| 单词 | 叶尔羌河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叶尔羌河 —Yarkant River in Xinjiang
|
温带阔叶林；2500-3800米甘肃，河北，宁夏，青海，陕西，四川西部，西藏东部和南部，云南西北部 [阿富汗，不丹，印度，尼 泊 尔 ]。 flora.ac.cn | Temperate broad-leaved forests; 2500-3800 m. Gansu, Hebei, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, W Sichuan, E and S Xizang, NW Yunnan [Afghanistan, Bhutan, India, Nepal flora.ac.cn |
羌汁炒什菜 cuisinecourier.com.hk | Sauted mixed vegetable with shred ginger cuisinecourier.com.hk |
河秋叶的米 示拿他自己的编辑收集旧米示拿的待遇是完全任意的。 mb-soft.com | R. Akiba's treatment of the [...] old Mishnah in editing his own Mishnah collection was entirely arbitrary. mb-soft.com |
我们建设的 首都，成为不断发展的象征，屹立在 叶 赛 尔河 畔。 daccess-ods.un.org | We have established the capital, which has become the symbol of our dynamic development, [...] on the banks of the Yessil River. daccess-ods.un.org |
Schechter已，第24页]）指的是河秋叶的 早期训练说，他研究圣经和根，但一专题研究圣经的典故，以在连接的根过分罕见。 mb-soft.com | RN (Recension B, xii. [ed. Schechter, p. 24]) referring to R. Akiba's early training [...] says that he studied the Bible and [...]the Targum; but allusions to the Targum as a special subject of study in connection with the Bible are excessively rare. mb-soft.com |
此外，尼日利亚实现其铁路网络现代化并 疏浚尼日尔河的努 力将使登船和离船港更接近有关 国家。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Nigeria’s efforts to modernize its railway network [...] and dredge the River Niger would move [...]embarkation and disembarkation points closer to the affected countries. daccess-ods.un.org |
1986年經美國中華文化藝術研究院嚴格考核，三世多 杰 羌 佛 雲高益西諾布名列第一，被錄取為美國教授；1991年世界詩人文化大會在他的眾多學科中僅根據文學、藝術的一面之舉，代表43個國家和地區的專家學者，授予他十年一度的“東方藝術大師”桂冠；1994年，世界詩人文化大會對他的藝術、學術論文、倫理道德方面的成就進行了三年的鑒定評審之後，代表48個國家和地區的5612名專家學者，在匈牙利第四屆代表大會上正式定論授稱他為全世界唯一選出之“特級國際大師”——世界最高極限稱位。 highestbuddhistmasters.org | In 1994, after three years of appraising and [...] examining H.H. Dorje Chang Buddha III’s [...]achievements in art, academic writings, and [...]ethics, the World Poets and Culture Congress, represented by 5,612 experts and scholars from 48 countries and regions, decided at its fourth congress in Hungary to confer upon His Holiness the title of “Distinguished International Master. highestbuddhistmasters.org |
在科克斯巴扎尔县的库路什库尔， 五岁 的 叶 思 明 患有严重的佝偻病。 unicef.org | Jasmeen, age five, of Khurushkul, Cox’s Bazar, [...] has severe rickets. unicef.org |
他们确认，受影响国家应 做出共同努力，扭转这一趋势，应对由此带来的种种挑战，因此，吁请国际社 [...] 会和发展伙伴通过提供具体的财政和技术援助，进一步支助受影响国家旨在拯 救乍得湖和尼日尔河的合 作性行动框架。 daccess-ods.un.org | They acknowledged the concerted efforts by the affected countries to reverse the trend and redress the challenges posed, and therefore called on the international community and development partners to intensify their support, through concrete financial and technical [...] assistance, for the collaborative frameworks of action by the affected countries, aimed at [...] rescuing Lake Chad and River Niger. daccess-ods.un.org |
