| 单词 | 双曲拱桥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双曲拱桥 —double arched bridgeSee also:双曲—hyperbola • hyperbolic (function) 双桥—Shuangqia suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan 拱桥 n—arcade n 拱桥—arch bridge
|
在采用先进的精度测量方法，做CNC 控制的滚动检验方面，2001年格里森的TURBO型 准 双曲 面 齿 轮检验机，就已经确立了世界的标准。 gleason.com | Since 2001 the Gleason 600HTT TURBO TESTER® Hypoid Testing Machine has set the world standard for CNC-controlled roll testing with advanced quality measurements. gleason.com |
卡奥尔的城市是首都之处，著名的桥 梁 ： 桥 V a l en tré的六 尖 拱 和 三 名防守塔，是，强化河跨度在欧洲的最佳。 leapfrog-properties.com | The city of Cahors is the capital [...] of the department, [...] famous for its bridge: Pont Valentré with its six pointed arches and three defensive [...]towers and is the best [...]fortified river span in Europe. leapfrog-properties.com |
使用准双曲面齿 轮后，可降低底盘的高度，使其更接近地面，而汽车车身则可采用更为流线型的设计，发动机也可为传动系提供更大马力。 cn.lubrizol.com | Through the use of hypoid gears, chassis could be lower to the ground, automotive body designs could be more streamlined, and engines could apply higher horsepower to the driveline. lubrizol.com |
到了1938年，路博润的硫氯技术开始成为 准 双曲 面 齿 轮油添加剂的主流技术。 cn.drivelinenews.com | By 1938, Lubrizol’s sulfur-chlorine technology was starting to become the [...] additive choice for hypoid gear fluids. drivelinenews.com |
世界著名的Brusio拱桥是伯尔尼那铁路线上的一颗明珠。 swissworld.org | The world famous looped viaduct at Brusio is one of the jewels of the Bernina line. swissworld.org |
吉隆坡双子塔的这座人行天桥也是世界最高 的 双 层 桥 梁。 shangri-la.com | Today the Petronas Twin Towers is considered the tallest twin structure in the world. shangri-la.com |
紧挨着排列的加热元件，受到 石英玻璃套管的保护，能在进行熔化 或 拱曲 加 工 时在整个桌面上保证极高的温度精确性。 nabertherm.de | The heating elements, closely arranged, protected in quartz [...] tubes, ensure a very high degree of temperature uniformity during [...] fusing or during bending across the whole [...]table surface. nabertherm.com |
莫斯塔尔老桥拱顶工 程已在八月竣工，九月在威尼斯办事处召开了一次国际专家会 议，为保护整个巴尔干地区的文化遗产，拟定了一项冲突后行动战略。 unesdoc.unesco.org | The arch of [...] the Mostar Old Bridge was completed in [...]August, and an international meeting of experts, held at the Venice Office [...]in September, drew up a post-conflict intervention strategy for the cultural heritage in the Balkans. unesdoc.unesco.org |
它们集成了用于 N 沟道 MOSFET 功率级的双通道全桥栅极 驱动器，并嵌入非耗散过流保护功能。 digikey.cn | They integrate a dual full-bridge gate driver for [...] N-channel MOSFET power stages with embedded non-dissipative overcurrent protection. digikey.be |
巴塞罗那港口大桥是一种典型的开启 桥 ， 也是世界上最大 的 双 扇 开 启 桥。 schaeffler.cn | Barcelona’s harbor bridge is a typical example of a bascule [...] bridge and is currently the world’s largest double bascule bridge. schaeffler.com |
2012 NSX超级运动概念车型所展示的系统看似与之如出一辙，该车型后车桥前面安装有V6发动机和混合动 力 双 离 合 变速器，前 车 桥 上 安装 有 双 电 动 马达。 cn.drivelinenews.com | The system shown in the 2012 NSX supersports concept appears to be the mirror image of this one, with the V6 [...] engine and hybrid DCT transmission mounted ahead [...] of the rear axle and the twin electric motors mounted on the front axle. drivelinenews.com |
