| 单词 | 埃布罗河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 埃布罗河 —Ebro River (in northeast Spain)See also:埃布罗—Ebro river (in northeast Spain) 罗布 v—display v • distribute v 罗布—spread out
|
然而，在食物资源和可用栖息地有限的河域 ， 埃布罗河 （ 鱼 岁）的引入，其适应性和可塑性有可能威胁单独存在的鳟 [动物学报 54 (4): 675 –685, 2008]。 actazool.org | However, this adaptability and [...] plasticity in Ebro minnows could be a threat to allopatric brown trout populations in rivers with limited trophic [...]resources and limited [...]habitat availability [Acta Zoologica Sinica 54(4): 675–685, 2008]. actazool.org |
埃布罗河流域 也有一段国际水域，法国 与安道尔之间已缔结并实施一些协定和条约，以保证合作实现水资源方面的环境 [...] 目标，其中也包括地下水。 daccess-ods.un.org | The Ebro basin also had an [...] international segment, and agreements and treaties had been concluded and were in force between France and Andorra. daccess-ods.un.org |
大部分的OEM委托生产工厂都坐落在西班牙 北部地区的埃布罗河沿岸 ，在坎塔布里亚 地区内都可以惠顾到。 gruposodercan.es | The vast majority of OEM plants [...] are located in the northern fringe of [...] Spain along the Ebro river valley; so they can [...]be appropriately served from Cantabria. gruposodercan.es |
1996 –1998年8月在Larraun河（埃布罗河流域 ，西班牙北部）共捕获3 06 尾 埃布罗河 （ 鱼岁）和185尾0龄的鳟，分析比较了胃含物组成，并测定了种间的食物重叠。 actazool.org | The stomach content composition of 306 Ebro minnows and 185 hatchling brown trout [...] captured in August (1996–1998) in the Larraun River (Ebro River Basin, Northern Spain) is described and compared [...]in order to determine interspecific dietary overlap. actazool.org |
请阿拉伯卫星通信组织和埃及尼罗河 卫 星 公司管理部门采取必要措施 停止传输叙利亚官方和其他卫星频道。 daccess-ods.un.org | To request the management of the Arab [...] satellite Arabsat and the Egyptian satellite company [...]Nilesat to take the measures necessary [...]to halt the transmission of Syrian official and other satellite channels. daccess-ods.un.org |
为扭转这一局势，埃及政 府已经提议从罗塞塔 尼 罗河 支 流 抽取 16 亿立方米的尼罗河淡水注入大约 40,000 公顷面积的区域。 teebweb.org | To reverse this situation, the Egyptian government has proposed pumping 1.6 billion cubic meters of fresh Nile water [...] from the Rosetta Nile branch [...]into an area of about 40,000 ha. teebweb.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及， 公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段 尼 罗河 立 即 开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not [...] exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after [...]it began to be preached [...]in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
主席指出下列国家加入经口头订正的该决议草 案的共同提案国行列：伯利兹、不丹、布基纳法索、 布隆迪、科摩罗、埃及、 加纳、格林纳达、几内亚、 几内亚比绍、圭亚那、印度、以色列、莱索托、利 比亚、马达加斯加、刚果民主共和国、多米尼加共 [...] 和国、坦桑尼亚联合共和国、卢旺达、塞舌尔、乍 得、多哥、乌拉圭以及赞比亚。 daccess-ods.un.org | The Chairperson said that Belize, [...] Bhutan, Burkina Faso, [...] Burundi, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Egypt, Ghana, Grenada, [...]Guinea, Guinea-Bissau, [...]Guyana, India, Israel, Lebanon, Lesotho, Madagascar, Rwanda, Seychelles, Togo, United Republic of Tanzania, Uruguay and Zambia had become sponsors of the draft resolution as orally revised. daccess-ods.un.org |
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、 克 罗 地 亚 、古巴 、 埃 塞俄比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、 马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚 和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津 巴 布 韦。 multilateralfund.org | Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Philippines, Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org |
由于德埃斯科托·布罗克曼 先生的缺席，咨询委员会鼓掌选举本戈亚先生担 任第六届会议报告员。 daccess-ods.un.org | Owing to the absence of Mr. d’Escoto Brockmann, Mr. Bengoa was elected Rapporteur of the sixth session by acclamation. daccess-ods.un.org |
布隆迪的各个伙伴提供了多种形式的支持，不仅使其在参加东非共同体方 面取得进展，还使其在参加大湖国家经济共同体、 尼 罗河 流 域倡议和大湖区问题 国际会议方面取得了进展。 daccess-ods.un.org | The multiple forms of [...] support from Burundi’s various partners enabled it to make progress in its participation not only within EAC but also within the Economic Community of the Great Lakes Countries (ECGLC), the Nile Basin Initiative [...](NBI) and the International [...]Conference on the Great Lakes Region (ICGLR). daccess-ods.un.org |
普瓦捷是首都在位于普瓦图 - 夏朗德东北部，并远离收敛的维埃纳 省 在沙泰 勒 罗河 上 的 家族中占有重要的地位。 leapfrog-properties.com | Poitiers is the capital of the department located in the north-east of [...] the Poitou-Charentes and occupies [...] a prime position on the River Clan not far away from where [...]it converges with the Vienne at Chatellerault. leapfrog-properties.com |