政府报告，在 2011 年 1 月 25 [...] 日的一次事件中，一个十几岁的自杀式袭击者在拉 合 尔 什 叶 派礼 拜人群附近开展袭击，炸死自己和 [...]9 人，并炸伤 50 人，其中包括几名儿童。 daccess-ods.un.org | In one such incident on 25 January 2011, reported by the Government, a teenage [...] suicide bomber carried out an attack near a [...] Shiite procession in Lahore, killing himself [...]and 9 others, and injuring a further [...]50 people, including several children. daccess-ods.un.org |
所有这些特点是由于这一事实，即犹太希望保留古老的教义，以及实现这一目标，他更全面地包括在他的米示拿除了 秋 叶 和 梅 尔 ， 从 而形成了他的主要来源，主要部分的集合，所有其他mishnayot（yer.沙巴十六15C条。 mb-soft.com | All these peculiarities are due to the fact that Judah wished to preserve the ancient teachings; and to attain this object more completely he [...] included in his Mishnah, in addition to the [...] collections of Akiba and Meïr, which formed [...]his chief sources, the major portion of [...]all the other mishnayot (Yer. Shab. xvi. 15c); according to a later account, he used in all thirteen collections (Ned. 41a). mb-soft.com |
(g) 由伊斯坦布尔商会和叶迪特佩大学法学院组办的关于知识产权融资的 研讨会（2010 年 12 月 6 日至 8 日，土耳其伊斯坦布尔）。 daccess-ods.un.org | (g) A seminar organized by Istanbul Chamber of Commerce and Yeditepe University Law School on intellectual property financing (Istanbul, Turkey, 6-8 December 2010). daccess-ods.un.org |
其成果包括在科特迪瓦对森林生态系统进行了卫星分 析和测量；将卫星图像应用到尼日 尔河 和 乍得湖；应用到博茨瓦纳的土地退化；评估和监测 [...] 南非的桌山山脉；在尼日尔和贝宁建立本科和研究生的课程和学位，教授水资源和生态系统 的地理信息系统（GIS）和遥感技术。 unesdoc.unesco.org | The results include satellite retrospective analysis and mapping of forestry ecosystems in [...] Côte d’Ivoire; the satellite imagery [...] applied to the Niger River and Lake Chad; land [...]degradation in Botswana; assessment and [...]monitoring of Table Mountains in South Africa; and the establishment of undergraduate and postgraduate courses and degrees in GIS and remote sensing applied to water resources and ecosystems in Niger and Benin. unesdoc.unesco.org |
约翰的MAIUMA的Plerophoria保存在一个锡 尔河 删 节在迈克尔纪事。 mb-soft.com | The Plerophoria of JOHN OF MAIUMA are preserved in an abridgement in the Chronicle of MICHAEL SYR. mb-soft.com |
尽管国家为向亚美尼亚少数民族提供自己的教师采取了各种步骤，在俄罗 斯的莫洛肯、叶之迪和库尔德族 ，这个问题尚未完全解决。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the steps taken by the State aimed at providing the national minorities of Armenia [...] with their own teachers, this issue is not yet completely resolved in [...] Russian Molokan, Yezidi, and Kurdish communities. daccess-ods.un.org |
正如我们在 2010 年 的利姆尼蒂斯/耶希尔河过境 点和 2008 年的尼科西亚的莱德拉街/Lokmaçı 过境点 所看到的那样，这种举措可以改善两族之间的总体信任。 daccess-ods.un.org | As we saw at Limnitis/Yeşilırmak in 2010 and Ledra Street/ Lokmaçı, Nicosia, in 2008, such initiatives can improve overall confidence between the communities. daccess-ods.un.org |
