| 单词 | 扁形动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扁形动物 —phylum of PlatyhelminthesflatwormExamples:扁形动物门—phylum of Platyhelminthes • flatworm See also:动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n 动物 pl—creatures pl
|
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形物 体 在 离合器电枢 （25）和离合器外罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impact wrench or wedge something between clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. graco.com |
RIO汇集了动物园的生动的人物形 象 ，一个暖心的故事，丰富多彩的背景，充满活力的拉丁音乐和当代音乐，和家庭友好的歌曲和舞蹈。 zh-cn.seekcartoon.com | RIO brings together a menagerie of vivid characters, a heart-warming story, colorful backdrops, energizing Latin and contemporary music, and family-friendly song and dance. seekcartoon.com |
来到这里，您能一睹阿拉伯海上最壮美的日落景色，还有各 种 动物形 状 的 树篱雕刻。 shangri-la.com | They provide sunset views over the Arabian Sea and feature numerous [...] hedges carved into the shapes of animals. shangri-la.com |
球囊形状应为薄而略扁的椭 圆形，而非球形。 vitaid.com | The balloon shape should [...] be a thin, slightly flattened elliptical shape, not spherical. vitaid.com |
从扁形接头中取出电机线。 graco.com | Remove motor wires from spade connectors. graco.com |
全穀類食物、蔬菜、 水果和豆類食物（乾豆和小扁豆）都含有大量纖維。 centraleastlhin.on.ca | Whole grains, vegetables, fruits [...] and legumes (dried beans and lentils) are high in fibre. centraleastlhin.on.ca |
对此，并无最低资本金要求，并可以按现金、 实 物 或 合伙 人个人活动形式出资。 vasapolli.it | No minimum capital is required and contributions can be [...] made in cash, in kind or in personal activity of the partners. vasapolli.it |
次主题 1.1 [...] 下审查的问题包括，土壤和土地可持续管理和农业实践对农业生 产力(产量，作物欠收)的影响，包括作物的生物多样性对产量的影响； 推 动 可持 续土地管理实践；改变主食作物形态 ， 特别是水稻强化栽培制。 daccess-ods.un.org | The issues examined under sub-theme 1.1 included the impact of sustainable soil and land management and agricultural practices on agricultural productivity (yields, crop failure), including the impact of crop biodiversity on yields; advances in [...] sustainable land [...] management practices; and changing paradigms for staple crops, in particular the system of rice [...]intensification. daccess-ods.un.org |
格里森No.537淬火压床（手动）和No.537过程控制淬火压床（PCM），是用于对汽车、卡车和拖拉机的主 传 动 齿 轮 ，以及其 它 扁 平 、圆 柱 形 工 件 进行淬火的机床，工件直径达27" (686 mm)，高度达8" [...] (203 mm)。 gleason.com | The Gleason No. 537 Quenching Machine (Manual) and the No. 537 Process Controlled Quenching Machine (PCM) are designed for [...] quenching automotive, truck [...] and tractor main drive gears and other flat, cylindrical parts up to 27" [...](686 mm) diameter and 8" (203 mm) high. gleason.com |
另外，我们还观察到一种介于扁平形 细 胞 和立方形细胞之间的中间型细胞，其胞质和核的发育明显好 于 扁 平 形 细 胞 ，但比立方形细胞差。 actazool.org | Furthermore, we also observed a kind of medium type cells intermediate between squamous and cuboidal cells, whose cytoplasm and nucleus [...] were much better developed than those [...]of squamous cells but less well developed than those of cuboidal cells. actazool.org |
DOSA-2 型号的主要优势包括功率密度高、无外部微调元件（即插即用）、 外 形扁 平 、 效率高以及易于进行 SMT 焊点检验的镀边城堡形 [...] (EPC) 焊盘。 digikey.cn | Key advantages of the DOSA-2 models include high power densities; no external tuning components (plug [...] and play), low profiles, high efficiencies, and [...] Edge Plated Castellation (EPC) pads for [...]easy SMT solder joint inspections. digikey.be |
只有⽔平线条没有明显突起的扁平⼆ 维 物 体。 ricoh.com | Flat two-dimensional objects with only horizontal [...] lines and no significant protrusions. ricoh.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害 者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息 管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional [...] victim information [...] system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district [...]and oblast level. daccess-ods.un.org |
其歌曲、音乐、 舞蹈、文学、宗教和精神生活都是由 作 物 种 植 周期以及与自然和众生的 互 动形成 的 ：舞蹈纪念狩猎和崇拜鬼神；歌谣重述历史、神话和传说；骁勇、爱情和浪漫 [...] 故事往往含有幽默。 daccess-ods.un.org | Their music, dance, literature, religion [...] and spirituality have [...] all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living [...]beings: dances commemorate [...]hunting and worship of gods and spirits; ballads recount history, myths and legends; and stories of valour, love and romance are often combined with humour. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康 问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning [...] food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests [...]and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在該項提名調查中，被訪者可說出多至10名最熟悉的內地及台灣政治人物，結果發現，最多被訪者提及的政治 人 物 依 次 為陳 水 扁 、 胡錦濤、江澤民、溫家寶及馬英九等，餘下名單請參閱有關數表。 hkupop.hku.hk | In that survey, respondents could name, unaided, up to 10 political figures whom they knew best. hkupop.hku.hk |
