| 单词 | 洗手台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗手台—vanity unitSee also:洗手n—hand washingn 洗手—wash one's hands go to the toilet 洗v—washv 手洗n—hand washingn
|
大 部分服务中心设有升降机、伤残人士洗手间、失明人士引导径、弱听人士感应环 回系统及降低高度的登记柜台，为有残障的学生减低障碍。 daccess-ods.un.org | Lifts, toilets for persons with disabilities, tactiles for the blind, induction loop system for persons with hearing impairment and registration desks with lowered [...] level are provided in [...]most service centres to minimise access barriers to students with disabilities. daccess-ods.un.org |
这些活动强调正确的洗手方法与寄生虫及其他疾病预防之间的关系。 unicef.org | These activities emphasized the [...] link between properhand-washingand theprevention [...]of worms and other diseases. unicef.org |
一名妇 女因车内酷热难当晕倒过去，她说，尽管她表明她正在月经期，仍被拒绝使用洗 手间。 daccess-ods.un.org | One women, overcome by the oppressive conditions in her vehicle said that she was refused access to a toilet despite making clear that she was menstruating. daccess-ods.un.org |
教科文组织在这一领域工作实例包括，编制部门间平台手册，介绍有效国家应对措施 的关键特点；以及分享良好做法和在非洲开展的以提高认识为目的的博物馆教育/社区外联 [...] 方案研究。 unesdoc.unesco.org | Examples of UNESCO’s work in this area include the [...] development of the IP booklet onkey characteristics [...]of effective country responses and [...]the sharing of good practices and research undertaken on museum education/community outreach programmes in Africa for awareness-raising. unesdoc.unesco.org |
清洁时请戴上胶手套和面罩，以便保护您自己，之後要 用肥皂和温水洗手。 essa.ca | Protect yourself by wearing rubber gloves and a face mask [...] while cleaning, andwash your handsafter with soap [...]and warm water. essa.ca |
洛瓦西克家族的物品包括各类家具、一套玩具火车、一些塑制雕像、珠宝、一台洗碗机，以及一些更为私人的物品，如照相册、结婚证、个人文件和家族中一位牧师撰写的数百本宗教书籍。 shanghaibiennale.org | The Lovasik family’s objects tell a long domestic story that spans the range of several generations and include [...] furniture, a toy train set, plastic figurines, [...] jewelry, and adishwasher to morepersonal [...]artifacts, including photo albums, a [...]marriage certificate, personal files and hundreds of religious books written by a priest in the family. shanghaibiennale.org |
( d ) 助 理 调 查 主 任 C 无 理 地 拒 绝 他 借 用 廉 署 大楼洗 手间的要 求 ， 并 指 示 他 使 用 附 近 油 站的洗 手间。 admwing.gov.hk | (d) Assistant Investigator C unreasonably refused his request for using the toilet in the ICAC Building and directed him to use the toilet at a nearby petrol station. admwing.gov.hk |
实用楼面面积＂指楼层或建筑物内的楼面面积总和，但不 [...] 包括任何楼梯、公众通道空间、升降机等候处、洗手间、水 厕、厨房，以及由任何为建筑物而提供的升降机、空调系统 [...]或相类设施的机械所占用的空间。 bd.gov.hk | Usable floor area” means the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or building excluding [...] any staircases, public circulation space, [...] lift landings, lavatories, water-closets, [...]kitchens, and any space occupied by machinery [...]for any lift, air-conditioning system or similar service provided for the building. bd.gov.hk |
此外，造成差异的原因还包括更换各类设备以及以单位 成本更低的笔记本电脑更换96台手提电脑的所需经费减少。 daccess-ods.un.org | In addition, the variance results from reduced requirements for the replacement of various types of equipment as well as the replacement of 96 laptop computers by notebooks at lower unit costs. daccess-ods.un.org |
区域取得的主要进展包括：论坛关于区域运输服务的原则(2004 年)、建立太 平洋航空安全事务处(2005 年)、通过《太平洋群岛空中服务协议》、正在为在加 勒比地区开设区域航空公司而进行的努力、太平洋区域数字战略、农村因特网联 接计划网站、让每个孩子拥有一台手提电脑倡议以及南太平洋信息网络。 daccess-ods.un.org | The notable regional progress made includes the Forum Principles on Regional Transport Services (2004) and the establishment of the Pacific Aviation Safety Office in 2005, the adoption of the Pacific Islands Air Services Agreement, ongoing effects to create a regional airline in the Caribbean, the Pacific Regional Digital Strategy, the Rural Internet Connectivity Scheme sites, the OneLaptop per Child initiative, and the South Pacific Information Network. daccess-ods.un.org |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 包括教育人民了解艾滋病 毒/艾滋病 、 禽 流感 [...] 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随 地 小 便 ，展示建造厕 所 [...] 方法，并教育人们 饭 前便后都要用清 洁剂洗 手，喝开 水 或 瓶 装 水 或无病 [...]毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, the Ministry of Rural Development plans activities include educating people about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health prevention, educating people to use home WC to prevent urinating disorderly, presenting WC construction method, and [...] educating people to clean [...] their hands with detergentafter using WC [...]and before havingmeals, drink boiled or safe water [...]like bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
中美洲和加勒比各国都已出台反洗钱和打击资助恐怖主义立法，其中包括 对恐怖主义和资助恐怖主义罪行作出规定。 daccess-ods.un.org | All Central American and Caribbean [...] States haveintroduced anti-moneylaundering and counter-financing [...]of terrorism legislation [...]that include provisions for the offences of terrorism and terrorist financing. daccess-ods.un.org |
