| 单词 | 电梯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电梯 noun —lift n电梯 —escalator • lifts Examples:电扶梯—escalator See also:梯 n—stairs pl • ladder n
|
MSC游艇俱乐部的客人可以通过专属直 达 电梯 进 入设施丰富的MSC Aurea Spa健身理疗中心。 msccruises.com.cn | The MSC Yacht Club offers private lift access to the opulent MSC Aurea Spa wellness centre. msccruises.com.au |
即使包括车站的能源消耗在内（通风、空调、照明 、 电梯 等 ） ，中国的地铁系统也要比 普通城市公交车和客运汽车更为节能。 ifeu.de | Even if energy consumption of stations (ventilation, [...] airconditionig, illumination, escalators, etc.) is included, [...]metro systems in China are more energy-efficient [...]than the average urban bus and passenger cars. ifeu.de |
从俱乐部乘坐内部电梯可直达Auera Spa中心。 msccruises.com.cn | The MSC Yacht Club offers direct private lift to the MSC Aurea Spa. msccruises.com.eg |
咨询委员会获悉，所设想的主要项目包括：(a) E [...] 楼的维修、防水和绝缘；(b) 更换 A 楼大会堂的玻璃天花板；(c) 更换大会楼的 两部乘客电梯。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that main projects envisaged included: (a) repairs, waterproofing and insulation for building E; (b) the replacement of the glass roof ceiling [...] superstructure of the Assembly Hall in building A; and (c) the replacement of [...] the twin passenger elevators in the Assembly [...]building. daccess-ods.un.org |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图书营销；技术文 [...] 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备 和 电梯 维 修 单位；防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 [...]部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising and library marketing, technical literature and exact sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and [...] sanitation unit, a unit to service [...] electrical equipment and elevators, units for fire [...]safety, construction and repair, publications, [...]a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
我们驱车返回水平隧道，乘坐电梯， 这 次是下行。 voith.com | We drive back to the horizontal [...] tunnel and take an elevator, this time downwards. voith.com |
(i) 安全：检查联合国场所，包括电梯、 电 动 扶 梯 和 机 房的安全和消防隐患；为安保人员、消 防人员、车间工人和导游举办安全培训；协调和举办防火演习和安保工程调查；提交安全 [...] 报告和建议；监测和检查联合国场所的防火防水警报，进行疏散演习；向工作人员和约聘 [...] 人员发放安全设备；对厨房设施进行卫生检查；对所有食品操作、储存和食用地点进行年 度安全卫生检查；处理安全索赔案例 daccess-ods.un.org | (i) Safety services: inspect United Nations [...] premises, including elevators, escalators and machinery [...]rooms, for safety and fire hazards; [...]conduct safety training programmes for security officers, fire officials, industrial shop workers and guides; coordinate and conduct fire drills and safety engineering surveys; issue safety reports and recommendations; monitor and inspect fire and water alarms and practice evacuations of United Nations premises; issue safety equipment to staff and contractual workers; conduct health inspections of kitchen facilities; conduct annual safety and sanitation/hygiene inspections of all food preparation, storage and serving areas; process safety-related claims daccess-ods.un.org |
为方便各类残疾乘客，各车站已设有阔闸机、凹凸纹引导 [...] 径、列车报站系统、触觉车站布置图、扶 手 电梯 发 声 提示器、乘客资讯显示系统 等设施。 daccess-ods.un.org | For the benefit of passengers with different types of disabilities, facilities such [...] as wide gates, tactile guide paths, next stop announcement systems, tactile [...] station layout maps, escalator audible signals, [...]passenger information [...]display systems, etc. have been installed at various stations. daccess-ods.un.org |
依照 2000 年 4 月 14 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》 (第 933-XIV 号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付的金钱、公 用事业费 – [...] 供暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、污水处理、 (固体和液体)垃圾清运、电梯、建 筑维修或租赁等费用。 daccess-ods.un.org | Within the meaning of the Law on special social protection of certain categories of population No. 933-XIV from 14 April 2000, nominative allowance is understood as payment of money in exchange of privileges previously given; and public utility services – heating, cold and hot water (heating of cold water), natural gas used for [...] cooking and heating, sewage disposal, garbage evacuation (both [...] solid and liquid), elevators, building’s maintenance [...]or rent. daccess-ods.un.org |