大部份的耶路莎米被编辑对由门德尔松的老师大卫弗兰 克 尔 十 八 世纪 中 叶 ， 以 及一个完整的评注是由摩西Margolioth写的。 mb-soft.com | The greater part of Yerushalmi was edited about the middle of the eighteenth century by Mendelssohn's teacher David Fränkel; and a complete commentary was written by Moses Margolioth. mb-soft.com |
有政治倾向的诗人、历史的行动者拉宾德拉纳特·泰戈尔、巴勃罗·聂鲁达和艾 [...] 梅·塞泽尔分处几个重大地理文化区域—亚洲、非洲-加勒比、欧洲和拉丁美洲，他们在选 [...] 择性上具有明显的一致性，从十九世纪下 半 叶 （ 泰 戈 尔 生于1861 年）到二十一世纪初 （2008 年，艾梅·塞泽尔逝世）他们都在自己所处的时代对阻碍历史前进的思想作出了反 应。 unesdoc.unesco.org | Rabindranath Tagore, Aimé Césaire and Pablo Neruda – poet activists and historic figures from different geo-cultural spheres (Asia, Africa/Caribbean, Europe and Latin America) who wore their affiliations on their sleeves, were able to respond to the burdens [...] of history in their time, from the [...] second half of the nineteenth century (Tagore was born [...]in 1861) to the early twenty-first [...]century (with the death of Césaire in 2008). unesdoc.unesco.org |
它是用于（六）收集有关原则也正因此，适用于大mishnaic收藏 的 河 秋 叶 ， 河 Ḥ iy ya，何沙雅河，酒吧Ḳappara，在林（“Mishnayot [...] Gedolot”）。 mb-soft.com | It is used also for (6) any collection of such tenets, being thus [...] applied to the great Mishnaic collections [...] ("Mishnayot Gedolot") of R. Akiba, R. Ḥiyya, R. Hoshaiah, [...]and Bar Ḳappara, in Lam. mb-soft.com |
据报告，他一直是学生的秋叶河，并 有文字体现在他对修订的原则是严格的字面解释，肯定他的翻译是学究，其希腊是粗鲁。 mb-soft.com | He is reported to have [...] been a pupil of R. Akiba and to have embodied [...]in his revision the principles of the strictest literal [...]interpretation of the text; certainly his translation is pedantic, and its Greek is uncouth. mb-soft.com |
生活在北部三个市镇，即 [...] Zveçan/Zvečan 、 Leposaviq/Leposavić 和 Zubin Potok 的科索沃塞族 [...] 人没有参加科索沃当局主办的选举，但是，伊 巴 尔河 以南 科索沃塞族居民参加选举的人数大大超过最近 [...]几次选举，虽然从绝对人数上讲，参选人数仍然相对 很少。 daccess-ods.un.org | While Kosovo Serbs living in the northern municipalities of Zveçan/Zvečan, Leposaviq/Leposavić and Zubin Potok did not participate in the elections conducted by the Kosovo [...] authorities, participation by Kosovo Serbs living [...] south of the Ibar River, although relatively [...]low in absolute numbers, was substantially [...]higher than in recent elections and resulted in the establishment of three new Kosovo Serb-majority municipalities. daccess-ods.un.org |
该地区有许多可通航的河流，如卢瓦 尔河 ， 萨 尔 特 省 ，马耶讷，卢瓦尔，Authion的最高点是山丘DES [...] Gardes。 leapfrog-properties.com | The area has [...] many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, [...]Mayenne, Loir, and Authion and the highest point is Colline des Gardes. leapfrog-properties.com |
但是，从北到南一路下来，游客可以 [...] 欣赏到心旷神怡的各色美景，从北部启 程，一开始是阿登山麓的Ösling林区，沿 途是此起彼伏的农场和林地，然后到达中 [...] 世纪遗迹丰富的首都，终点是东南部莫泽 尔河畔的 葡萄园，或者到有“红土”之称 的南部，该地区的特色仍然是大量的铁矿 [...]石生产基地。 luxembourgforfinance.lu | However, travelling from North to South, the visitor can enjoy an astonishingly varied landscape, beginning to the North with the wooded Ösling region, in the foothills of the ardennes, down through rolling farm and woodland, to the capital with its medieval [...] relics and ending in the South east with the [...] vineyards of the Moselle or to the South [...]with the so called "red earth" where the [...]region is still marked by huge iron ore production sites. and all this within 82 kilometers. luxembourgforfinance.lu |
