| 单词 | 洗手池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗手池—bathroom sinkwash basinSee also:洗手n—hand washingn 洗手—go to the toilet wash one's hands 洗v—washv 手洗n—hand washingn
|
在设备方面，从1980年11月东京 总 公 司 大 楼 竣 工 [...] 时 起 ， 利 用 地 下 的 中 水 制 造 设 备 将 雨 水 、 地 下 水 [...] 以 及 办 公 室 的 开 水 房、洗 手 池使用过 的 水 作 为 原 水 制 [...]造 厕 所 冲 洗 用 水 ， 实 现 水 资 源 的有效利用。 itochu.co.jp | In terms of facilities, when we built our Tokyo headquarters in November 1980, we installed treatment facilities for recycled water to make effective use of water. The facilities can convert rainwater, spring [...] water, and used water from office hot-water [...] dispensers, andhand washingbasins intoilet [...]into gray water for flushing toilets. itochu.co.jp |
如果您只需要 洗一两件衣物，在水池中用手洗不要用洗衣机。 welcomebc.ca | If you need to wash justa couple of things, [...] use the sink instead of the machine. welcomebc.ca |
这些活动强调正确的洗手方法与寄生虫及其他疾病预防之间的关系。 unicef.org | These activities emphasized the [...] link between properhand-washingand theprevention [...]of worms and other diseases. unicef.org |
高塔前是女儿或妾洗澡的池，而高塔后则是国王跟妾一起鸳鸯浴之地。 4tern.com | Mean while, the back of the tower is a place where the king and hiswife orconcubines are allowed to enter. 4tern.com |
已设计一个雨水收集示范项目，从会议大楼 房顶收集雨水，储存在地下室的集水罐，供冲洗厕所和小便池之用。 daccess-ods.un.org | A rainwater harvesting demonstration project had been designed to collect rainwater [...] from the Conference Building roof and store it in collection tanks in the [...] basement for useinflushing toilets and urinals. daccess-ods.un.org |
9/83/M 号法律关于消除建筑障碍的规则，订定了一系列技术规则和要求，适 [...] 用于所有将由公共实体兴建或供公共实体使用的楼宇，包括由公共企业或公共服 务专营公司所兴建的楼宇、对大众开放的设备及楼宇，如博物馆、公共图书馆、 [...] 剧院、电影院、会议设施、教堂、医院、学校、法庭、电讯及邮政局、银行、酒 店、餐厅和类似场所、商店、游泳池、公共 洗手间、停车场及行人路等等。 daccess-ods.un.org | In order to improve the participation of persons with disabilities in all aspects of life, in particular in what concerns mobility, Law 9/83/M, of 3 October, on the suppression of architectural barriers, establishes a series of technical rules and requirements applicable to all buildings to be constructed by or for public entities, including public enterprises and concessionaries of public services, buildings and facilities that are public or open to the public, such as museums, libraries, theatres, cinemas, congress facilities, churches, hospitals, schools, courts, telecommunications and post offices, banks, [...] hotels, restaurants and similar [...] establishments, shops, swimmingpools,public toilets, parking lots and sidewalks [...]and so on. daccess-ods.un.org |
不论是在吸尘器、电磁炉, 还是家居水池或洗衣机, 它的“内在价值” 无处不见 。 sonderhoff.com | Whether a vacuum cleaner, a ceramic [...] stovetop, a sink ora washingmachine–it´s [...]always the hidden facts making the difference. sonderhoff.com |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段； 武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand [...] (terrorists seeking weapons) [...] and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of thebatteries,seekersand launchers); [...]the ability to [...]operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
这些 基准电压源的低工作电流特性和易用性，使之非常适合手持式及电池供电应用。 analog.com | This low operating current and ease of use make these references [...] ideally suited for handheld,battery-poweredapplications. analog.com |
他们还接受了五种具体行为的培训：全母乳喂养；用肥皂 洗手；女童教育；预防艾滋病；食用加碘盐。 unicef.org | They were also trained in five specific behaviours: exclusive [...] breast feeding; hand washing withsoap; education [...]of girls; prevention of HIV/AIDS; and use of iodised salt. unicef.org |
这包括提供无障碍洗手间、诸如扫描仪、盲文打印机、字 幕、助听回路等获得信息和进行交流的专门设备以及任何其他通用无障碍便利。 daccess-ods.un.org | This includes the provision [...] of accessible toilets, specific devices [...]for access to information and communication such as [...]scanners, Braille printers, subtitles and hearing loops, and any other general accessibility provisions. daccess-ods.un.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) [...] 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; [...] (b) acquisition of [...] equipment, owing mainly to the planned procurement of all waterandseptic tanks,electrical equipment, field defence equipment, generators, [...]water purification [...]equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
他们 要求调整温度或允许使用洗手间，或者无人理会，或者在一些情况下招致威胁或 实际暴力。 daccess-ods.un.org | Requests to adjust the temperature or to allow access to the toilet were either ignored or in some cases resulted in threats of or actual violence. daccess-ods.un.org |
