| 单词 | 洗消剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗消剂 —decontaminantdecontaminating agentExamples:吸附洗消剂—absorbing decontaminant See also:洗消—decontamination 洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo)
|
应使用适当的清洁剂和消毒剂并以 适合所用产品的 时间间隔进行清洗。 graco.com | Use appropriate cleaning and disinfecting agents, at intervals appropriate for product [...] processed. graco.com |
它还为您节约时间，避免过量的清 洗剂消 耗。 delaval.cn | It also saves you time and [...] avoids excessive consumption of detergent. delaval.pl |
每次挤奶后用洗衣机清洗耐用 、柔软的毛巾，或者用Trionet™或利拉伐乳房清 洁 剂消 毒。 delaval.cn | The durable, soft textile towels [...] should be cleaned after each milking in a washing machine, or disinfected in a solution like Trionet™ or DeLaval [...]udder wash. delaval.cn |
为了符合 EN50050 的要求，清洗剂闪点必 须至少高于室温 5°C。 graco.com | To comply with EN50050 [...] requirements, cleaning solvents must have a flash [...]point at least 5°C above ambient temperature. graco.com |
用于食品的洗涤剂和消毒剂 原料：指生产用于洗涤或者消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments or food [...] packaging [...]materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
此外，新船亦會配備較完善 的消洗設施 ，以提升我們處理有關事故的能力，以及為前線人 [...] 員提供更佳保障；以及 legco.gov.hk | The new vessel will also be better [...] equipped with decontamination facilities [...]to enhance our capability in dealing with relevant [...]incidents and provide better protection for the frontline staff; and legco.gov.hk |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、消 防 、 泡沫塑料、制冷和空调设备制造和 清 洗 行 业 计划， 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for an overarching HPMP [...] strategy, well as sector plans for aerosols, [...] fire fighting, foam, RAC manufacturing and solvents to meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
船上常常会携带用来清洗轮机舱的脱脂剂， 但 大 多 数 脱 脂 剂 的 毒 性 都 比 消 散 剂 强， 因 此 在 海 上 不 应 将 它 们 作 为 消 散 剂 使 用， 也 不 应 将它们用作海岸线清洗剂。 itopf.org | Degreasers are often carried on board [...] ships to deal with engine room cleaning but most are more toxic than dispersant and should not be used as a dispersant at sea or as shoreline cleaners. itopf.org |
由于在巴西 HCFC-22 [...] 消费总量中约有 85%用于维修 制冷系统，故巴西政府决定在氟氯烃淘汰管理计划第一阶段控制这种制 冷 剂消 费 量 不断增 长的趋势。 multilateralfund.org | Since about 85 per cent of Brazil’s total HCFC-22 consumption is for servicing [...] refrigeration systems, the Government decided to control [...] the increasing consumption of this refrigerant in stage I [...]of the HPMP. multilateralfund.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭 氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, [...] the umbrella project for terminal [...] phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...]Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
特别适用于重垢工业和家用碱性清 洗剂、 储罐浸泡剂。 stepan.com | Especially suitable for heavy duty industrial and household alkaline cleaner, soak tank formulations. stepan.com |
塑料零配件清洗剂危险 很多溶剂对塑料零配件有损害作用并使其丧失功能，这可能导致严重受伤或财产损失。 graco.com | Many solvents can degrade plastic [...] parts and cause them to fail, which could cause serious injury or property damage. graco.com |
腕表请避免直接接触溶剂、洗洁剂、 香 水、美容产品…等等，以上产品皆会造成ORIS腕表的密封垫片受损，或影响防水功能。 oris.ch | Avoid direct [...] contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetic [...]products etc., as these may damage the gaskets and affect [...]the water resistance of your ORIS. oris.ch |
这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎 的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要 时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅 助 剂 ； 应 当考虑 到 消 费 者 的健康保护和 消费者对法典的信心。 codexalimentarius.org | These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific concerns of countries with different eating habits; that veterinary medicines should be used only when necessary to cure and prevent diseases and not as growth promoters/production aid; and that consideration should be given to consumer health protection and to consumer confidence in Codex. codexalimentarius.org |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 包括教育人民了解艾滋病 毒/艾滋病 、 禽 流感 [...] 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随 地 小 便 ，展示建造厕 所 [...] 方法，并教育人们 饭 前便后都要用清 洁 剂 洗 手 ， 喝 开 水 或 瓶 装 水 或无病 [...]毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, the Ministry of Rural Development plans activities include educating people about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health prevention, educating people to use home WC to prevent urinating disorderly, presenting WC construction [...] method, and educating people to clean [...] their hands with detergent after using WC [...]and before having meals, drink boiled or [...]safe water like bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
因 此设备的设计应该确保能够通过适当的手段进 行 洗消。 opcw.org | Equipment that has a high risk of being contaminated should therefore be [...] designed to permit decontamination by suitable means. opcw.org |