订单下一步是日内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; 主教团圣经 （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据 罗 马 天 主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准 的 罗 马 天 主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版 本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); the [...] Bishops' Bible [...] (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed [...]version, also called King James [...]Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
马恩的一个部门，位于法国东北部香槟 - 阿登地区的，部门的阿登省，默兹河 ， 上 马恩省， 奥 布 省 ， 塞纳 - 马恩省和埃纳省围绕着它。 leapfrog-properties.com | Situated in the north-east of France, east of Paris, the Champagne-Ardenne region borders Belgium, in the north, Lorraine in the east, Burgundy in the south and Ile de France to the west. leapfrog-properties.com |
境内流离失所者好几个回返地区，包括达西拉大区的莫黛娜、科洛耶、 蒂埃罗马莱 纳和洛伯体盖，以及阿松加地区 的 布罗 塔 ， 属于因人道主义援助准入 受限而最受影响的地区，乍得与苏丹边境沿线的若干地点同样如此。 daccess-ods.un.org | Several areas of return for internally displaced persons, including Modeina, Koloye, Tiero, Marena and Louboutigue in the Dar Sila region and Borota in the Assoungha area, are among the most affected by limited humanitarian access, as are locations along the border between Chad and the Sudan. daccess-ods.un.org |
1993 年 7 月 2 日，匈牙利和斯洛伐克共同通知法院，它们于 1993 年 4 月 7 日签署了一项特别协议，同意将因在执行和终止 1977 年 9 月 16 日关于建筑和 经营加布奇科沃-大毛罗斯拦河坝系 统的 《 布 达 佩 斯条约》方面存在分歧而产生 的某些问题(见 1992/93 及其后的年度报告)提交法院。 daccess-ods.un.org | On 2 July 1993, Hungary and Slovakia jointly notified to the Court a special agreement, signed on 7 April 1993, for the submission of certain issues arising out of differences regarding the implementation and the termination of the Budapest Treaty of 16 September 1977 on the construction and operation of the GabčíkovoNagymaros barrage system (see annual reports 1992/93 et seq.). daccess-ods.un.org |
Hulagu在1259和1260的力量进军叙利亚，但他们最终击败了 由 埃 及 马 穆鲁克王朝，曾在 尼 罗河 谷。 mb-soft.com | In 1259 and 1260 Hulagu's forces marched into Syria, but they were finally [...] defeated by the Mamluks of Egypt, who had taken over the Nile Valley. mb-soft.com |
人权高 [...] 专办还为在下列国家建立国家人权机构提供了援助：白俄罗斯、博茨瓦纳 、 布隆 迪、中非共和国、智利、科摩罗、埃 塞 俄比亚、意大利、日本、科威特、马里、 摩纳哥、莫桑比克、塞拉利昂、苏丹、斯威士兰、索马里和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | OHCHR also provided assistance for activities aimed at the [...] establishment of NHRIs in [...] Belarus, Botswana, Burundi, Central African Republic, Chile, Comoros, Ethiopia, Italy, Japan, [...]Kuwait, Mali, Monaco, [...]Mozambique, Sierra Leone, Sudan, Swaziland, Somalia and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
参加审查本来文的委员会委员有：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、普拉富拉钱德拉·纳特瓦 尔拉尔·巴格瓦蒂先生、拉扎里·布兹德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈 吉 布 · 埃 尔哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、赞克·扎内 莱·马约迪纳女士、安托阿尼拉·尤利亚·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何 塞·路易斯·佩雷斯-桑切斯-塞罗先生 、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、费边·奥马尔·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Ms. Helen Keller, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
狮子王三部曲这个重要的一章提供您最喜爱的人物讲的原班人马（Nathan车道，马 修 · 布罗 德 里 克，厄尼·萨贝拉加上朱莉Kavner和杰里·斯蒂勒）和音乐 由 埃 尔 顿 ·约翰和蒂姆·莱斯。 zh-cn.seekcartoon.com | This essential chapter of The Lion King trilogy features [...] your favorite [...] characters voiced by the original cast (Nathan Lane, Matthew Broderick, Ernie Sabella plus Julie Kavner and Jerry Stiller) and [...]music by Elton John and Tim Rice. seekcartoon.com |
德埃斯科托·布罗克曼 先生因医疗原因未能出席本次届会。咨 询委员会两名委员，基松宾女士和布罗克曼先生无法出席这次届会。 daccess-ods.un.org | Two members of the Advisory Committee, Ms. Quisumbing and Mr. d’Escoto Brockmann, were not able to attend the session. daccess-ods.un.org |
由于尼罗河流向北 方，古埃及人 认为，太阳在河的一边升起，在另一边落下，然后穿越地下世界， 第二天再开始下一次循环。 daccess-ods.un.org | As the Nile flowed north, the ancient Egyptians believed the sun rose [...] on one side of the river and set on the other and [...]passed through the underworld to begin the cycle again the next day. daccess-ods.un.org |