抛光不锈钢表壳呈拱形弯曲状。 hk.ashford.com | Polished [...] stainless steel case, curved and arched. ashford.com |
从位于泰恩河盖茨黑德一侧的波罗的海当地艺术中心的楼顶，您可以看到这座城市的壮丽景色，其中包括诺曼·福斯特设计的呈波浪起伏状的盖茨黑德音乐中心（Sage Centre）、著名的拱形泰恩河大桥以及醒目的千禧大桥。 visitbritain.com | From the top of the BALTIC Centre for Contemporary Art on the Gateshead side of the river, you get a fantastic view of the city that takes in [...] the billowing Sage Centre, designed by Norman Foster, [...] the famous arched Tyne Bridge and the striking Millennium Bridge. visitbritain.com |
准双曲面齿轮系统在小齿轮的中心线与环形齿轮的中心线之间有一定的偏置或偏差。 cn.drivelinenews.com | The hypoid gear system has [...] an offset or difference between the pinion centerline and ring gear centerline. drivelinenews.com |
其他装饰着穹顶（拱曲）下垂的绘画作品展现了古代英雄的英勇事迹，都是描述的金星和路易十四的功绩：这样人们应该能看得出 ， 拱曲 展 现 了主持马戏的小丑，影射的是1662年为了向王后表示敬意而举行的著名的骑兵竞技表演，还有展现亚历山大迎娶罗科萨娜场景 的 拱曲 ， 令 人联想到路易十四的婚礼。 zh.chateauversailles.fr | The other painted compositions, which decorate the arches of the vault (mouldings), represented the actions of ancient heroes relating both to the planet of the place and the actions of Louis XIV: thus one must decipher that the moulding depicting Augustus presiding over the circus games alludes to the famous carrousel of 1662 given in honour of the Queen, and [...] that the one showing Alexander [...]marrying Roxana evokes the wedding of Louis XIV. en.chateauversailles.fr |
龙头风格特点：拱桥式龙头， 灵感来自于传统工业设计。 hansgrohe.com.cn | The mixer’s characteristic [...] features: the bridge mixer based on [...]traditional industrial design. hansgrohe.hr |
该软件现在有了双曲线拟 合和偏移归位两种工具，并能把项目的基线转换到GPS项目中。 malags.com.cn | The software now includes better tools for both hyperbola fitting and migration and the ability to convert base line project to GPS projects. malags.com |
Multis的独家绝技包括前伏吊臂和带有水平油缸的前端属具支架，为驾驶员提供了宽阔的视野；其吊钩和叉架均可以深入货箱和卡车的车厢；由于有了 前 桥 的 双 马 达 驱动和后桥的特殊转向方式，可以像3桥吊重行驶起重机那样，以前桥为支撑，后转向轮垂直于纵向轴线方式转向。 wxxhqz.com | Multis before thanks to exclusive stunts including a the former the volts crane and front-end with a horizontal cylinder attachment bracket, and provides a wide field of vision for the driver; hook and fork deep compartment [...] containers and trucks; a special [...] steering mode of the dual motor drive of the bridge and the rear [...]axle, like 3 crane heavy traveling [...]crane, before the bridge is supported after the steering wheel is perpendicular to the longitudinal axis by steering. wxxhqz.com |
双子塔是玻璃和钢筋的完美结合，游客可通过连 接 双 塔 的 人行 天 桥 方 便 地游览。 shangri-la.com | Set against the [...] skies of Kuala Lumpur is the Petronas Twin Towers. shangri-la.com |
路博润公司的研究人员研发推出了第一款用于 准 双曲 面 齿 轮的多功能极压添加剂，以及第一款用于自动变速器的液态添加剂。 cn.lubrizol.com | Lubrizol researchers develop and [...] introduce the first multipurpose extreme pressure [...] additive for hypoid gears, along [...]with the first fluid additives for automatic transmissions. lubrizol.com |
