| 单词 | 电灌站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电灌站 —electric pumping station in irrigation systemSee also:电站—a power station • an electricity generating plant 电站 n—powerhouse n 灌站—pumping station in irrigation system 灌—irrigate • record (music) • install (software)
|
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站 配 备 了变转速水泵水轮机，并提供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern pumped [...] storage power station with variable-speed [...]pump turbines, as well as a large proportion [...]of its automation and control systems. voith.com |
第三，我要指出，所有基本服务——饮用水 和灌 溉用水、能源、电力和 通讯——都应当作为人权。 daccess-ods.un.org | Thirdly, I would like to say that [...] all basic services should be a human right: [...] drinking water and water for irrigation, and energy — light and [...]communication. daccess-ods.un.org |
它一般是作为获得开发项目规划审批的 一个强制性步骤执行的，如水坝、机场、高速公 路、输电线路、电站、大 型工业、城市基础设施建 设和灌溉项目。 teebweb.org | It is generally conducted as a mandatory step to obtain planning approval for development projects such as dams, [...] airports, highways, [...] transmission lines, power plants, large industries, urban infrastructure developments and irrigation projects. teebweb.org |
不同的利益部门(供水、卫生、农业、 灌 溉 、 水 电 、 航运、环境)会形成它们自己的、 往往与其他部门相矛盾的管理原则、规则和奖励措施。 daccess-ods.un.org | Different [...] interests (water supply, sanitation, agriculture, irrigation, hydropower, navigation/transportation [...]and environment) [...]fashion their own set of management principles, rules and incentives that are often in conflict with one another. daccess-ods.un.org |
目前，我国正在建造一些 小型、中型和大型水力发电站，目 的不仅在于 发 电， 它还可用于灌溉， 这对整个中亚地区有重要意义。 daccess-ods.un.org | Currently, a number of small, [...] medium and large hydropower stations are under construction in the country. They are intended not only for energy generation but also for irrigation, which is of importance [...]for the entire Central Asian region. daccess-ods.un.org |
该框架将提供水域联合管理战略及多 用途大坝和相关水电方案、灌溉农 业、稳定河流、防洪、渔业发展、供水及道路 的具体投资计划。 daccess-ods.un.org | The framework will provide a joint management strategy for the waters and detailed investment [...] plans for a multipurpose dam and [...] associated hydropower schemes, irrigated agriculture, river [...]stabilization, flood control, [...]fisheries development, water supply and roads. daccess-ods.un.org |
(b) 就在大嶼山北 部竹篙灣興建國際主題公園及其主要相關基礎 設 施 (包括填海工程、水 上 康 樂中心、行人道、 鐵路、公共 交 通 交 匯處、 [...] 渡輪碼頭、 雨水排放系統、 污水抽水站、 灌溉設 施、供水系統及公用設 施 ；斜坡修建及鞏固工程、景觀屏蔽 [...]和 美化工程)的環評研究。 legco.gov.hk | an EIA study for the construction of an International Theme Park at Penny’s Bay of North Lantau and its essential associated infrastructures, including reclamation, a water recreation centre, roads, a pedestrian walkway, a rail link, a public transport interchange, [...] piers, stormwater drainage system, [...] sewerage facilities, irrigation, water supply [...]and utility services, slope formation and [...]stabilization, screening and landscaping works. legco.gov.hk |
时，要考虑新风节能的各种手段、设备的匹配和部分负荷下 的设备效率；要计入冷却侧的水泵和风机的能耗，即冷却泵及冷却塔风机电耗；对于有 集中冷热站的住 区，要计入楼外管网的冷热水输送水泵的全年电耗；此外，水源热泵土 壤源热泵系统要同时计算地下水取水及 回 灌 用 水 泵 电 耗 ；利 用 电 热 的 末端再热或加湿装 置的电耗要计入此项；水环路热泵系统各热泵分别计算并累加后统一计算 greencouncil.org | WHVAC i, consideration shall be given to the energy-saving approaches, the matching of equipment, and the efficiency of equipment while partially loaded; the energy consumption of the pump and fan of the cooling tower (that is, the power consumption of cooling pump and fan of the cooling tower) shall be included; for [...] buildings with [...] centralized cool and heat stations, the power consumption of transportation and distribution pumps of pipe network outside the buidings for cold and hot water in one year shall be included; in addition, the water source hot pump and soil source hot pump systems shall include the power consumption for underground water withdrawal and return irrigation; the power consumption for reheating device and humidifiers by residue heat from the electric sources shall [...]be included; the power [...]consumption of hot pumps in water-loop hot pump system shall first be calculated separately and then accumulated for final calculation. greencouncil.org |
我們會考慮在抽水站範圍內設置 5 個 800 毫米乘 300 毫米的花槽種植灌木，使抽水站更美 觀。 legco.gov.hk | We will consider planting shrubs on five planters, each measured 800 millimetres (mm) by 300 mm, to improve the appearance of the pumping station compound. legco.gov.hk |
