| 单词 | 畜类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 畜类 —domestic animalSee also:畜—domestic animal • domesticated animal • raise (animals)
|
作物、牲畜、鱼类和树 木的新培育技术和改良品种可以通过加快工艺流程 进行开发，诸如传统参与性育种与分子标记辅助选择、基因组学和转基因方法相 [...] 结合。 daccess-ods.un.org | New cultivation techniques and improved [...] varieties of crops, livestock, fish, and trees [...]can be developed through accelerated processes, [...]such as traditional and participatory breeding combined with marker-assisted selection, genomics and transgenic approaches. daccess-ods.un.org |
经常出版物：中部非洲国家经济(2)； ㈡ [...] 非经常出版物：关于统一中部非洲信息和通信技术立法的报告(1)；关于实施中部非 洲牲畜、肉类和鱼类贸易统计资料系统的报告(1)；关于中非经货共同体和中非经共 [...] 体的市场一体化工具合理化的报告(1)；关于中部非洲走廊沿线的贸易和运输便利化 状况的报告(1) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: report on the harmonization of ICT legislations in Central Africa (1); report on [...] the implementation of a statistical [...] information system on livestock, meat and fish trade [...]in Central Africa (1); report on the [...]rationalization of market integration tools of CEMAC and ECCAS (1); report on trade and transport facilitation along the corridors in Central Africa (1) daccess-ods.un.org |
上帝造出地上的走兽，各按其类；牲 畜 ， 各按 其 类 ； 地上各样爬行的动物，各按其类。 jw.org | And God proceeded to make the wild beast of the earth according to its kind and the domestic animal according to its kind and every moving animal of the ground according to its kind. jw.org |
“牧场管理”是指在用于畜牧生产的土地上旨在调控所产植被和牲 畜的数量和类型的一套做法 daccess-ods.un.org | (h) “Grazing land management” is the system of [...] practices on land used [...] for livestock production aimed at manipulating the amount and type of vegetation and livestock produced daccess-ods.un.org |
化学品可以有助于创造就业机会、改善生活水平、改善 人 类 、牲 畜和其他动物的健康、提高农业生产率和能源效率。 daccess-ods.un.org | Chemicals can contribute to job [...] creation, improved living standards, the [...] health of humans, livestock and other animals, [...]agricultural productivity and energy efficiency. daccess-ods.un.org |
保护野生食用作物可在 由干旱引起农作物欠收的情况下为人 类 和 牲 畜 提 供重 要的应急供应。 teebweb.org | Conserving wild food plants can provide critical emergency supplies [...] for people and livestock if crops fail due [...]to drought. teebweb.org |
含霉菌毒素的食物可在经济上造成多方面的影响，这些影响包括损失巨额贸易和粮食，农户损失收入和生计，以及承担 人 类 和 禽 畜 的 医护治疗开支等。 cfs.gov.hk | The economic impacts of mycotoxins in food include significant losses in terms of trade and food, loss of income and livelihood to farming communities, costs of healthcare and veterinary treatments. cfs.gov.hk |
无意识释放：任何未获授权的植物材料被释放到环境、 人 类 食 品 或家 畜饲料链中。 excellencethrou...stewardship.org | Product withdrawal: Recovery of product from the supply chain and/or commerce. excellencethrou...stewardship.org |
有将近十亿人营养不足3 ，鉴于全球金融危机、居高不下的失业率、食 [...] 物价格波动加剧、食物短缺以及旱灾和水灾预测会进一步扩大，这个数字甚至还 会进一步增加。4 油价上升，运输成本增加( 结果农产品交货价上升) ，更多的作 [...] 物诸如玉米和大豆等转而用来生产生物燃料，使 牲 畜 和 人 类 消 费 供应进一步趋 紧，从而导致食品费用增加。 daccess-ods.un.org | Nearly 1 billion people are undernourished3 and this number may increase even further as a result of the global financial crisis, sustained high levels of unemployment, increased food price volatility, shortages and predictions of further widespread droughts and floods.4 Higher oil prices are increasing the cost of food by increasing shipping costs (resulting in higher delivered prices of agricultural products) and diverting more crops such as corn and soybeans [...] to biofuel production, further [...] tightening supplies for livestock and human consumption.5 [...]Higher food prices also threaten peace and security. daccess-ods.un.org |
大荷兰人是成千上万个用户的唯一供应商，提供了 各 类 的 禽 畜 设 备。 bigdutchman.de | For ten thousands of users Big Dutchman is THE supplier of housing equipment of any kind. bigdutchman.de |