为确保挤奶过程中良好的卫生条件，系统自带自动冲洗挤奶台的模块。 delaval.cn | In order to ensure top hygienic conditions during milking, the system [...] comes with an automaticdeck flush module. delaval.com |
所选择的地点可以是某人的家、办公室、或户外的公园、甚至海边芬兰人洗地毯的木平台。 visitfinland.com | It might be in their own home, the office, a park or even beside the [...] waterside jetties where Finns washtheir rugs. visitfinland.com |
信息技术设备所需资源的增加反映出作为正在进行的更换方案的一部分，为 更换过时通信设备、407 台台式电脑和显示器、86台手提电脑和 98 台打印机和 显示器提供的经费。 daccess-ods.un.org | The increased requirement for information technology equipment reflects the provision to replace obsolete communications equipment, 407 desktop computers and monitors, 86 laptop computers and 98 printers and monitors, as part of an ongoing replacement programme. daccess-ods.un.org |
他们还接受了五种具体行为的培训：全母乳喂养；用肥皂洗手；女童教育；预防艾滋病；食用加碘盐。 unicef.org | They were also trained in five specific behaviours: exclusive [...] breast feeding; hand washing withsoap; education [...]of girls; prevention of HIV/AIDS; and use of iodised salt. unicef.org |
随着天气变冷，冬季疾病开始在上海到处传播，请别忘了加强培养良好的卫生习惯，包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时捂住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等，如果您有更多的顾虑或疑问应当就医。 shanghai.ufh.com.cn | As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around [...] Shanghai, remember to emphasize good [...] hygiene including handwashing,covering your nose [...]and mouth when coughing or sneezing, [...]avoid contact with others if they are sick, keep vaccinations up-to-date and don’t hesitate to seek medical attention if you have any further concerns or questions. shanghai.ufh.com.cn |
这包括提供无障碍洗手间、诸如扫描仪、盲文打印机、字 幕、助听回路等获得信息和进行交流的专门设备以及任何其他通用无障碍便利。 daccess-ods.un.org | This includes the provision [...] of accessible toilets, specific devices [...]for access to information and communication such as [...]scanners, Braille printers, subtitles and hearing loops, and any other general accessibility provisions. daccess-ods.un.org |
如果您的手表具有旋转表圈，则在冲洗手表时应反复旋转表圈。 hk.ashford.com | If your watch has a rotating bezel, turn the [...] bezel several times while rinsing it. ashford.com |
霍贾里镇被选定为进一步占领阿塞拜疆领土并进行种族清洗的一个舞台，在人们的心中制造恐怖，并在骇人听闻的大屠杀之前制造惊慌和恐惧。 daccess-ods.un.org | The Khojaly town was chosen as a stage for further occupation and ethnic cleansing of Azerbaijani territories, striking terror into the hearts of people and creating panic and fear before the horrifying massacre. daccess-ods.un.org |
他在第二 次巴厘爆炸案后被捕并被短期监禁，罪名是他将一台 手提电脑借给了为努尔丁制作www.anshar.net网站的 人。 crisisgroup.org | He was arrested after the second Bali bombing and given a short sentence for lending a laptop to the man who helped Noordin make the www. anshar.net website. crisisgroup.org |
采用自动化平台清洗系统，平台超级耐用，容易保持洁净。 delaval.cn | Theplatforms are ultra-durable and easy to [...] keep clean, with an automaticplatformwashing system. delaval.it |
到 2009 年年末，通过 Ceibal 计划——来源于马萨诸塞技术学院（MIT）—— 一 个 孩 子一台 手提电脑计划，所 有公立小学的学生 和教师 将 每 人 拥 有一台 手提电脑 。 daccess-ods.un.org | By the end of 2009, all pupils and teachers in public primary schools will have a portable personal computer under the CEIBAL Plan deriving from the One Laptop per Child project of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). daccess-ods.un.org |
当他可以不得到任何人帮助他复原的厄运高呼他的名字三次，里格比执行一个禁止“联合国 - 金星”仪式：他走进了洗手间，打开所有的水槽，打印他的名字上的一面镜子，然后高唱他的名字三次。 zh-cn.seekcartoon.com | When he cannot get anyone to help him undo the jinx (by chanting his name three times), Rigby performs a forbidden “un-jinxing” ritual: he walks into a bathroom, turns on all the sinks, prints his name onto a mirror, and then chants his name three times. seekcartoon.com |
所有购买一台手提电脑时的礼物 ！直到十二月底 ！从电脑配件的各种选择一件礼物： 滑鼠棒、 耳机、 usb 圣诞纪念品带背光、 温度计闹钟、 您的笔记型电脑包。 kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru | Only until the end of December! Choose a gift from a variety of computer accessories: mouse stick, headphones, usb Christmas souvenirs with backlight, alarm clock with thermometer, a bag for your laptop. kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一台洗碗机黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom [...] (Stanley Tucci), a dishwasher at Gunk’s [...]Greasy Spoon diner, racing through the streets [...]of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
螺丝垫圈采用水浴缸下的15 [...] °倾斜，三堰板块形成的沉淀池，螺旋头部在此池浸泡，螺杆是由电动机通过减速器驱动连续旋转，新鲜的水是从多孔喂养在沉淀池底部的钢板，这台机器有三个洗涤，脱水，分级功能。 chinatrader.ru | The screw washer adopts inclination of 15°, under the water tub, three weir plates form the sediment pool, the screw head is immersed in this pool, the screw is driven by electric motor through reducer rotating continuously, the fresh water is [...] feeding from porous plate at bottom of sediment pool, this machine [...] have three functionsofwashing,dewatering, classifying. chinatrader.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。