| 单词 | 双连接站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双连接站 —dual attachment stationSee also:连接 (...) v—link v • joint sth. v • join v • grout v 连接 adj—connected adj • joint adj • tying adj 连接—attach • join • a link (on web page) 接连—in succession • on end • in a row
|
电信 股为电话网络、2 个卫星地球站、农村电话连接和双向 无 线网络及电话账单和交 换台操作服务的作业和维护提供支持。 daccess-ods.un.org | The Telecommunications Unit supports [...] the operation and maintenance of the telephone network, two [...] satellite earth stations, rural telephone links and two 2-way [...]radio networks as well [...]as the telephone billing and switchboard operator services. daccess-ods.un.org |
申诉人的 双手和双脚被铐住，铐住其双手的 手铐与一 根 连接其 安全带的带子相连，铐住其双脚的戒具与一根保险带 相连。 daccess-ods.un.org | The complainant’s hands and feet were [...] handcuffed, the [...] handcuffs on his hands were connected to a belt attached to his seatbelt and those on his feet were attached [...]to a security strap. daccess-ods.un.org |
我们强调连接北南 双方的 纽带的重要性。无论公投结果如何，北南双方 均应共存与合作，包括在一个为其共同利益服务的新 政治框架内进行合作。 daccess-ods.un.org | We stress the importance [...] of the bonds linking the North and the South and of coexistence [...]and cooperation between them, irrespective [...]of the results of the referendum, including cooperation within a new political framework in the service of their mutual interests. daccess-ods.un.org |
线松山机场站位于机场航站大楼前方，您抵达后可 直 接 经 由台北捷运网路到 达 双连站 或 中 山国小站，步行即可到达ANIKi Club。 aniki.com.tw | When arrived, [...] you may easily connect your trip on MRT system to Shuanglian Station or Zhongshan Elementary School Station, and ANIKi Club will be in walking distance from both stations. aniki.com.tw |
HUBER+SUHNER C连接器是中等尺寸的 RF 连接器，采用双卡口接头连接机制 ，可以快速方便的联接和断开。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER C connectors are medium size RF connectors with two-stud bayonet mechanism which allows quick and easy coupling and de-coupling. hubersuhner.com |
HUBER+SUHNER BNO双轴连接器是双插针卡口连接器（与 BNC 的卡口锁止机制相同)，用于具有 75 Ω 到 130 Ω 阻抗的对称双导体电缆中。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER BNO twin connectors are two pin bayonet coupled (same bayonet locking mechanism as BNC) connectors for use with [...] balanced twin-conductor [...]cables with 75 Ω to 130 Ω impedance. hubersuhner.com |
除了最大的到达距离，双连接手臂 还使M-710i在同等级机器人中具有最大的水平行程。 eurobots.cn | Besides maximum reach, the double-jointed arm enables [...] the M-710i to have the largest horizontal stroke in its class. eurobots.jp |
政府正 在开放网络连线，授予长途电信运营商准入权，通过两座登 陆 站连接 至国 际网关。 daccess-ods.un.org | The Government is opening connectivity to [...] give long-distance telecom operators the [...] right of access to connect to international gateways via the two landing stations. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来 ，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各 类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor [...] include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types [...]of local schools; and [...](5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
第 2 章提供您需要用来将扫描站连接到网 络的核对表信 息。 graphics.kodak.com | Chapter 2 provides a checklist of information [...] you need to connect the Scan Station to your network. graphics.kodak.com |
与此相关，这里顺便提一下国际水文 [...] 计划的做法，批准的教科文组织有关水问题的 1 类和 2 类中心战略，为在这些机构和中心之 间以及与教科文组织大家庭其它成员之间建立工作网络和缔结合作伙伴的目的，已经把这些 中心名单公布，同时也把它们的网站与教科文组织水文门户网站实现 链 接 并 通 过该门户 网站 的双月简讯栏目发布它们的信息。 unesdoc.unesco.org | In this connection it should be noted that the IHP-approved strategy for UNESCO’s category 1 and category 2 water-related centres already provides for networking and partnerships between the institutes and centres and other members [...] of the UNESCO family, including a [...] linkage of websites with UNESCO’s water portal websites and a dissemination of information through the UNESCO water portal bimonthly newsletter. unesdoc.unesco.org |