随着天气变冷，冬季疾病开始在上海到处传播，请别忘了加强培养良好的卫生习惯，包括勤 洗手、咳嗽或打喷嚏时捂住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等，如果您有更多的顾虑或疑问应当就医。 shanghai.ufh.com.cn | As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around [...] Shanghai, remember to emphasize good [...] hygiene including handwashing,covering your nose [...]and mouth when coughing or sneezing, [...]avoid contact with others if they are sick, keep vaccinations up-to-date and don’t hesitate to seek medical attention if you have any further concerns or questions. shanghai.ufh.com.cn |
基本卫生习惯，包括洗手，使用干净的水和搞好环境卫生，可以大幅度降低腹泻 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Basic hygiene, including hand washing,and access to [...] safe water and sanitation can dramatically reduce morbidity and mortality from diahrroeal diseases. daccess-ods.un.org |
使电池正极朝上置于手掌，将电池盖板放到电池上，然后，在将电池卡合到位的同时，将此装置沿螺纹旋入 。 mesalabs.com | Holdthe battery +side upin the palm ofyourhand and place the battery cover [...] over the battery, then, while holding the battery [...]in place, turn this assembly over to access the threads. mesalabs.com |
如果电池电量不足，手提式探测仪须触发一种视/听预警装 置，且必须与探测出直接危及生命和健康的剂量所触发的预警装置有明 [...] 显区别。 opcw.org | If the batteryislow, theHHD must trigger [...] an audible and/or visible alarm clearly different from the alarm triggered at [...]the detection of IDLH (immediate danger for life and health) levels of agents. opcw.org |
一旦您重新装回电池并重新打开手机，它应该可以重新工作。 jabra.cn | Once you replacethe battery and turn the cell phone [...] back on, it should work again. jabra.com |
实用楼面面积＂指楼层或建筑物内的楼面面积总和，但不 [...] 包括任何楼梯、公众通道空间、升降机等候处、 洗手间、水 厕、厨房，以及由任何为建筑物而提供的升降机、空调系统 [...]或相类设施的机械所占用的空间。 bd.gov.hk | Usable floor area” means the aggregate of the areas of the floor or floors in a storey or building excluding [...] any staircases, public circulation space, [...] lift landings, lavatories, water-closets, [...]kitchens, and any space occupied by machinery [...]for any lift, air-conditioning system or similar service provided for the building. bd.gov.hk |
於'006年'0月''日 举 行 的 董 事 会 [...] 会 议 上，董 事 批 准 了 中 兴 康 讯 和 睿 德 就 中 [...] 兴 康 讯 向 睿 德 持 续 采购手机电池签订的'007年–'00'年 关 连 交 [...]易 框 架 协 议，采 购 框 架 协 议 有 效 期 至'00'年''月''日。 zte.com.cn | At the meeting of the Board of Directors held on 25 October 2006, the Directors approved the 2007-2009 [...] connected transaction framework agreement in respect of the [...] continuous purchase of handset batteriesfrom Ruide by ZTE [...]Kangxun. wwwen.zte.com.cn |
这个品牌在钟表方面有许多引人注目的成就，包括世界上最薄的 [...] LCD 手表，世界首只语音识别手表，环保的 Eco-Drive 系列手表，以及在使用寿命期限内，可在任何光线下工作的无电池光能手表。hk.ashford.com | Several of the brand’s most noteworthy horological achievements include the world’s slimmest LCD watch, the world’s first voice-recognition watch and the [...] eco-friendly Eco-Drive [...] series, a collection of battery-free, light-powered watches thatrun continuously [...]in any type of light for a lifetime. ashford.com |
每套房子有一间卧 室，两张床；一张桌子；一台小电视；一个设备齐全的起居室；一张餐桌和一间 小厨房；以及一个浴室，里面有喷头、盥 洗池和马桶。 daccess-ods.un.org | Each apartment had a bedroom with two beds; a table; a small television; a small, furnished living room; a dining table and small kitchen; and a bathroom with shower, washbasin and toilet. daccess-ods.un.org |
在瓜达拉哈拉市副检察长的第 14 号办事处中，代表团发现了 两种牢房：一种是约为 4.5 [...] 平方米大小的两人间牢房，另一种是大一点的四人间 牢房，配备有一到两张床、一个马桶和一个盥 洗池。daccess-ods.un.org | In Office No. 14 of the Deputy Attorney-General in Guadalajara, the delegation found two types of cells: a two-person cell measuring [...] approximately 4.5 square metres and a somewhat [...] larger four-person cell, equipped with [...]one or two concrete cots, a toilet and a washbasin. daccess-ods.un.org |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 包括教育人民了解艾滋病 毒/艾滋病 、 禽 流感 [...] 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随 地 小 便 ，展示建造厕 所 [...] 方法，并教育人们 饭 前便后都要用清 洁剂洗 手，喝开 水 或 瓶 装 水 或无病 [...]毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, the Ministry of Rural Development plans activities include educating people about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health prevention, educating people to use home WC to prevent urinating disorderly, presenting WC construction method, and [...] educating people to clean [...] their hands with detergentafter using WC [...]and before havingmeals, drink boiled or safe water [...]like bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
4.5.2 改建供水工程项目，应积极采用先进的反冲洗技术，通过改造和加强反冲洗系统 的结构组织，采用适宜的反冲洗方式，改进滤池反冲洗再生 机能。 wrdmap.org | 4.5.2 In the renovation of water-supply projects, actively adopt advanced backwashing technologies. Reform and strengthen the structural organs of the backwashing system, adopt adequate backwashing methods, and improve the backwashing recycling functions of thedesilters. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。