| 单词 | 扁桃体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扁桃n—almondn 扁桃—almond tree flat peach 扁—small boat surname Pian 桃n—peachn peachespl pearn pineapplen 睃—squint at
|
中华肝吸虫是蠕虫类的一种吸虫，身 体扁平，长约1至2 厘米。 cfs.gov.hk | It was flat andabout 1 to 2 cm long. cfs.gov.hk |
牵涉痛可能来自颞下颌关节（TMJs）、牙龈、牙齿、 扁桃体、耳朵和鼻窦。 shanghai.ufh.com.cn | Referred pain can come from the temporomandibular joints (TMJs), [...] gums,teeth, tonsils, ears, and sinuses. beijing.ufh.com.cn |
切除扁桃体、腺样增殖体或其他增生组织也许能解决局部结构性问题，并使患者睡眠时呼吸更通畅，睡眠质量更高。 beijing.ufh.com.cn | Removingthetonsils,adenoids or [...] other growths may correct the structural problems and make breathing easier and sleep more energizing. beijing.ufh.com.cn |
如果发生扁桃体阻塞，沿 斜线移动喉罩通常会很有效。 vitaid.com | In case of tonsillarobstruction, a diagonal shift of the mask is often successful. vitaid.com |
4 有关扁桃腺、腺样增殖体、疝气或女性生殖器官疾病而进行的检验、治 疗或手术，有关检验、治疗或手术要在此保障已持续有效120日後方开 [...] 始 受 保。 aia.com.hk | 4 Investigation, [...] treatment or surgery fortonsils,adenoids, hernia and [...]disease peculiar to the female generative organs [...]are covered if this cover has continuously been in-force for 120 days before such investigation, treatment or surgery. aia.com.hk |
此外，在 2011 年 1 月 23 日星期日，以色列人用推 土机毁坏更多的巴勒斯坦农地，将伯利恒以南 Al Khader 镇的橄榄树、几十个葡 萄藤和扁桃树连根拔起，以便扩建只有犹太人可以使用的绕行道路，供附近 “Daniel”非法定居点使用。 daccess-ods.un.org | In addition, on Sunday, 23 January 2011, Israeli bulldozers destroyed more Palestinian agricultural land, uprooting olive trees and dozens of grapevines and almondtrees in the town of Al Khader, south of Bethlehem, for the purpose of expanding a Jewish-only bypass road to serve the illegal settlement of “Daniel” nearby. daccess-ods.un.org |
短颈外撇突出的部分与盖子向内的收缩部分彼此相称，也可以说，稍向上引伸的扁平球体和外撇的口颈都使壶形的气势向上向外放射，盖子就把这个气势收入从座隆起的形式。 e-yaji.com | Imagine the effect of combining this form with a deep, straight-sided, flat-topped stopper and the importance of the stopper in matching the form becomes obvious, as does the suitability of these official’s-hat stoppers for flared necks. e-yaji.com |
淋巴瘤通常以实体瘤形式生长于淋巴组织丰富的器官中，淋巴结、 扁桃体、脾及骨髓是最易受到侵犯的部位。 asiancancer.com | It usually appears as a solid tumor in [...] the organsrich inlymphatic tissues and tends to encroach on lymph nodes, tonsil, spleen and [...]bone marrow. asiancancer.com |
修建了 20.5 公顷的人工护坡道，通过 Kef 地区农业发展委员会提供的 2 000 株棕榈树和 250 株扁桃树对其进行加固（达到固水和固土的效果）。 daccess-ods.un.org | Manual construction of 20.5 hectares of bench terrace and its consolidation by means of 2,000 olive trees and 250 almond trees, which were provided by the El Kef Regional Commissioner for Agricultural Development (water and soil conservation). daccess-ods.un.org |
非霍奇金淋巴瘤的原发病灶如在扁桃体、鼻咽部或原发于骨骼的组织细胞型，局部放疗后可以获得较为满意的长期缓解。 asiancancer.com | For the non-Hodgkin lymphoma whose primary [...] foci locatein tonsil, pharynx nasalis [...]or tissue cells of bone, local radiotherapy [...]may achieve the effect of relatively pleasing durable remission. asiancancer.com |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订：（甲）在本集团一般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and inthe interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