提 供安全用水和卫生设施，改善总体公共基础设施(包括供水、 供 电 、 道路 和 灌溉 系 统)，也是提高家庭福利，为这些家庭的儿童提供更好教育的决定因素。 daccess-ods.un.org | Access to safe water and sanitation facilities and improvements to public [...] infrastructure in general (including [...] water supply, electricity, roads and irrigation systems) are [...]also determinants of improved [...]household welfare and better education for the children in those households. daccess-ods.un.org |
在伊泰普水电站（巴 西和巴拉圭）和三峡工程（中国）中，我们安装了世界上最大以及功率最高的水冷却机组，每个机组的功率都超过了 [...] 800 MVA。 voith.com | For the hydro power plants Itaipu [...] (Brazil / Paraguay) and Three Gorges (China) we have installed the world’s largest and [...]most powerful water-cooled units with over 800 MVA per unit. voith.com |
尽管存在与切尔诺贝利核电站事故 影响相关的长期遏制因素，但国家坚持 一贯的政策确保居民适当的生活水平。 daccess-ods.un.org | Despite the long-term obstacles stemming from [...] the aftermath of the accident at the [...] Chernobyl nuclear power station, the Government [...]is pursuing a consistent policy of [...]securing a decent standard of living for the population. daccess-ods.un.org |
委员会应该适当关注这一专题，并 且要着重强调以色列无视大会决议的问题，该决议 请以色列政府承担起责任，对遭受浮油影响的黎巴 [...] 嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府及时做出适当赔偿， 因为这些浮油是由于以色列野蛮袭击吉 耶 电站 所造 成的。 daccess-ods.un.org | The Committee should give due attention to the topic and highlight Israel’s disregard for General Assembly resolutions requesting it to assume responsibility for prompt and adequate compensation to the Governments of Lebanon and the Syrian Arab [...] Republic for the effects of the oil slick, which had been caused by a barbaric [...] Israeli strike on the Jiyeh power plant. daccess-ods.un.org |
通过建造新的水电站和水 库而对水资源供应及生态系统造成的任何干扰都 可能产生一些生态和社会经济问题，而这些问题的严重性将远远超出这些项目的 [...] 短期收益。 daccess-ods.un.org | Any interference in the [...] water resources supply and its ecosystem [...]as a result of the construction of new hydroelectric power [...]stations and water reservoirs could cause a number of ecological and socio-economic problems that will far exceed the short-term benefits from those projects. daccess-ods.un.org |
我们意识到生物技术及相关的灌溉和 水 电 工 业 在消除贫穷、技术进步、工业 发展和增进健康方面有着重要和极大的潜力。 daccess-ods.un.org | We recognize the importance and [...] tremendous potential that the biotechnology [...] and related irrigation hydropower industries [...]offer for poverty eradication, technological [...]progress, industrial development and health improvement. daccess-ods.un.org |
此方面的主要优先重点包括：加大公共投资、以 更为合理的方式为灌溉用水和电力进行定价、以及以更公正和更有效 益的方式使用地下水资源。 daccess-ods.un.org | Major priorities include: stepping up public [...] investment, pricing irrigation water and electricity more rationally, [...]and using groundwater resources [...]more equitably and profitably. daccess-ods.un.org |
能力仍然是 与中国有接触的许多相关部委的弱项：外交、投 资、农业、道路桥梁、电力、水利灌 溉 ， 以及石油 矿产。 crisisgroup.org | Capacity remains a shortcoming at many ministries where China’s engagement will be relevant: [...] foreign affairs, investment, agriculture, [...] roads and bridges, electricity, water and irrigation, and petroleum [...]and mining. crisisgroup.org |
优先事项将包括提供一个高效 [...] 率的能源部门、农村电气化、修理和维护全国道路系统、改善水的供 应和卫生、改进电信、灌溉和 排水设施，改进运输系统。 daccess-ods.un.org | Priorities will include providing an efficient energy sector; rural electrification; repair and maintenance of the [...] national road system; improving water supply and sanitation; improving [...] telecommunication, irrigation and drainage facilities; [...]and improving the transportation system. daccess-ods.un.org |
8 时 40 分，一个武装恐怖团体在 Mayadin 灌溉站附近设置了一个路障，停 止两辆属于政府全资拥有的 [...] Al Furat 油料公司的 Isuzu 汽车，并绑架了前往霍 姆斯省、塔尔图斯省、拉塔基亚省和哈马省和 Salamiyah 的 39 名员工。 daccess-ods.un.org | At 0840 hours, an armed terrorist group set up a [...] roadblock near the irrigation station in Mayadin, stopped [...]two Government-owned Isuzu vehicles [...]belonging to the Al-Furat Oil Company and abducted 39 employees on their way to Homs, Tartus, Ladhiqiyah, and Hama governorates and Salamiyah. daccess-ods.un.org |
主要优先事项包括加强公共投资，合 理确定灌溉用水和电力的价格，以及更公平和有利地利用地下水资源。 daccess-ods.un.org | Major priorities include stepping up public [...] investment, pricing irrigation water and electricity more rationally [...]and using groundwater resources [...]more equitably and profitably. daccess-ods.un.org |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电网提供电力，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, the 240-MW combined-cycle plant will provide electricity to the grid and steam for a nearby fertilizer plant owned by Engro Chemical Pakistan Limited, one of the largest producers of urea fertilizer in Pakistan. emerson.com |
