| 单词 | 甘特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 甘特 noun —gantt nExamples:甘特图 n—Gantt chart n 拉马特甘—Ramat Gan, city in Israel, location of Bar-Ilan University See also:甘 adj—sweet adj 甘—surname Gan
|
它采用新的方式来计划和跟踪项目，比普通 的 甘特 图 编 辑工具更加灵活和优越。 javakaiyuan.com | It uses a new way to plan and track [...] projects , the Gantt chart than the [...]average more flexible and superior editing tools . javakaiyuan.com |
丰富的甘特图模型处于您的数据和 甘特 图 之 间并提供可定制的调度功能，资源分配及资源调配功能。 evget.com | A rich Gantt Model sits between your data and the gantt and provides custom scheduling capabilities, resource assignment and resource leveling capabilities. evget.com |
提供便于你编辑项目，查看和生成 甘特 图 与 报告的可视化操作界面。 javakaiyuan.com | provide an easy to edit your project , [...] view and generate Gantt charts and reports [...]visual interface . javakaiyuan.com |
甘特目錄顯示甘特標準 元素的多樣性不僅提供了無窮無盡的想法，但建設性的解決辦法。 zh-tw.developmentscout.com | The Ganter-catalog shows not only the [...] diversity of Ganter-standard elements, but provides endless ideas for constructive solutions. en.developmentscout.com |
不用说在甘特图上，就连在实绩输入画面等中，也可 以查看由 CAD [...] 作成的 TIF 文件或 DWF 文件的图纸， 或显示 PDF 文件。 tpics.co.jp | Not only on the Gantt chart but also [...] on the entry screens of actual results, you can look at the TIF files and drawings [...]of the DWF files created from the CAD, and display the PDF files. tpics.co.jp |
进度线连接任务，创造一个图就甘特 图 显示的工作，这就是 落后或提前计划。 projectviewercentral.com | Progress lines connect tasks, creating [...] a graph on the Gantt Chart indicating [...]work that is behind or ahead the plan. projectviewercentral.com |
福甘特女士 ( 阿根廷)( 以西班牙语发言) ：主席先生，鉴于这是我国代表团在 你主席任上首次发言，我国代表团祝贺你就任此职，并请你放心，我们将为你履 [...] 行主席职务提供支持。 daccess-ods.un.org | Ms. Fogante (Argentina) (spoke in Spanish): Mr. President, [...] as this is the first time that my delegation is taking the floor [...]during your term as President, allow me to convey my delegation’s congratulations to you on assuming your functions and assure you of our support during your term of office. daccess-ods.un.org |
用户还可以更改设置（例如时间刻度），可以在 “ 甘特 图 ” 中插入或隐藏特定的列，或 在“任务分配状况”视图或筛选掉的“资源使用状况”视图中查看详细信息，设置视图 偏好后，便可保存这些偏好并在以后查看任何其他项目时使用这些偏好。 seavusprojectviewer.com | Users can change the settings, such as the timescale, they can insert or hide specific columns in the Gantt Chart or view detailed information in the Task Usage view or a filtered Resource Usage view and once they set up their viewing preferences, the preferences can be saved and used for viewing any and all other projects in the future. seavusprojectviewer.com |
福甘特先生 ( 阿根廷) 说，特定常规武器公约是一项充满活力的文书，在军事 需要和人道主义需求之间达成了持续的平衡。 daccess-ods.un.org | Ms. Fogante (Argentina) said that the Convention on Certain Conventional Weapons was a dynamic instrument that sought to maintain a balance between military exigencies on the one hand and humanitarian needs on the other. daccess-ods.un.org |
对于项目的给定进度日 期（或状态日期），Seavus Project Viewer™ 绘制一条连接进行中任务和应该已开始的 任务的进度线，在“甘特图”上创建一个图表，该图表用指向左边的峰代表落后于计划 的工作，并用指向右边的峰代表领先于计划的工作。 seavusprojectviewer.com | For a given progress date (or the status date) of your project, Seavus Project Viewer™ draws a progress line connecting in-progress tasks and tasks that should have started, creating a graph on the Gantt Chart with peaks pointing to the left for work that is behind schedule and peaks pointing to the right for work that is ahead of schedule. seavusprojectviewer.com |
由于大部分项目活动已经完成且所有省级项目活动也于 2009 年 6 [...] 月底结束，所以通常包含在 六个月进展报告中的甘特图和里程碑完成情况表已不适用于本报告。 wrdmap.org | Since the majority of project activities have been completed and all provincial [...] activities have been drawn to a close at the end of [...] June 2009, the Gantt Charts and Milestone [...]Achievement tables normally included [...]in Six Monthly Progress Reports has not been used in this report. wrdmap.org |
拉马特甘的钻 石业在全球 钻石行业发挥着重要作用，并且以色列是世界钻石贸易的主要中心之一。 daccess-ods.un.org | The diamond [...] industry in Ramat Gan plays [...]an important role in the global diamond industry and Israel is one of the main centres [...]for diamond trading in the world. daccess-ods.un.org |
巴尔-伊兰大学鲁特和伊曼纽尔·拉克曼促进妇女地位国际中心主任，以色 列拉马特甘 daccess-ods.un.org | Director, the Ruth and Emanuel Rackman International Center for the Advancement of the Status Women, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel daccess-ods.un.org |
这方面的一个实例是，人口 基金与普罗克特-甘布尔公司开展了合作，该公司为人口基金的“尊严包”捐助 了超过 100 000 包卫生巾，用于发放给阿拉伯利比亚民众国受到冲突影响的妇女 和女童。 daccess-ods.un.org | One such example is the Fund’s collaboration with Procter & Gamble, which contributed inkind over 100,000 packages of sanitary napkins for UNFPA dignity kits distributed to woman and girls impacted by the conflict in the Libyan Arab Jamahiriya. daccess-ods.un.org |
委员会在 2009 年 10 月 14 [...] 日召开的第四次及第五次会议上审议了以下三个项目：项目 5.23--关于在印度建立圣雄甘地和 平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为第 [...] 1 类机构的 建议；项目 5.6--建立由教科文组织赞助的第 2 类中心：关于在菲律宾建立一个东南亚可持续 [...] 发展终身学习中心作为教科文组织赞助的第 2 类中心的建议和关于在阿拉伯叙利亚共和国建 立地区幼儿发展中心作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。 unesdoc.unesco.org | During its 4th and 5th meetings on 14 October 2009, the Commission examined the following three items: [...] Item 5.23 – Proposal for the [...] establishment of the Mahatma Gandhi Institute of Education [...]for Peace and Sustainable Development [...](MGIEP), India, as a category 1 institute; and Item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO: Proposal for the establishment in the Philippines of a lifelong learning centre for sustainable development in SouthEast Asia, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO; and Proposal for the establishment in the Syrian Arab Republic of a regional centre concerning early childhood development, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， [...] 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who [...] surrendered from Ntaganda’s position at [...]Runyoni told the Group that he personally witnessed [...]how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏 、 甘 蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是 根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: [...] focus on assistance in curricula review [...] and revision, particularly the introduction [...]of values education and ethical approaches, [...]in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) [...] 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬 項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 [...] 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 [...] 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and [...] standing to the credit of any reserve or [...] reserves or other special account) as the Board [...]may determine, a sum equal to the [...]aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政 治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report [...] a projection of the [...] total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions [...]in the proposed [...]programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群 体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the [...]national policy and legal framework; the lack [...]of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。