| 单词 | 洗涤灵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗涤灵 —dishwashing liquidSee also:洗涤—washing • rinse 洗涤 n—detergent n 涤 v—wash v 涤—cleanse
|
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母液粘度降低 ，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this operation because the [...] effectiveness of the wash increases with [...]operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求 的 灵 活 性 的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the [...] requested flexibility, the quantitative [...]parameters of a small number of believers [...]and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
消泡剂通过调节洗涤过程中泡沫的高度，不但使衣 物 洗涤 更 加洁净高效，还能减少漂洗过程中的耗水量，达到节能环保的目的。 wacker.com | By controlling the foam [...] level in the washing procedure, the antifoam agent improves the washing efficiency, reduces the amount of water needed in the rinse cycle and [...]ensures lower energy consumption. wacker.com |
如果需要，请使用中性洗涤剂或 桌面清洁剂 溶液。 printronix.com | If necessary, use a mild detergent or desktop cleaning solution. printronix.de |
洗涤剂的 设计旨在阿基米德测量蛋白质溶液时使用，可对仪器的传感器及内部流控网络进行清洁。 malvern.com.cn | Detergent is designed for [...] use when Archimedes is measuring protein solutions and will clean both sensors and the internal [...]fluidics network of the instrument. malvern.com |
旨在增强小组办事处的能力并提供必要资金以 及 灵 活 运 用当地专业知识的战略应当大 有裨益。 unesdoc.unesco.org | A strategy that strengthens the [...] capacity of cluster offices and provides them with necessary [...] funds and the flexibility to use local [...]expertise should help. unesdoc.unesco.org |
其结晶工艺由GTC 提供技术许可， [...] 其许多功能与埃克森美孚的结晶工艺类似，只是滤 饼 洗涤 使 用的是甲苯而非PX 产品。 exxonmobilchemical.com.cn | The Crystallization process, licensed from GTC, is similar in [...] most features to the ExxonMobil Crystallization process, except that toluene instead of [...] PX product is used for cake wash. exxonmobilchemical.com.cn |
用于食品的洗涤剂和 消毒剂原料：指生产用 于 洗涤 或 者 消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments [...] or food packaging [...]materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
铬钢上若有洗涤剂残 留 物，应立即用柔软的抹布擦掉，以避免形成污渍。 vzug.com | Immediately wipe away [...] all traces of washing detergent from [...]the chrome steel with a soft cloth to avoid staining. vzug.com |
其他发言者认为，第 B 条草案中载列的规则不够灵活或 过于详细：从这样的要 求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人 [...] 的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确 定事实，甚至保护这些人。 daccess-ods.un.org | According to other speakers, the rules set out in draft [...] article B were not flexible enough or were [...]too detailed: that was particularly the [...]case with the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which persons sentenced to penalties involving deprivation of liberty were detained. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 [...] 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its [...] concern about the flexible interpretation [...]of the guidelines for the use of funds appropriated [...]for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
2010 年 11 月 12 日，教科文组织召开了一个关于地球工程科学及相关管理 问题的国际专家会议，该会推荐了两大类活动：(a) 太阳地球工程，指的是减少 地球的气候系统吸收太阳辐射量的干预措施；(b) [...] 碳地球工程，指的是通过改造 二氧化碳洗涤器或增强生态系统进程，主动从大气中除去二氧化碳。 daccess-ods.un.org | UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth’s climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.288 The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any technology that deliberately [...] reduces solar insolation or increases carbon [...] sequestration from the atmosphere, [...]on a large scale, as a form of geo-engineering.289 [...]A document summarizing geo-engineering schemes has also been produced under the London Convention and its Protocol.290 351. daccess-ods.un.org |
洗涤时切 勿使用任何织物柔顺剂、烘干机或漂白剂，这些都会降低超细纤维天然的清洁能力。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Do not use any fabric softeners, dryer sheets or bleach on your cleaning pad as these products will diminish the natural cleaning characteristics of the microfibre. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私 人 洗涤 水 槽 ，在餐厅吃饭，在厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi [...] - Fi网络访问每一个宿舍房间。 instantworldbooking.com | Guests can enjoy the modern equipment of the rooms, use a private shower [...] and a private washing sink, eat in the [...]dining room, cook in the kitchen, relax [...]and socialise in the TV lounge, have access to the Internet or use Wi-Fi web access in every room of the hostel. instantworldbooking.com |