(d) 各国政府应与发展伙伴一道努力，调动投资用于所需农业和农村发展基 础设施，包括灌溉、道路、电力和 通信技术 daccess-ods.un.org | (d) Governments should work with development partners to mobilize investments in needed [...] infrastructure for agriculture and rural [...] development, including irrigation, roads, electricity and communications [...]technologies daccess-ods.un.org |
已经核定和正在审批的项目包括：西非电力联营(第 [...] 二阶段)，以修建将连接联营网的 60 兆瓦的水力发电站；中部非洲主干项目，以 便为喀麦隆、中非共和国和乍得的实际基础设施投资做准备；中部非洲经济和货 [...] 币共同体运输和过境手续简化项目，以便在喀麦隆和中非共和国改造和修建更多 [...]的公路、铁路和桥梁。 daccess-ods.un.org | Projects approved and under consideration include the West [...] Africa Power Pool (phase II), for the [...] construction of a 60 mw hydroelectric generation [...]facility that will be connected to the [...]Pool grid, the Central Africa Backbone Project, for preparation of physical infrastructure investments in Cameroon, the Central African Republic and Chad, and the Central African Economic and Monetary Community Transport and Transit Facilitation Project, for the rehabilitation and the construction of additional road, rail and bridge segments in Cameroon and the Central African Republic. daccess-ods.un.org |
高聚光太阳能电池发电系统(HCPV)是 电站 建 设 中一个与传统太阳能发电技术不同的系统。 reports.wacker.com | High-concentration photovoltaic (HCPV) systems are an alternative to the conventional PV technology used in photovoltaic power plants. reports.wacker.com |
回来后我就这个问题请教了工程师,也请教了好几个搞LED大功率灯具技术的人.事实上,很多买LED大功率室内灯的客户以及卖LED大功率室内灯具的销售人员都有一个误解,以为LED大功率室内驱动电源用铝材的好,其实不然,因为LED大功率室内驱动电源用铝材做外壳的话,里面必须 要 灌 一 种 硅胶 在 电 子 元 器件与铝壳之间形成一种绝缘功能.但是硅胶分为树脂胶、软硅胶、硬硅胶几种，商家为了节省成本一般都会选择较便宜的 硬硅胶，有的不负责任的商家甚至会往铝壳里面灌沥青。 zszhida.com | Came back I ask the engineers on this issue, also sought the advice of several high-power LED lighting technology to engage people in fact, a lot of buying power LED indoor lights indoors customers and sell high-power LED lamps have a misunderstanding of the sales staff , that the high-power LED driver power supply aluminum interior good, it is not true, because the LED driver power supply indoor to do with the aluminum shell, then there must be fed with one kind of silicone between the electronic components and aluminum to form a insulation function, but the silicone into resin, soft silicone, hard silicone types, businesses usually choose to save the cost of the cheaper hard silicone, and some businesses and even irresponsible to the inside filling aluminum asphalt. zszhida.com |
而地表灌溉和水力发电在大 多数国 家中都属于最主要的两类用水（在美国，这两类用水的回归水量几乎占到了取水总量 的 80%），因此预测退水量的重要性也就不言而喻了。 wrdmap.org | As these are the two main uses in most countries (together accounting for almost 80% of withdrawals in the USA) so the importance of return flow forecasts should be self-evident. wrdmap.org |
在这一背景下，乌兹别克斯坦的立场是在希拉河以及阿姆河上游建造新的巨 型水电站的项 目将进一步恶化咸海以及附近地区的状况，该项目应通过一项强制 [...] 性的、独立的国际专家审查，审查必须完全符合联合国有关公约、中亚各国多边 和双边协定所载的国际准则。 daccess-ods.un.org | In this context, the position of Uzbekistan — [...] that the projects to construct new giant [...] hydroelectric power stations in the upstream [...]flow of the Syrdaria and Amudaria rivers, [...]which will further deteriorate the condition of the Aral Sea and adjacent areas, should pass a mandatory examination by independent international experts — fully corresponds to the international norms contained in respective United Nations Conventions and the multilateral and bilateral agreements of the Central Asian countries. daccess-ods.un.org |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能 发 电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations for basic lighting in Bangladesh; to the Sydney Theatre [...] Company’s 384,000W Pluto installation on top of The Wharf in Sydney; to [...] multi-megawatt solar power plants in Europe [...]and the US. australiachina.com.au |
结合世界空间观测站（电磁波 谱紫外线区 段）的构想，可建立一个类似于意大利的里雅斯 特的萨拉姆国际理论物理中心的国际天文中心， 该中心将为发展中国家和工业化国家的空间科 学家进行联合研究项目提供机会。 neutrino.aquaphoenix.com | Associated with the concept of the world space observatory (for the ultraviolet region of the electromagnetic spectrum) (WSO/UV), an international centre for astronomy could be established—similar in spirit to the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy—that would provide opportunities to space scientists from developing and industrialized countries alike to undertake joint research projects. neutrino.aquaphoenix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。