在这方面，适宜侧重于执行国际文书；评价预 防和消除洗钱的现行标准，包括国内法律框架和国际规范；确定阻碍国际合作 调查和遏制洗钱的问题；设立联合调查组打击洗钱；开发适当的工具，包括信 [...] 息技术，以促进洗钱问题上的国际合作；制定并执行有效的技术援助形式，协 [...]助通过立法打击洗钱行为。 daccess-ods.un.org | In that regard, it would be appropriate to focus on the implementation of international instruments; the evaluation [...] of existing standards for [...] the prevention and elimination of money-laundering, including national [...]legal frameworks and international [...]norms; the identification of obstacles to international cooperation in investigating and suppressing money-laundering; the establishment of joint investigating teams to combat money-laundering; the development of suitable tools, including information technology, to facilitate international cooperation in respect of money-laundering; and the design and implementation of efficient forms of technical assistance in adopting legislation to counter money-laundering. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual [...] laboratory reports; take [...] inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure [...]that laboratory equipment is [...]kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
有關的大廈管理㆟員已遵照食環署的建議，在牛頭角㆘ 、德 福花園及鄰近㆞方進行大規模清洗／ 消 毒 工 作。 legco.gov.hk | Major cleansing/disinfection operations were conducted in the Lower Ngau Tau Kok Estate, Telford Gardens and the surrounding areas by the building management with advice given by FEHD. legco.gov.hk |
当 用 洗 衣 清 洁 剂 洗衣时，表面活性剂粘住污垢和油渍， 并随水一起被冲去。 huntsman.com | When a shirt is washed in laundry detergent, surfactants cling to dirt and oil and are flushed away from the garment with water. huntsman.com |
瓦特隆的工业过程加热器产品包括浸入式、循环以及导管加热器，用于 [...] 加热各种粘性流体: 包括去离子水和过程用水、油、溶剂 、 清 洗剂 、 腐 蚀溶剂、过程 气体（例如空气、氮气、纯净及惰性气体）等。 watlow.co.jp | Watlow’s industrial process heater lines of immersion, circulation and duct heaters are used to heat a myriad of high and low viscosity [...] fluids ranging from de-ionized and process [...] water, oils, solvents, rinse agents, caustic [...]solutions, etc. to process gases like [...]air, nitrogen, purified and inert gases as well. watlow.co.jp |
如下文表 3 所示，氟氯烃主要用作制冷剂（既用于生产，也用于维修）、发泡剂 [...] （用于聚氨酯和挤压成型聚苯乙烯泡沫塑料）、工业气雾剂推进剂、 溶 剂 和 清 洗剂 以 及灭 火剂。 multilateralfund.org | HCFCs are mainly used as refrigerants (both for manufacturing and servicing), blowing agents (for polyurethane and extruded [...] polystyrene foams), industrial aerosol propellants, solvents [...] and cleaning agents, and fire suppressants, as [...]shown in Table 3. multilateralfund.org |
开发各类高效环保型清洗剂、 微生物清洗剂和高效水洗机。 wrdmap.org | Develop various highly effective environmentally friendly detergents, microorganism [...] detergents and highly effective water washing machines. wrdmap.org |
针对秘书处提出的问题和建议，法国政府同意修改氟氯烃淘汰管理计划第一阶段 （仅涉及 2012 至 2015 年），以实现削减 [...] 10％的氟氯烃消费量基准，费用总额为 900,000 美元，其中明确列入消除用 HCFC-22 冲洗制冷 管道的活动，并采用替代办法。 multilateralfund.org | In response to the issues raised and the suggestion made by the Secretariat, the Government of France agreed to modify stage I of the HPMP, covering only the 2012 to 2015 period to meet the 10 per cent reduction of the HCFC consumption baseline at a total cost of US [...] $900,000 and to explicitly include [...] an activity to eliminate flushing of refrigeration [...]circuits with HCFC-22 and introducing alternative methods. multilateralfund.org |
该蒸气装置采用专业设计，可与VMS配套使用，将在每次挤奶间隔期间对乳头准备杯和四个奶杯进行 清 洗消 毒 ， 减少从一头奶牛到另一头奶牛可能发生的交叉感染。 delaval.cn | This steam unit, specifically designed to work with VMS, will sanitise the teat preparation cup and the four teat cups between each milking in order to reduce the potential of cross-contamination from one cow to another. delaval.com |
许多发言者十分关切地注意到，麻管局报告得出的结论是，世界上 80%的 人在治疗疼痛方面获得类阿片镇痛剂的机会有限或根本就无此类机会，并且发 达国家在全球类阿片镇痛剂消费中约占 90%。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted with grave concern the findings of the Board’s report that 80 per cent of the world’s population had limited or no access to opioid analgesics for the treatment of [...] pain and that approximately 90 per [...] cent of the global consumption of opioid analgesics took place in developed [...]countries. daccess-ods.un.org |
利拉伐将为这些领域提供一些独特的解决方案：专为提高制冷和清洗能力及能效设计的制冷和清洗系统；保持奶牛更愉快、更健康、更多产的利拉伐旋转式牛体刷；将牛蹄预 清 洗剂 、 可 持续的非铜处理和自动化应用相结合以减少耗水量的牛蹄护理解决方案。 delaval.cn | Some of the solutions DeLaval will feature in these areas are: cooling and cleaning systems designed to boost both capacity and energy efficiency; the latest version of the DeLaval swinging cow brush that keeps cows happier, healthier and more productive; [...] and a hoof care solution that combines [...] hoof pre-cleaning detergent, sustainable non-copper [...]treatment and an automated application to reduce water consumption. delaval.com |
推广可再循环再利用的清洗剂或多 步合一的 清 洗剂 及清 洗技术；推广干冰清洗、微生物清洗、喷淋清洗、水汽脉冲清洗、不停车在线清洗等 技术。 wrdmap.org | Popularize recyclable detergents or all-in-one detergents and washing techniques. Popularize the technique of carbon dioxide ice washing, microorganism washing, sprinkler washing, water vapor pulse washing and non-stop inservice washing. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。