桑拿在芬兰是拥有一万年历史的传统，那被认为可以 清 洗 身 体和 心 灵 的 工 功效。 visitfinland.com | The sauna is thought to have a physically and spiritually cleansing effect. visitfinland.com |
今日读经：太 28: 19-20 - “所以，你们要去，使万民作我的门徒 ，奉 父、子、圣灵的名给他们施洗（或 作：给他们 施 洗 ， 归於 父、子、圣灵 的名）。 newlife.org.my | Today‟s Scripture: Matthew 28:19-20 - Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. newlife.org.my |
消费溶剂的主要行业有油漆、涂料、粘合剂 和 洗涤 剂 搅 拌机；工业和一般清 洗和脱脂服务；以及干洗。 multilateralfund.org | The main sectors of consumption are lacquers, paints, adhesives and cleaning agents’ blenders; industrial and general cleaning and degreasing services; and dry cleaning. multilateralfund.org |
陈旧的窗帘或因日光照射而脱色的窗帘抗洗能力降低，因此 在 洗涤 过 程 中可 能会损坏。 vzug.com | With older, faded curtains, the material is weaker and may be [...] easily damaged if machine washed. vzug.com |
它可改善水解稳定性、耐洗涤剂性和户外耐候性， 其重要的最终应用领域包括家用电器涂料、卷材涂料和汽 [...] 车涂料。 talloil.se | It improves [...] hydrolytic stability, detergent resistance and [...]outdoor durability and important end-use areas include coatings [...]for domestic appliances, coil coatings and automotive coatings. talloil.se |
3.4.1 推广逆流漂洗、喷淋洗涤、汽 水冲洗、气雾喷洗、高压水洗、振荡水洗、高效转 盘等节水技术和设备。 wrdmap.org | 3.4.1 Popularize water conservation techniques and equipment of up-stream rinsing, sprinkler washing, vapor washing, aerial fog sprinkler washing, high pressure water washing, oscillation water washing, and highly efficient revolving panels. wrdmap.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备 、 洗涤 干 燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), [...] ion injection device, [...] CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical [...]liquid/water processing [...]equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
可用于制造家庭和工业/公共设施 用品，如洗衣剂、洗洁精、洗车剂和轻质液 体 洗涤 剂。 stepan.com | Can be used in a variety of household and industrial/institutional applications such as laundry detergents, dishwash, car wash and lightduty liquids. stepan.com |
2009 年，儿童基金会及其合作伙伴在 88 个国家倡导和支持了“在学校讲卫 [...] 生”活动，直接支助建造了一批安全和保护隐私 的 洗涤 和 卫 生设施、改善了饮用 水和个人卫生教育。 daccess-ods.un.org | In 2009, UNICEF and its partners advocated for and supported “WASH in Schools” activities in 88 countries, which [...] directly supported the construction of [...] safe and private washing and sanitation [...]facilities, improved drinking water, and hygiene education. daccess-ods.un.org |
开发研究环保型溶剂、干洗机、离子体清洗等无 水 洗涤 技术和设备。 wrdmap.org | Develop and research non-water washing techniques and equipment such as environmentally friendly dissolvents, dry-cleaning machines and ionophore washing. wrdmap.org |
关于航行样品的处理，我们的实验室指导涉及到必要的样品(沉积物和结核) [...] 处理方法以及考虑建立一个流程；所采用的方法包 括 洗涤 、 烘 干、筛分、磨碎、 准备颗粒载片、用双筒显微镜进行观察(调查沙水碎片)。 isa.org.jm | With regard to treatment of the samples of the cruise, laboratory instructions dealt with the necessary methods for sample treatment (sediment and nodules) and [...] considerations for establishing a flow line; methods [...] applied included washing, drying, sieving, [...]grinding, preparing grain mounts, and [...]working with binoculars (investigation of sand fraction). isa.org.jm |
在回复秘书处根据第 43/4(d)号决定发出的信件时，马绍尔群岛表示，根据第 7 条提交 [...] 的 2003 年甲基氯仿数据有误，因为洗涤溶液 使用的并不是甲基氯仿。 multilateralfund.org | In its response to the Secretariat’s letter pursuant to Decision 43/4(d), the Marshall [...] Islands indicated that data for 2003 on TCA was submitted under Article 7 in [...] error as the cleaning solution was [...]not TCA. multilateralfund.org |
如果需要，请使用中性洗涤剂或 桌面清洁剂 溶液。 用真空清洁器去除灰尘和绒线以清洁打印机内部，如上所述，或者使用带有 非金属硬毛的软毛刷子也行。 printronix.com | Clean the interior of the printer by removing any dirt and lint with a vacuum cleaner, as described above, or use a brush with soft non-metallic bristles. printronix.de |
这张托马苏霍纳河洗涤日的 照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德于 [...] 1998 年拍摄，是美国国会图书馆“边境交汇处”项目的一部分。 wdl.org | This photograph of washing day on the Sukhona [...] River at Tot'ma was taken in 1998 by Dr. William Brumfield, American photographer [...]and historian of Russian architecture, as part of the "Meeting of Frontiers" project at the Library of Congress. wdl.org |
在该计划框架内，为艾滋病防 治中心的实验室购置了人体免疫缺陷病毒 DNA(脱氧核糖核酸)和 RNA(核糖核 [...] 酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自 动 洗涤 器 板。 daccess-ods.un.org | As part of these initiatives, automatic analysers for the separation of the DNA and RNA of the human immunodeficiency virus (carrying out [...] preanalytical preparation of PCR analysis) and [...] automatic plate washers for equipping [...]laboratories at AIDS prevention and control centres were purchased. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。