与犊牛饲喂站连接的精料站以很少的调节量输送精料 - ALPRO系统精确记录每头犊牛吃了多少。 delaval.cn | Concentrate stations connected to the calf [...] feeder deliver concentrate in small regulated portions – and the ALPRO system [...]records precisely how much each calf eats. delaval.com |
来自第 III 地区组的副主席在回答这一问题时， [...] 强调了电子简报的重要性以及利用社会网络并与国际水文计划全国委员会开发的新网 站连接的必要性。 unesdoc.unesco.org | The Vice-Chair from region III responded to this by emphasizing the importance of the [...] e-Newsletter as well as the need to utilize social [...] networking and to link with news sites developed by [...]IHP National Committees. unesdoc.unesco.org |
使用本网站，包括网站所有的服务和资料，表示您同意：不上传、张贴、或以其他方式传输任何病毒或其他有害的、破坏性或破坏性档案；不使用假身份；未经授权不使用或尝试其它用户的帐户、密码、服务或系统；不破坏或干扰任何其他用户的站点或站点附属或链接网站；不破坏或干扰网站的安全性或以其他方式损害网站或任何服务、材料、系统资源、帐户、密码、服务器及通过本 网 站连接 的 网 络或链接网站或链接点。 haifa-group.com | In using the Website, including all services and materials available through it, you agree: not to upload, post, or otherwise transmit through the Website any viruses or other harmful, disruptive, or destructive files; not to create a false identity; not to use or attempt to use another’s account, password, service, or system without authorization from; not to disrupt or interfere with any other user’s enjoyment of the Site or affiliated or linked sites; not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Website, or any services, materials, system [...] resources, accounts, passwords, servers, [...] or networks connected to or accessible through the Website or any linked sites. haifa-group.com |
即时聊天为代理和网站游客双方提 供了一个简便的方式， 让 双 方 初 次 接 触 ， 交换信息并安排约见，来查看房产。 providesupport.cn | Live chat gives both agents and website visitors an easy way to make initial contact with each [...] other, trade information, and set [...]up appointments to view properties. providesupport.com |
与非洲复兴在线网站连接的英 文推特账户有 9 300 多个追随者和追随组织， [...] 法文推特账户拥有 5 290 多名追随者。 daccess-ods.un.org | The English-language [...] Twitter account linked to the Africa Renewal [...]Online website had more than 9,300 people and organizations [...]following it and the French language Twitter account had more than 5,290 followers. daccess-ods.un.org |
在一个步骤下，轻易超过120 IDS网站连接。 instantworldbooking.com | Connect with over 120 IDS sites in one easy step. instantworldbooking.com |
海洋之门”网站在 2002 年 12 月已可与 3500 个网站连接。 unesdoc.unesco.org | OceanPortal has reached 3,500 sites in December 2002. unesdoc.unesco.org |
APD 系列系列涵盖广泛的单双向大功率 连接 器、 VDE 认证的 4 路高压连接器，以及多达 51 路的高密度连接器，同时提供特殊传感器或 PCB 类型版本。 digikey.cn | The APD series covers a wide range of one- and two-way high-power, VDE-certified 4-way high voltage connectors, and up to 51-way high-density connectors, also available in special sensor or PCB-type versions. digikey.be |
在加勒比和南美地区海洋数据和信息网范围内为以下活动提供了支 助：编制和邮寄通讯，建立英语和西班牙 语 双 语 网 站 ， 研 究制订一种地区通用的图书馆目 录，以及建立一个地区海洋学专家数据库。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of ODINCARSA support was provided for the production and mailing of a newsletter and website (bilingual English/Spanish), for the study and development of a regional union library catalogue, and for the development of a regional ocean expert database. unesdoc.unesco.org |
双子塔是玻璃和钢筋的完美结合，游客可通 过 连接双 塔 的 人行天桥方便地游览。 shangri-la.com | Set against the skies of [...] Kuala Lumpur is the Petronas Twin Towers. shangri-la.com |