維尼利用捲曲銹鋼製成的拱門(Arches)、不定線條 (Indeterminate Lines)和崩塌(Collapses)，對藝術、景觀和建築之間的關係提出質疑；以視覺效果向我們細訴他從概念藝術到公共藝術的創作歷程，以及他的安裝藝術和大型雕塑怎樣在當代美學領域刻上長久的 frenchmay.com | Questioning the relationships between art, landscapes and architecture [...] with his rolled steel Arches, Indeterminate Lines [...]and Collapses, the artist tells us [...]a story visually about his path from conceptual art to public art, and how his installations and monumental sculptures make a lasting mark on the contemporary aesthetic landscape. frenchmay.com |
其中一個範例是由拱形曲面、 橫向切面與上部邊緣曲線等組成的袋形。使用者可以選擇這些個別曲面，指派名稱 (如接觸曲面)，必要時可新增影像，讓另一個使用者也可以知道製造的是什麼，接著在 [...] CPF 結合在一起。 openmind-tech.com | One example is a pocket [...] comprised of a hub surface, a lateral cut-out, an upper edge curve, etc. The [...]user can select these individual [...]surfaces, assign a name to them (e.g., contact surface), add an image if necessary so that another user also knows what it is, and then combine it all into a CPF. openmind-tech.com |
虽然，新型的2007 360T 型(直角)和360AT 型(多角度)的准双曲面齿 轮检验机，在直径为360 mm以下的齿轮检验方面，也取得了不同的、令人振奋的进展，但对直径达600 mm，轴交角为直角的齿轮副来说，600HTT机床依然提供着前沿的技术。 gleason.com | Although the new 2007 360T (right-angle) and 360AT (Angular) hypoid testing machines provide yet another exciting step forward for testing gears less than 360 mm diameter, the 600HTT continues to provide leading-edge technology for right-angle gearsets up to 600 mm. gleason.com |
路博润的齿轮油添加剂产品史实际上可以追溯至1933年，当时公司以Lubri-Graph为品牌推出了首款专为 准 双曲 面 齿 轮设计的添加剂，与市面上常见的铅基产品展开竞争。 cn.drivelinenews.com | Lubrizol’s gear oil additive story actually began back in 1933 when they introduced the first additive specially designed for hypoid gears, marketed under Lubri-Graph, to compete with the common lead-soap technology of that time. drivelinenews.com |
主席先生，㆒個世紀前，美國憑藉殖民主義列強的軍事壓力，首次與㆗國締結最惠國 貿易協議時，美國的談判官員庫欣在當時的場合㆖說：「我進入㆗國，心㆗已凝固了㆒ 股普遍的信念，就是無論在任何情況㆘，美國不應將國家對其公民的生命和自由的管 轄權，拱手讓予外國，除非這個國家是我們這個國際大家庭的㆒份子，換句話說，即 是㆒個基督教國家」。 legco.gov.hk | MRS ELSIE TU: Mr President, when the United States first made its Most Favoured Nation trade agreement with China, under military pressure by the colonial powers a century ago, the United States negotiator, Caleb CUSHING, on that occasion said: "I entered China with the formed general conviction that the United States ought not to concede to any foreign state, under any circumstances, jurisdiction over the life and liberty of a citizen of the United States, unless the foreign state be of our own family of nations, in a word, a Christian state. legco.gov.hk |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ 非触发式水雷；中拱/塌陷 /焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 至在附近拱门形 状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional velcro strap for secure mounting and fast changing of positions either on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
(f) 建議在小欖興建一條短隧道以代替大 型削坡，以及興建 富 有 美 感的“ 拱 橋 ”以 代替在小欖及大欖涌 建造的傳統高 架 路，以解決村民對景觀欠佳的關注。 legco.gov.hk | (f) A short tunnel instead of a deep cutting at Siu Lam and "Arch Bridges" instead of conventional viaducts at Siu Lam and Tai Lam Chung are proposed to address villagers' concerns of adverse visual impact. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。