人们将记住他为民主治理和经济振兴 [...] 作出的不懈贡献，特别是为给尼日 尔河 三 角 洲区域带 来和平所作的坚定努力。 daccess-ods.un.org | He will be remembered for his unwavering contribution to democratic [...] governance and economic revitalization and, in particular, for his determined efforts to [...] bring peace to the Niger Delta region. daccess-ods.un.org |
理事会第三年期间在 2009 年 6 月 18 日之前的主席团组成如下：理事会主 席马丁·伊霍埃格希安·乌霍莫伊比(尼日利亚)；副主席埃尔林达·巴西利奥(菲律 宾)，阿尔韦托·杜蒙特(阿根廷)和马里乌斯·格里尼于斯(加拿大)；副主 席兼报告 员叶利钦·阿米尔巴约夫(阿塞拜疆)。 daccess-ods.un.org | The composition of the Bureau of the Council for its third year, until 18 June 2009, is as follows: President of the Council, Martin Ihoeghian Uhomoibhi (Nigeria); Vice-Presidents, Erlinda F. Basilio (Philippines), Alberto J. Dumont (Argentina) and Marius Grinius (Canada); Vice-President and Rapporteur, H.E. Mr. Elchin Amirbayov (Azerbaijan). daccess-ods.un.org |
访问期间， 罗斯先生会见了阿尔及利亚总统阿齐兹·布特弗利卡、波利萨里奥阵线秘书长阿 卜杜拉齐兹先生、毛里塔尼亚总理叶 海 亚· 乌 尔 德 ·艾哈迈德·瓦格夫和外交部 长穆罕默杜·乌尔德·穆罕默德·马赫默德和摩洛哥外交部长塔伊卜·法西·费 赫里及其各自小组的成员。 daccess-ods.un.org | During his trip, Mr. Ross met with the President of Algeria, Abdelaziz Bouteflika; the Secretary-General of the Frente Polisario, Mr. Abdelaziz; the Prime Minister, Yahya Ould Ahmed El Waghef, and the Minister for Foreign Affairs, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, of Mauritania; and the Minister for Foreign Affairs of Morocco, Taïb Fassi-Fihri, as well as with members of their respective teams. daccess-ods.un.org |
在五个有争议的地区，沿加扎勒河州/南达尔富尔州边界的两个地区尤其引 [...] 起各方关注，即南达尔富尔州与阿卜耶伊地区连接的 基 尔河 / 阿 拉 伯河南岸和 1960 年并入南达尔富尔州的矿产丰富的 [...]Kafia Kingi 地区以及向南进入拉贾省的 一条主要通道。 daccess-ods.un.org | Of the five disputed areas, the two along the Bahr el-Ghazal/Southern Darfur border are of [...] particular concern to the parties, that is, the [...] south bank of the River Kiir/Bahr el-Arab, [...]connecting Southern Darfur to the Abyei [...]area, and Kafia Kingi, a mineral-rich area annexed to Southern Darfur in 1960 and a major route south into Raja County. daccess-ods.un.org |
这些案例调查涉及到：西非的塞内加 尔河流 域 ，斯里兰卡的鲁胡努河流域，泰国的昭披耶河流域，日本的大东京河流域，俄罗斯和爱沙 [...] 尼亚共有的佩普西湖，南美的的的喀喀湖和法国的塞纳河诺曼底流域。 unesdoc.unesco.org | These case studies [...] involve: Senegal River Basin in West [...]Africa, Ruhunu River Basin in Sri Lanka, Chao Phrya River Basin [...]in Thailand, Greater Tokyo River Basin in Japan, Peipsi Lake jointly shared by Russia and Estonia, Lake Titicaca in South America and Seine-Normandy River Basin in France. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。