为增加电梯轿厢 空间和提高承载量，专门设计了 XL机型。 domuslift.com | The XL version is especially designed to provide you with greater space and load. domuslift.com |
这些 工程包括，首先是在 V 号楼和 VI [...] 号楼安装防火安全设施，其次是修缮 VI 号楼问题频生电 梯等项目。 unesdoc.unesco.org | It concerns first of all fire security in Buildings V and VI and [...] the deficient lifts in Building VI, etc. unesdoc.unesco.org |
A. 要解决行李箱上楼梯的麻烦，那就问有没 有 电梯 吧。 4tern.com | A. To prevent in carrying the suitcase up and downstairs, inquire about lift before check-in. 4tern.com |
(c) 以无障碍形式制定一个万国宫实际出入指南，包括关于无障碍设施和 服务的实用信息，比如厕所和电梯的 位 置以及咖啡厅、银行和其他相关办事处的 路标 daccess-ods.un.org | (c) Developing a practical accessibility guide to the Palais des Nations in an accessible format, including practical information on accessible facilities [...] and services, such as the location of toilet [...] facilities and lifts, as well as directions [...]to the cafeteria, bank and other relevant offices daccess-ods.un.org |
这些 工程中包括在 V 号楼和 VI 号楼的走廊上按规定安装防火隔离门，设立一个负责 V 号楼和 VI [...] 号楼防火中心（CMSI），安装火灾监测报警系统，其它旨在执行东道国防火规定标准，以 及修缮 VI 号楼问题频生电梯等项目。 unesdoc.unesco.org | It concerns in particular the equipping of corridors in Buildings V and VI with regulation fire doors, the installation of a regulation fire safety control panel (Centrale de mise en sécurité incendie (CMSI)) for Buildings V and VI, putting into operation the technical installations for the fire doors, the installation of fire detectors, other measures aimed at [...] respecting the host country fire-security regulations, as well as [...] renovating the deficient elevators in Building VI, etc. unesdoc.unesco.org |
原有顶层空间是大楼屋顶加建的仓库，包 括 电梯 机 房、消防楼梯间和倾斜的排水屋面。 chinese-architects.com | The original space with is an non-professional add-on storage room to the tower [...] roof composed of elevator mechanical room, [...]fire escape doors and slanted drainage surfaces. chinese-architects.com |
公司重视优化产品的生产、工艺以及研发，多年来为市场提供创新的技术解决方案，从第一台由交流电机控制的可顺畅闭合的自 动 电梯 门 产 品（自 1968 年开始生产的思迈特 I, II, III 系列）、到思迈特 2000 门产品（带有线性皮带牵引装置，由直流电机通过模拟电子控制器驱动）系列，公司产品实现了从机械化操作臂（1982 年）到当今电子化的升级换代。 sematic.it | The focus on the optimization of manufacturing processes, product engineering, research and development have enabled Sematic to always present on the market, over the years, innovative technological solutions, from the first automatic door operated by alternating-current motor that guaranteed harmonious opening and closing of the doors (Sematic I, II, III Series from 1968) to Sematic 2000, a family of doors, with linear belt traction operators driven by DC motors through an analog electronic controller, which marked the abandonment of motorizations with arm operators (1982). sematic.it |
世博园区的各项建筑工程，应用了大量的新能源技术、节能环保材料，从路边的垃圾回收装置，到大型的太阳能发电系统，从节能 型 电梯 ， 到 绿色数据中心，上海为打造“绿色世博”可谓费尽苦心。 emerson.com | Construction projects in Shanghai World Expo Park have applied many new energy-saving technologies and environmentally-friendly materials. From the garbage recycle devices at roadsides to the [...] large-scale solar power system, and from the [...] energy-efficient elevators to the green data [...]center, one could feel the great efforts [...]Shanghai has exerted to create a "green expo". emerson.com |
居住·商业用建筑物内使用在电梯上 或 以传送信号为目的使用的电缆，能根 据 电梯 的 移 动而垂直的上下移动。 jscable.co.kr | Installed inside the elevators of housing and commercial complexes, elevator cables serve to control and send signals; they undergo vertical motion along with the elevator. jscable.co.kr |
重工业感的电梯机房通过窗口展示成为事务所空间的一部分，延伸了时空感并创造了其自身的语境。 chinese-architects.com | The overlaying program of the [...] heavy-industrial elevator mechanical room [...]and the architecture office space attenuates time in creating its narratives. chinese-architects.com |
作为电梯业主，您必须能够正确评估 电梯 的 能源需求，才能发现节约能源和降低成本的机会。 tuv-sud.cn | As elevator owners, you need to be able to assess the energy demand of your elevators correctly in [...] order to reveal the opportunities [...]for energy saving and cost reduction. tuv-sud.com |