同書編號208則是“圓形，扁瓶形，斂 腹，棕色顯粘土，切割磨光如寶石，銀蓋，嵌以珊瑚、玉”。 e-yaji.com | No. 208 in the same publication is [...] described as ‘Oval, flattened, tapering to base; brown [...]paste; cut and polished as stone; silver [...]stopper, set with coral and jade. e-yaji.com |
(f) 该科为扁平式 组织结构，没有中间管理层，向 P-5 级科长直接汇报的工 作人员过多。 daccess-ods.un.org | (f) The organizational structure of the Section was flat, without a middle management layer, and with too many staff reporting directly to the P-5 Section Chief. daccess-ods.un.org |
以支持度計，9名連續上榜的十大兩岸政治人物的評分全部下跌，除了榜末的陳 水 扁 外 ， 其他 人 物 評 分 的跌幅都超過抽樣誤差，可能與兩岸政府處理釣魚台事件的方法有關。 hkupop.hku.hk | In terms of support rating, the popularity ratings of all the 9 figures who continue to stay on the list [...] have dropped. With the exception [...] of Chen Shui-bian at the bottom of the list, the ratings of [...]all figures have dropped beyond sampling errors. hkupop.hku.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, [...] employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and [...] police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
玛切嘉利不锈钢长材产品涵盖亮钢棒、 扁钢棒和冷成形型材，适用于精密 工程、食品和乳制品，建筑和工程。 marcegaglia.com | Bright bars, flat bars and cold formed sections complete [...] the product range of Marcegaglia stainless steel long products [...]for applications including precision engineering, food and dairy, building and construction. marcegaglia.com |
教科文组织也应该加强行动，在 各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的 授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made [...] available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话 活 动 ； 两 个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were [...] suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary [...]Works [...]and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
它其实只是一个有着一条溪流穿越满布岩石的山谷，而将它转化成石像，神话众生 和 动物形 表 的 ，仅是出自一人之手，谜样般高深莫测的 [...] Ta Nim 先生，他退休后花了毕生精力以雕塑填满了整个河谷。 rockyresort.com | It's basically a rocky valley with a stream, which was [...] transformed into a tableau of stone gods, [...] mythical beings and animals by just one person, [...]the enigmatic Ta Nim, who spent his [...]retirement populating the valley with sculptures. rockyresort.com |
根据《公约》第18条，设立特别账户的目的是为政府间委员会根据缔约方大会确定的 方针决定的活动筹措资金，特别是根据《公约》第14条，协助缔约方支持旨在促进可持续发 [...] 展和减轻贫困的合作，尤其要关注发展中国家的具体需求，以 推 动形 成 富有活力的文化部 门。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Article 18 of the Convention, the purpose of the Special Account is to finance activities decided by the Intergovernmental Committee on the basis of guidelines determined by the Conference of Parties, notably to assist Parties to support cooperation for sustainable development and poverty reduction, especially in relation to the specific needs [...] of developing countries, in order to foster [...] the emergence of a dynamic cultural sector, [...]in accordance with Article 14 of the Convention. unesdoc.unesco.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 [...] 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 [...] A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、 植 物和 /或动物的生 命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or [...] products containing these [...] substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national [...]defence, safety and [...]fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
费尔南多•波特罗（1932年生于哥伦比亚麦德林市）因其绘画和雕刻作品所描绘的夸张的、体型膨胀的人物 和 动物形 象 成 为世界闻名的新具象主义画派(NEO-FIGURATIVE)艺术家。 cn.banditrazos.com | Fernando Botero (Medellin 1932) is [...] a Colombian neo-figurative artist known world-wide for his paintings and sculptures [...] of inflated human and animal shapes. english.banditrazos.com |
本公司可生产双层至五层的圆形、椭 圆 形 、 扁形 软 管 ；管径从16mm至60mm，管身长度可根据客户要求在容量5ml-500ml之间调节；并可生产为透明管、白管、色管；可配圆形盖、椭 圆 形 盖 、 扁 盖 、翻盖、旋盖、旋入式翻盖、打入式翻盖及打入式定位翻盖等多种款式的盖子；工艺可满足胶印、丝印、亮光，磨砂、半磨砂、烫金、烫银、镀金、镀银等需要；也可根据客户的特殊要求定制。 boya-packaging.com | We can offer plastic tubes with: layers from mono-layer, double-layer to five-layer tube; shapes from round, oval to flat shape; diameters from 16mm to 60mm; capacities from 5ml to 500ml; custom length of tube body (adjusted [...] within the range of tube capacity); [...]decorations up to six-color offset printing, four-color silkscreen printing, foil hot-stamping, labeling and hot-stamping; colors from transparent, white, to colored; closures in matte and gloss; caps in screw cap, screw-on flip top, snap-on flip top and snap-on positioned flip top matched with custom colors and shapes. boya-packaging.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。