教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会会议接受了两个旨在保护和宣传巴勒斯坦文 [...] 化遗产旗舰项目建议，即“伯利恒的基督诞生教堂、耶稣诞生地和具有显著普遍价值的古 迹” [...] 以及“文化路线—耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带（Nusseirat 遗址，圣希拉容修道 院所在地）到约旦河西岸（布尔津 村和圣乔治教堂）的文化、宗教和考古景点，人们认识到 [...] 这一项目不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括纳布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教 传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Two flagship project ideas were accepted by the Joint UNESCO-Palestinian Authority Committee meeting, aimed at the preservation and promotion of the Palestinian cultural heritage, namely “The Nativity Church in Bethlehem, Birthplace of Jesus and Monuments of Outstanding Universal Value” and “Cultural Itinerary of Jesus Christ Route”, covering cultural, religious and archaeological sites in Gaza (the site of Nusseirat, [...] location of the Saint Hilarion [...] Monastery) and in the West Bank (the village of Burqin and the [...]Church of Saint Georgos), it [...]being understood that the project will include not only sites and traditions related to the life of Jesus Christ but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
金布埃诺纳 乔的工作需要支付一个时髦的外套，说服不情愿的申请对他来说 ， 罗 恩 把 自己的公司。 zh-cn.seekcartoon.com | Kim takes a job at Bueno Nacho to pay for a fashionable jacket, convincing the reluctant Ron to keep her company by applying for him too. seekcartoon.com |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带 [...] （Nusseirat 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约 旦 河 西 岸 （ 布 尔 津 村和圣乔治教 堂）的文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 [...]那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of [...] Nusseirat, location of the Saint Hilarion [...] Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the [...]Church of Saint Georgos) including [...]not only the sites and the traditions related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
然 而 ，刚果已 经决定采 取 措 施 改善市 民的用电条件，如正在实施的计 划：英 布鲁水电大坝、木口库鲁和朱埃河水 电 大坝的修复。 daccess-ods.un.org | Efforts are being made, nevertheless, to improve the access of Congolese citizens to electricity, as demonstrated by ongoing projects such as the construction of a dam at Imboulou and the renovation of the hydroelectric power dams at Moukoukoulou and Djoué. daccess-ods.un.org |
其中也有一些值得注意的例外，如维多利亚湖 尼 罗河 鲈 鱼渔业和 洞里萨湖袋网捕鱼，但很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的，这里面就包括 [...] 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the [...] Lake Victoria Nile perch and Tonle [...]Sap dai fisheries, but many inland fishery resources [...]are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
Gustafik 先生(委员会秘书)宣布，安 哥拉、阿塞 拜疆、孟加拉国、贝宁、博茨瓦纳、佛得角、科摩 罗、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、前南斯拉夫 的马其顿共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、加纳、 以色列、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、莱索托、利比里 亚、马达加斯加、马拉维、马尔代夫、摩洛哥、莫 [...] 桑比克、纳米比亚、菲律宾、卡塔尔、大韩民国、 俄罗斯联邦、卢旺达、圣马力诺、塞内加尔、南非、 [...] 斯威士兰、东帝汶、突尼斯、乌克兰和津巴布韦已 加入提案国行列。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) announced that Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Benin, Botswana, Cape Verde, Comoros, Egypt, Eritrea, Ethiopia, [...] the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Israel, Kenya, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Morocco, Mozambique, Namibia, Philippines, Qatar, the Republic of Korea, the Russian Federation, Rwanda, San Marino, Senegal, South Africa, Swaziland, Timor-Leste, Tunisia, Ukraine and Zimbabwe had joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
西班牙立法和欧洲立 [...] 法都为妥善管理淡水、地表水和地下水资源明确设立了所需框架，而涉及伊比利 亚半岛跨界含水层的问题则属于西班牙-葡萄牙区 和 埃布罗 区 的 权限范围。 daccess-ods.un.org | Spanish and European legislation clearly established the frameworks needed for the proper management of freshwater, surface water and groundwater resources, and questions regarding the [...] transboundary aquifers in the Iberian peninsula fell within the purview of the [...] Spanish-Portuguese district and the Ebro district. daccess-ods.un.org |
从 2009 年 4 月到 12 月，在金塔 纳罗奥州的梅里达市和费利普·卡里略港市为在社区中占据领导地位的土著妇女 和维护土著人民权利(包括两性平等权利)的律师，以及为 普 埃布拉 Cuetzalan， 索诺拉 ETchojoa 和恰帕斯 Tuxtla Gutiérrez 的土著青年举办了讲习班。 daccess-ods.un.org | During the period from April to December 2009, workshops were held in the cities of Mérida and Felipe Carrillo Puerto in the state of Quintana Roo, for indigenous women in leadership positions in their communities and lawyers who defend the rights of indigenous peoples, including gender rights, as well as for indigenous youth in Cuetzalan, Puebla; Etchojoa, Sonora; and Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。