我们的产品范围从很小的塑料涂层球轴承，如 ： 电梯 的 门 锁系统，覆盖到港口重型旋臂起重机中的重载回转支撑轴承。 schaeffler.cn | Our products range from very small plastic-coated [...] ball bearings, for instance for door [...] locking systems in elevators, all the way down [...]to heavily loaded slewing rings in heavy slewing cranes used in ports. schaeffler.us |
S9032电梯控制器与CEM的电梯接口 单元组合使用，可以控制多达128个楼层。 cemsys.com | The S9032 controller is used in conjunction with CEM’s range of lift interface units and can control up to 128 floors. cemsys.com |
每台电梯控制器可以控制两座电梯， 根 据需要控制的楼层数量，客户可以 从 电梯 控制接口(LCI)中选择适合的接口（2类接口最多可适用于16个楼层，3类接口最多可适用 于32个楼层，4类接口最多可适用于64个楼层，5类接口最多可适用于128个楼层）。 cemsys.com | Each lift controller [...] supports up to 2 lifts and depending on how many floors need controlled, customers can choose from a range of lift control interfaces [...](LCI’s) including; [...]Type 2 Interface-up to 16 floors, Type 3 interface-up to 32 floors, Type 4 interface-up to 64 floors or Type 5-controlling up to 128 floors. cemsys.com |
该法令包括向身体残疾人提供无障碍 [...] 平等机会的详细技术规定和标准，例如，其中包括列出了为残疾人提供低站台、 坡道、电梯、宽门及保留的座位。 daccess-ods.un.org | The decree includes detailed technical prescriptions and standards for providing access for the physically handicapped with equal changes, [...] including for example the enlisting of low [...] platforms, ramps, elevators, wide doors, seats [...]reserved for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
灵兽的受害者被安置在轮椅上，把连接 到 电梯 推 出 了他的一个窗口，通过系统的字符串。 zh-cn.seekcartoon.com | They reveal the victim was placed in a wheelchair and pulled by a system of strings [...] connected to the elevator which launched [...]him out a window. en.seekcartoon.com |
在过去十五年里，电梯部件 及其技术特点经历了稳步发展阶段，产生了诸如思迈特编码器系统®（1996 年的 DC-PWM 技术），思迈特无刷系统®（1999 年的无刷- PWM 技术），或为特定用途设计的新自动门产品家族，如圆形门 - 思迈特 2000 R（2001），用于全景电梯，具有复杂独特设计特点；或者非常适合倾 斜 电梯 应 用 环境的无机械耦合系统的思迈特 SWS（2003）门产品，以及设计满足现代建筑特殊需求的思迈特 2000 C-MOD（2004）产品系列。 sematic.it | During the last fifteen years, [...] the evolution of the elevator components and of their technical characteristics has undergone a steady development that has led, for example, to the launch of the engines Sematic Encoder System® (DC-PWM technology in 1996) and Sematic Brushless System® (Brushless-PWM technology in 1999) or to new families of automatic doors designed for specific uses, such as the round doors, Sematic 2000 R (2001), used in panoramic elevators with complex and [...]unique design characteristics, [...]or Sematic SWS (2003) doors without mechanical coupling system, ideal for inclined elevators, up to the series Sematic 2000 C-MOD (2004) designed to meet the special needs of the modernization segment. sematic.it |
在追逐序列，末底改他萌生了环，将其设置为爆炸，并抓住了里格比和他 的 电梯。 zh-cn.seekcartoon.com | After a chase sequence, Mordecai takes his initiation ring, sets it to explode, and grabs Rigby [...] and takes him up the elevator. en.seekcartoon.com |
东芝集团的创新和成像业务非常广泛，包括：数码产品，包括LCD电视、笔记本电脑、零售解决方案和多功能一体机(MFP)；电子产品，包括半导体、存储产品和材料；工业和社会基础设施系统，包括发电系统、智能社区解决方案、医疗系统以及扶 手 电梯 和 升 降机；以及家用电器。 businesswirechina.com | Toshiba Group brings innovation and imagination to a wide range of businesses: digital products, including LCD TVs, notebook PCs, retail solutions and MFPs; electronic devices, including semiconductors, storage products and materials; industrial and social [...] infrastructure systems, [...] including power generation systems, smart community solutions, medical systems and escalators & elevators; and home [...]appliances. businesswirechina.com |
您可以每天坚持做一些简单的活动，比如用爬楼梯来代替 乘 电梯 ， 或 是在自己的办公室里反复地蹲下、站起，每日数次，这么做的效果会像在健身房的跑步机上跑步一样好。 beijing.ufh.com.cn | Simply, activities such [...] as climbing stairs instead of taking the elevator or squatting [...]down and standing up repeatedly in [...]your office, several times a day, will be as good as running on the treadmill in the gym, as long as you are persistent in doing so everyday. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。