当本 集团应占共同控制实体之亏损等於或大於其於共同控制实体的权益（包括任何其他 无抵押之应收款项）时，本集团不再确认进一步的亏损，除非本集团已产生负债或 代共同控制实体支付款项。 asiasat.com | When the Group’s share of losses in a jointly controlled entity equals or exceeds its interest in the jointly controlled entity, including any other unsecured receivables, the Group does not recognise further losses, unless it has incurred obligations or made payments on behalf of the jointly controlledentity. asiasat.com |
其实，在较早前他有询问过我，该不该离开福克斯冰河这份工作，去体验包樱桃的生活。 4tern.com | Before this, she asked for my opinion. I told her, it was a great chance to experience cherry job. 4tern.com |
特别重要的是要連接到变频 器的任何控制设备(比如 PLC)要与其共地，同样也要使用短和粗的导线接地，最好采用扁平导体(例如金属网)，因其在高频时阻抗较低。 delta.com.tw | Especially when a controller (e.g. PLC) is connected to an AC motor drive, it must be grounded by a short and thick conducting wire. delta.com.tw |
中国企业择优在德国寻找杉木、榉木和橡木的干圆木材， 直径在 30 cm 以上， 长度 3 m 以上，以及樱桃木和胡桃木锯材， 运往 青岛。 maxicom.de | Chinese company is looking for dried spruce, beech and oak timber in the round with minimum 30 cm diameter and minimum 3 m length along with sawncherrywood and nutwood timber (preferably in Germany). maxicom.de |
全新全轮驱动 911 最明显的识别特徵的仍是车尾後方较宽的部份：与两轮驱动的 911 Carrera车型相比，较 911 Carrera 增加 44 公厘後叶子板的宽扁车体，以及宽度达 295 公厘的後轮 (增加 10 公厘)。 pap.porsche.com | The most distinct identifying feature of the 911 with all-wheel drive is still the wide rear section: compared to the two-wheel drive 911 Carrera models, the rear wheel housings each extend further outward by 22 mm, and the rear tyres are each ten millimetres wider. pap.porsche.com |
164 董事会可不时并於任何时间，藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 [...] 司、商号、个人或人数不等之团体，作为本公司的一名或多於一名受权人， [...]而委任的目的，所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事行使者为限)，以及委任的期限和规限的条件，均须按董 [...] 事会认为合适者而定；任何此等授权书，均可载有董事认为适合用以保障及 方便与任何此等受权人进行交易的人，以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the [...] seal, appoint any company, firm or person or [...] any fluctuating bodyof persons, whether [...]nominated directly or indirectly by the [...]Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
阻塞性睡眠窒息症指病者在睡眠期间短暂性停止呼吸，成因是喉部组织(舌头、 扁桃腺、悬雍垂或脂肪组织)阻碍空气进出肺部，或喉部肌肉放松阻碍空气流入肺部。 hksh.com | Obstructive Sleep Apnea (OSA) is a temporary cessation of breathing during sleep when structures in the throat block the flow of air in and out of the lungs. hksh.com |
起保後180日内发生的以下疾病: [...] 尿道结石或胆结石，高血压或心血管疾病，白内障，需动手术的鼻腔病变，痔疮，胃溃疡、十二指肠溃疡，子宫内膜异位，需动手术的 扁桃腺病，糖尿病，甲状腺机能亢进，肺结核，皮肤或肌肉组织肿瘤、骨肿瘤或血液或骨髓的恶性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or biliary systems, Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, [...] Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, [...] Endometriosis,Tonsils requiring surgery, [...]Diabetes Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, [...]Tumor of skin or muscular tissue, bone tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
适 应 症】适用于敏感细菌所致的尿路感染、皮肤软组织感染以及急性 扁桃体炎、急性咽炎、中耳炎和肺部感染等。 sinepromod.com | Indications】For the treatment of urinary tract infections caused by sensitive bacteria, skin and soft tissue infections, and acute tonsillitis, acute pharyngitis, otitis media and lung infection and so on. en.sinepromod.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组 成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made [...] of pear, orangeand peach skinconsisting of [...]top notes, like rock and roll moment rhythmic [...]opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, [...] scarole, applesand peaches; andcyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。