她過世後，她蒐集的珠寶在2011年12月進行拍賣，成交總值超過1.37億美元。 ravenelart.com | Often referred to as “The [...] Most Beautiful Woman in the World”, the two-time Oscar award winning actress amassed a private [...]collection that [...]would eventually sell for US$137+ million when it was auctioned off in December 2011, after her death. ravenelart.com |
海事處助理處長(港口管理)提述《高等法院 條例》(第 4章 )第 12E條 (關於海事司法管轄權的補充 條文) [...] ，以及英國《1947 年官方法律程序法令》 第 38(2)條，當中訂明" 女皇陛 下的船舶" 的定義為 " 實益權益歸於女皇陛下或登記為政府船舶的船 [...]舶 "。 legco.gov.hk | AD(PC) made reference to section 12E (Supplementary provisions as to Admiralty jurisdiction) of the High Court Ordinance (Cap. 4) and section 38(2) of the [...] Crown Proceedings Act 1947 of the [...] UK which stipulated the definition of "Her Majesty's [...]ships" as "ships of which the beneficial [...]interest is vested in His Majesty or which are registered as Government ships". legco.gov.hk |
此外，贝克汉姆和妻子维多利亚选择了联合国儿童基金会作为其于2006年5月21日举行的 全 明星 晚 会 （Full length and Fabulous Party）的受益者之一 。 unicef.org | In addition, David Beckham and his wife Victoria chose UNICEF to be one of the beneficiaries of their ‘Full length and Fabulous Party’ held on 21 May 2006, with funds raised going to support this campaign. unicef.org |
新内容还欢迎在南非举办国际足球联合会世界 [...] 杯比赛之前发起“万众一心防治疟疾”宣传活动，号 召各国足球明星和足 球队、政府、非政府组织、基金 会和公司携手防治疟疾；敦促国际社会、联合国和其 [...] 他利益攸关者参与资助和执行《全球防治疟疾行动计 划》；及呼吁扩大预防、控制和治疗疟疾行动，以便 [...]实现国际上商定的防治疟疾目标。 daccess-ods.un.org | The new elements also welcome the United Against Malaria Campaign, which, ahead of the International Federation of Association [...] Football World Cup event in South Africa, [...] unites football stars and teams, Governments, [...]non-governmental organizations, foundations [...]and corporations in the fight against malaria; urge the international community, the United Nations and other stakeholders to participate in the funding and implementation of the Global Malaria Action Plan; and call for scaling up malaria prevention, control and treatment in order to meet the internationally agreed malaria goals. daccess-ods.un.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利 奧 明星 汇 聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and entertainment activities throughout the year, [...] including an annual Christmas carnival, the [...] Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, [...]the Astros Charity Walkathon, and the Leo [...]Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
同时我们拥有了一支由各自领域的领导者组成的 全 明星 团 队 ，而且我们坚信创造价值的潜力是巨大的，因为动态油藏模型将给SIGMA3的客户带来益处，这种模型极大地改善了诸如在哪里钻探、在哪里测试压裂、如何测试压裂以及在哪里租地等诸多决策。 tipschina.gov.cn | Together we have an all-star team of leaders [...] in their fields, and we believe the potential for value creation is substantial, [...]as we will enable SIGMA3 clients to benefit from dynamic reservoir models that can significantly improve decisions about where to drill, where to frac, how to frac, and where to lease. tipschina.gov.cn |
与爱彼首席巿场营销总监Tim Sayler先生及迈克尔·舒马赫一起出席此次盛会的，是蜚声国际的宾客，包括设计师Jette Joop及Anna von Griesheim、摄影师Tom Lemke、歌剧演唱家Nadja Michael以及德国知名人士，如设计师兼模特Alessandra Pocher、女星Cosma Shiva Hagen、电视主持人Annabelle Mandeng及艺术品收藏家Christian Boros。 audemarspiguet.com | Joining Audemars Piguet’s Chief Marketing Officer Tim Sayler and Michael Schumacher were internationally acclaimed guests including designers Jette Joop and Anna von Griesheim, photographer Tom Lemke, opera singer Nadja Michael as well as well-known German celebrities, model Alessandra Pocher, actress Cosma Shiva Hagen, TV presenter Annabelle Mandeng and art collector Christian Boros. audemarspiguet.com |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)羅馬─主演天使與魔鬼 的 女星 阿 耶 莉蘇娜(Ayelet Zurer)以風靡時裝界的姿態搶先登上紅地毯，她是以色列炙手可熱光芒四射的超級巨星，與湯漢斯(Tom [...] Hanks)及伊雲麥葵格(Ewan McGregor)攜手主演萬眾期待的達文西密碼(Da [...]Vinci Code’s)前傳天使與魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy (PRWEB) May 14, 2009 -- [...] Angels and Demons star Ayelet Zurer captivates [...]the Fashion World and steals the show [...]on the red carpet. Israel's hottest superstar shined the brightest when she joined co-stars Tom Hanks & Ewan McGregor at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
小组委员会注意到，在本届会议间隙放映了两段视频，分别是法国代表放 映的“织女星运载 火箭的发射”，以及印度代表放映的“2012 年 7 月在印度迈索 尔举行的空间研委会科学大会”。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the screening of videos presented on the margins of the current session: “The launch of the Vega launcher”, by the representative of France, and “COSPAR Scientific Assembly in July 2012, in Mysore, India”, by the representative of India. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。