教科文组织信息社会观察站自双年度开始 以来将其语言和区域覆盖面向世界各地区扩展，该观察站同样也在对更全面地理解信息社会 的伦理、法律及社会--文化挑战作出重大贡献。 unesdoc.unesco.org | The work of UNESCO’s Observatory on the Information Society which, since the beginning of the biennium, has expanded its linguistic and regional coverage to all areas of the world, is equally making significant contributions to a better understanding globally of ethical, legal and socio-cultural challenges of the information society. unesdoc.unesco.org |
至 2003 年 7 月 5 日止，已有 2289 个国家和国际组织在该网站注 册。在本双年度期间，524 个短期和长期新项目已经注册，它们分布在所有地区。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting that, as at 15 July 2003, 2,289 national and international organizations were registered on the site, and that [...] during this biennium [...]524 new short- and long-term projects distributed throughout the regions have been registered. unesdoc.unesco.org |
10 月 27 日，科索沃电力公司通知塞尔维亚电力公司，维修工作已 [...] 完成，可以恢复供电，但塞尔维亚电力公司在 Valac 的雇员拒绝科索沃电力公司 人员进入分电站连接线路。 daccess-ods.un.org | On 27 October, Kosovo Electric Company notified Serbian Electric Company that maintenance was complete and it was ready to resume delivery of power, but [...] Serbian Electric Company employees at Valac denied Kosovo Electric Company [...] access to the substation to reconnect the lines. daccess-ods.un.org |
在ATI FirePro [...] V5800专业的DVI提供所需的图形性能，以驱动两个高解析度 的 双连接 D V I 显 示器，同时提供用户能够横跨两个屏幕的角度和提高生产力扩大领域之一图像或应用程序。 technologeeko.com | The ATI FirePro V5800 DVI delivers professionals the [...] graphics performance needed to drive two [...] high-resolution dual link DVI displays while [...]offering users the ability to stretch [...]one image or application across both screens for expanded field of view and enhanced productivity. technologeeko.com |
我们可以使用这些信息来测定访问者的数量以及对我们网站某些部分的重复访问者、计算在我们网站花费的平均时间、决定我们的访问者是从哪里进行连接的以及我们的访问者此后从 网 站连接 到 哪 里，以便帮助使我们的网站变得更有用，并用于其它内部营销目的。 cn.hartru.com | We may use this information to measure the number of visitors and repeat visitors to sections of our site, to calculate the average time spent at our site, to [...] determine from where our [...] visitors link and to where our visitors link from the site, to help us make our site more useful, [...]and for other internal marketing purposes. hartru.com |
为此，教科文组织应继续作出有 关努力，对全国委员会的工作人员进行培训，通过参与计划为全国委员会提供设备，为它们 进行双边或多边接触与 合作提供便利，并通过它们动员合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | In this regard, the efforts deployed by UNESCO for the training of personnel of the National Commissions, to equip them through the Participation Programme, to facilitate contact and cooperation between and among them and to mobilize partners through them should be continued. unesdoc.unesco.org |
许多 活动已经体现在了教科文组织的战略中，并已经被写入了包括 35 C/5 草案在内的连续几个双 年度 计划与预算中，特别是“重大计划 V--传播与信息”中以及强调峰会实施工作之跨部门 性质的其他重大计划中。 unesdoc.unesco.org | Many of these activities have been reflected in UNESCO’s strategies and integrated in successive biennial programmes and budgets, including in draft document 35 C/5, particularly in Major Programme V – Communication and Information, but also in the other major programmes underscoring the intersectoral nature of the WSIS implementation. unesdoc.unesco.org |
1) 地区观察站：本双年度 建立了三个地区观察站：其主题分别为“学术和科学流动 性”、“文化多样性与跨文化的高等教育”以及“拉丁美洲大学思考”。 unesdoc.unesco.org | (1) Regional Observatories: During the biennium, three regional observatories have been developed: “Academic and Scientific Mobility”, “Cultural Diversity and Intercultural Higher Education”, and “Latin American University Thinking”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。