| 单词 | 洗消 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洗消 —decontaminationExamples:洗消场—decontaminating field 吸附洗消剂—absorbing decontaminant 洗消剂—decontaminant • decontaminating agent See also:洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo)
|
有關的大廈管理㆟員已遵照食環署的建議，在牛頭角㆘ 、德 福花園及鄰近㆞方進行大規模清洗／ 消 毒 工 作。 legco.gov.hk | Major cleansing/disinfection operations were conducted in the Lower Ngau Tau Kok Estate, Telford Gardens and the surrounding areas by the building management with advice given by FEHD. legco.gov.hk |
(g) 为了洗消和清理的目的，采样包应能够在１小时内由１名穿戴全套防护 服装的人员加以拆卸。 opcw.org | (g) It is desirable that the kit, for the [...] purposes of decontamination and cleaning, [...]should be capable of being dismantled [...]within one hour by one person wearing full protective gear. opcw.org |
我们为您提供关于冲洗消毒的 重要搜索结果，此外，您在搜索 冲 洗消 毒 的 同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search results for Disinfecting spray. You can also search here with Disinfecting spray for further products and services. industrystock.com |
因 此设备的设计应该确保能够通过适当的手段进 行 洗消。 opcw.org | Equipment that has a high risk of being contaminated should therefore be [...] designed to permit decontamination by suitable means. opcw.org |
在橡木桶里并不比在不锈钢罐里有更高的污染风险，所有没 有正确清洗/消毒的 容器可以是污染的潜在来源。 zh.seguin-moreau.fr | WHY IS THE RISK OF BRETT CONSIDERED HIGHER IN THE CASE OF BARREL AGING THAN THAT OF STAINLESS STEEL TANK AGING? en.seguin-moreau.fr |
向 您当地奥林巴斯代表处索要提供清洗 、 消 毒 与 灭菌卡。 olympus-owi.de | Ask your local Olympus representative for the availability of reprocessing cards. olympus-owi.de |
该蒸气装置采用专业设计，可与VMS配套使用，将在每次挤奶间隔期间对乳头准备杯和四个奶杯进行 清 洗消 毒 ， 减少从一头奶牛到另一头奶牛可能发生的交叉感染。 delaval.cn | This steam unit, specifically designed to work with VMS, will sanitise the teat preparation cup and the four teat cups between each milking in order to reduce the potential of cross-contamination from one cow to another. delaval.com |
蘋果醋含豐富有機酸、檸檬酸, 有助清洗消化道, 排除關節、血管及器官的毒素; 豐富果膠、維他命、磷、鉀、酵素等, [...] 幫助消化和吸收 organicmama.com.hk | Rich in organic acids, citric [...] acid, helps clean the digestive tract, excluding [...]joints, blood vessels and organs of toxins; [...]rich in pectin, vitamins, phosphorus, potassium, enzymes to help digestion and absorption organicmama.com.hk |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题 冲 洗消 毒 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Disinfecting spray in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
必 须用完整的清洗、消毒与灭菌循环处理全新的器械。 olympus-owi.de | Brand-new instruments must be reprocessed using a complete reprocessing cycle. olympus-owi.de |
FRIDAY星期五 抹檯布要用消毒劑開水沖洗，消毒水 須經常更換。 bccdc.ca | Rinse table-cleaning cloths in a disinfectant and change [...] the water frequently. bccdc.ca |
泉辉企业是以下世界著名品牌产品的中国代理：意大利Cisa公司的 清 洗 、 消 毒 和灭菌设备、美国3M公司的低温灭菌系列产品和感控耗材、瑞士Ziemer的Amadeus [...] II 、SwissBlade 和英国KEELER公司的先进眼科设备、美国KODAK公司医疗影像产品、荷兰FAMOS公司的供应室设备等、美国TeraRecon公司高级维重建系统等。 chunfai.com.cn | Chun Fai is the agency of the following world-class brand-name products [...] in China: cleaning disinfection and sterilization [...]equipment of Cisa, low-temperature [...]sterilizing products and infection control consumables of 3M, advanced ophthalmic equipment of Ziemer, Amadeus II, SwissBlade and KEELER, medical imaging products of KODAK, CSSD equipment of FAMOS, and advanced 3D reconstruction system of TeraRecon, etc.. chunfai.com.cn |
此外，新船亦會配備較完善 的消洗設施 ，以提升我們處理有關事故的能力，以及為前線人 [...] 員提供更佳保障；以及 legco.gov.hk | The new vessel will also be better [...] equipped with decontamination facilities [...]to enhance our capability in dealing with relevant [...]incidents and provide better protection for the frontline staff; and legco.gov.hk |
冲洗或释 放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
用于食品的洗涤剂和消毒剂 原料：指生产用 于 洗 涤 或 者 消 毒食品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments or food [...] packaging [...]materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
在这方面，适宜侧重于执行国际文书；评价预 防和消除洗钱的现行标准，包括国内法律框架和国际规范；确定阻碍国际合作 调查和遏制洗钱的问题；设立联合调查组打击洗钱；开发适当的工具，包括信 [...] 息技术，以促进洗钱问题上的国际合作；制定并执行有效的技术援助形式，协 [...]助通过立法打击洗钱行为。 daccess-ods.un.org | In that regard, it would be appropriate to focus on the implementation of international instruments; the evaluation [...] of existing standards for [...] the prevention and elimination of money-laundering, including national [...]legal frameworks and international [...]norms; the identification of obstacles to international cooperation in investigating and suppressing money-laundering; the establishment of joint investigating teams to combat money-laundering; the development of suitable tools, including information technology, to facilitate international cooperation in respect of money-laundering; and the design and implementation of efficient forms of technical assistance in adopting legislation to counter money-laundering. daccess-ods.un.org |
针对秘书处提出的问题和建议，法国政府同意修改氟氯烃淘汰管理计划第一阶段 （仅涉及 2012 至 2015 年），以实现削减 [...] 10％的氟氯烃消费量基准，费用总额为 900,000 美元，其中明确列入消除用 HCFC-22 冲洗制冷 管道的活动，并采用替代办法。 multilateralfund.org | In response to the issues raised and the suggestion made by the Secretariat, the Government of France agreed to modify stage I of the HPMP, covering only the 2012 to 2015 period to meet the 10 per cent reduction of the HCFC consumption baseline at a total cost of US [...] $900,000 and to explicitly include [...] an activity to eliminate flushing of refrigeration [...]circuits with HCFC-22 and introducing alternative methods. multilateralfund.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传 媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the [...] strengthening of Afro-Ecuadorian civil [...] society; measures to eliminate racism and discrimination [...]in the media; further efforts [...]to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、 非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正 在 消 失 的 水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...]aspects of conflict prevention and resolution [...]in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业 的 消 耗 臭 氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了 《 消 除 对 妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the [...] Convention on the Elimination of All Forms [...]of Discrimination against Women and had in [...]place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。