| 单词 | 畜栏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 畜栏 —pen for livestockSee also:畜—domestic animal • domesticated animal • raise (animals) 栏 n—railing n • railings pl • pen n • column n 栏—hurdle • fence • column or box (of text or other data)
|
山，在家畜畜栏，荒 地，在房子周围，蔬菜花园周围的通常； 1500-4000米。 flora.ac.cn | Mountains, often around livestock corrals, wastelands, [...] around houses, vegetable gardens; 1500-4000 m. W Gansu, N Hebei, [...]Qinghai, NW Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Russia (Far East, Siberia); C Asia]. flora.ac.cn |
具有牢固的固定式设计，在散放式 畜栏 里 提 供高质量的舒适性。 delaval.cn | Features a robust stationary design that provides high quality comfort in loose-house stables. delaval.com |
一些证人告知委员 会成员说，加沙的大部分牲畜都曾在这一带饲养，但 50%的牲畜栏已被 以色列摧 毁，而且无法修复，因为进入“缓冲区”不安全。 daccess-ods.un.org | Witnesses informed the members that the majority of Gaza’s livestock used to be kept in that area; however, 50 per cent of the pens had been destroyed by Israel and could not be repaired since it was unsafe to enter the “buffer zone”. daccess-ods.un.org |
另外，该部还提供财政援助，用于 拆除位于阿拉伯村庄中心的牲畜围栏 和 牛 棚，在这些村庄以外的国有土地或私人 土地上，按指定的区域重新建造牲畜 围 栏 和 牛 棚。 daccess-ods.un.org | In addition, the Ministry provides financial assistance for the removal of pens and cowsheds located in the center of Arab villages, and relocating them in designated areas on State lands outside these villages, as well as on private lands. daccess-ods.un.org |
草原支撑着世界50%的畜牧存栏量， 也是野生动物的家园。 un.org | Rangelands support 50% [...] of the world's livestock and are habitats [...]for wildlife. un.org |
这将增加各种牲畜和种牛的存栏量。 daccess-ods.un.org | This will allow an increase in the number of breeding stock and breeder cattle of all kinds. daccess-ods.un.org |
单击工具栏上的 OCR 向下箭头按 钮，可选择 OCR 语言。 graphics.kodak.com | The OCR language can be selected by clicking on the OCR down arrow button on the toolbar. graphics.kodak.com |
协理 专家计划和由研究所管理的资金单列 栏 目 显 示。 unesdoc.unesco.org | The Associate Expert programme and the funds managed by institutes are shown under separate columns. unesdoc.unesco.org |
农业、林业和水利部在 2007 年方案中给予普雷舍沃市毁坏市地位，在农业 设备和用具投资上使用农村发展补贴方案、在乡村旅游投资上使用农村发展补贴 方案及在存栏畜群和 饲料投资上使用农村发展补贴方案方面上也给予该市特殊前 提和条件。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management gave the municipality of Preševo the status of a devastated municipality within its programme for 2007, as well as special conditions and terms for the programme of use of rural development subsidies through investments into agricultural equipment and appliances, the programme of use of rural development subsidies through investments into rural tourism and the programme of use of rural development subsidies through investments into base herds and fodder. daccess-ods.un.org |
有機食品的價格不僅包括生產成本，還包括常規食品價格不包括 [...] 的其他一系列因素，例如：改善和保護環境、 家 畜 飼 養 標準較高、 消除對農民健康的威脅、增加農村就業和保障生產者獲得公平和 [...]足夠的收入。 legco.gov.hk | Prices of organic foods include not only the production cost but also a range of other factors that are not captured in the price of conventional food, such as [...] environmental enhancement and protection, [...] higher standards for animal welfare, avoidance [...]of health risks to farmers, additional [...]farm employment and assurance of a fair and sufficient income to producers. legco.gov.hk |
4.4 經營商品、商品期貨及遠期合約交易商之業務，以及為此訂立現貨、 [...] 期貨或遠期合約以購買及出售任何商品，包括（但在不影響前述之一 [...] 般性原則下）現時或將來可用於商業買賣之任何原材料、加工材料、 農產品、農畜產品 、金條及銀條、硬幣、寶石或次寶石、商品、物 [...] 件、服務、貨幣、權利及權益，而不論有關交易是否對有組織商品交 易或其他交易有所影響及不論是否根據在任何有關商品交換時可予訂 [...] 立之任何合約提貨、銷售或交換任何有關商品）。 nh-holdings.com | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, [...] processed materials, agricultural [...] products, produce or livestock, gold and silver bullion, [...]specie and precious or semi-precious [...]stones, goods, articles, services, currencies, rights and interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. nh-holdings.com |
我們在初期只會撤銷涵蓋狗隻的豁免權，其他動物的 主人仍可將其寵物或牠們的後代出售而無須領取牌照，因為狗 隻目前佔寵物市場的最大部分，而根據過去的調查記錄及經定 罪個案的資料，狗隻（尤其是那些畜 養 作繁殖用途）的福利受 到損害的比率和程度，往往較其他種類的寵物為高。 legco.gov.hk | Dogs are targeted at the first stage because they comprise by far the largest share of the pet market and, based on past investigation records and conviction cases, the welfare of dogs (kept for breeding purposes) was compromised more frequently and to a greater extent than other types of pet. legco.gov.hk |
咨询委员会注意到，在 2012-2013 年拟议方案预算中，为方便在两年期基础上比较 2010-2011 年与 2012-2013 年 之间的资源情况，对妇女署在第 9 款和第 37 款下的 2011 年核定资源进行了合 并，并在 2010-2011 两年期的批款一栏列示 ，该数字经过技术性调整以反映两 年期数字。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, in the proposed programme budget for 2012-2013, to facilitate comparison on a biennial basis between resources in 2010-2011 and 2012-2013, the resources approved in 2011 for UN-Women under sections 9 and 37 have been consolidated and are presented in the 2010-2011 appropriation column as a technical figure adjusted to reflect the biennial position. daccess-ods.un.org |
财务报表按基金分栏列报 ，对经常预算以外的其他基金 的捐助或拨款，都配以单独的项目编号，这些基金都作为近东救济工程处财务报 表框架内的独立财务和会计实体管理。 daccess-ods.un.org | The financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of UNRWA’s financial statements. daccess-ods.un.org |
建议还包括：将民族和种族栏目纳 入人口普查和数据收集，以及 制订实现千年发展目标的政策；扩大非洲裔人的教育机会，提高有关教育水平和 [...] 质量；并将非洲裔人主题纳入企业社会责任战略和方案。 daccess-ods.un.org | The proposal included the incorporation [...] of ethnicity and race in the census [...]and in data collection and the development of [...]policies to achieve the Millennium Development Goals; improving access to education as well as the level and quality of education for people of African descent; and the inclusion of the theme of people of African descent in corporate social responsibility strategies and programmes. daccess-ods.un.org |
注意到粮食安全和营养领域没有被直接纳入某个区域技术委员会的范畴，代 表们建议亚太区域家畜生产 和卫生委员会和亚太区域植物保护委员会考虑如何使 [...] 自己的工作更好地促进这些领域的工作。 fao.org | Noting that the areas of food security and nutrition are not [...] directly covered by an RTC, delegates [...] suggested that the Animal Production and [...]Health Commission for Asia and the Pacific [...](APHCA) and the Asia-Pacific Plant Protection Commission (APPPC) consider how their work could better contribute to work in these areas. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。