包装材 料（如塑料袋）必须远离啮齿类动物、 禽 类 、 家 畜 及 物 理、化学危险 品。 ava.gov.sg | Packing materials such as plastic bags must be kept [...] away from rodents, birds, farm animals and [...]physical and chemical hazards. ava.gov.sg |
(a) 制订并执行国家管制政策，要求在允许化学物质销售之前提供充分的安 全资料，说明此类物质对人类、牲畜 和 其 他动物的影响 daccess-ods.un.org | (a) Develop and implement national regulatory policies that require [...] adequate safety data on the impact of chemical [...] substances on humans, livestock, and other animals [...]before sale is allowed daccess-ods.un.org |
现 时 已 证 实 某 些 霉 菌 毒 素 在 若 干 类 易 受 感 染 的 [...] 动 物 身 上 ， 会 引 致 出 现 畸 形 、 突 变 及 ∕ 或 致 癌 的 情 况 ， 而 [...] 且 在 世 界 许 多 地 方 ， 家 畜 、 禽 畜 及 人 类 所 患 的 多 类 疾 病 均 与 某 [...]些 霉 菌 毒 素 有 关 。 cfs.gov.hk | Some mycotoxins have proven to be teratogenic, mutagenic and /or carcinogenic in certain susceptible animal [...] species and have been associated with various [...] diseases in domestic animals, livestock and humans in many parts [...]of the world. cfs.gov.hk |
原因是这些谷物含有一些非淀粉糖 类，而家畜胃肠道 (GIT) 中的酶无法将这些非淀粉糖类分 解成结构更简单的糖类。 perstorp.ch | This is because these grains contain non-starch saccharides that cannot be broken down to simpler sugars by enzymes in the gastrointestinal tract (GIT) of your livestock. perstorp.ch |
(h) “牧场管理”是指在用于畜牧生产的土地上旨在调控所产植被和 牲畜 的数量和类型的一套做法； “复湿和排水”是一套在最小面积为1 [...] 公顷的有机土壤土地上的复湿 和排水做法。 daccess-ods.un.org | (h) “Grazing land management” is the system of [...] practices on land used for livestock production aimed at [...]manipulating the amount and type of [...]vegetation and livestock produced daccess-ods.un.org |
本法修改农业和兽用化学品法1994,；澳大利亚 肉 类 和 活 牲 畜 工 业政策理事会法1984,；澳大利亚酒类和白兰地公司修正法1980；澳大利亚羊毛研究和推广组织法1993；生物控制法1984；外国动物疾病控制法1989；农场家庭支持法1992；渔业管理法1991；渔业控制法1991；园艺政策理事会法1987；国家废物调查管理法1992；主要工业和能源研究发展法1989；主要工业理事会法1991；农村工业研究法1985；农村工业研究（过渡条款和间接修正案）法1985；甘蔗征税法1987；小麦市场法1989；羊毛法（废除核间接条款）1993；以及羊毛税法（第3号）1964。 wipo.int | This Act amends the [...] Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act 1994; Australian Meat and Live-stock [...]Industry Policy Council [...]Act 1984; Australian Wine and Brandy Corporation Act 1980; Australian Wool Research and Promotion Organisation Act 1993; Biological Control Act 1984; Exotic Animal Disease Control Act 1989; Farm Household Support Act 1992; Fisheries Administration Act 1991; Fisheries Management Act 1991; Horticultural Policy Council Act 1987; National Residue Survey Administration Act 1992; Primary Industries and Energy Research and Development Act 1989; Primary Industry Councils Act 1991; Rural Industries Research Act 1985; Rural Industries Research (Transitional Provisions and Consequential Amendments) Act 1985; Sugar Cane Levy Act 1987; Wheat Marketing Act 1989; Wool Legislation (Repeals and Consequential Provisions) Act 1993; and Wool Tax Act (No. 3) 1964". wipo.int |
根据粮农组织会员国2004年11 月一致通过的《实现食物权的自愿准 [...] 则》，食物权保护农村地区劳动者获得土地、水、种子、小额贷款、森林、 鱼类 和家畜等生产资源或生产手段的权利 daccess-ods.un.org | According to the Voluntary Guidelines on the Right to Food, adopted unanimously by the States Members of FAO in November 2004, the right to food protects the right of people working in rural areas to have access to productive [...] resources or the means of production, including land, water, seeds, [...] microcredit, forests, fish and livestock (Guideline 8). daccess-ods.un.org |
有機食品的價格不僅包括生產成本，還包括常規食品價格不包括 [...] 的其他一系列因素，例如：改善和保護環境、 家 畜 飼 養 標準較高、 消除對農民健康的威脅、增加農村就業和保障生產者獲得公平和 [...]足夠的收入。 legco.gov.hk | Prices of organic foods include not only the production cost but also a range of other factors that are not captured in the price of conventional food, such as [...] environmental enhancement and protection, [...] higher standards for animal welfare, avoidance [...]of health risks to farmers, additional [...]farm employment and assurance of a fair and sufficient income to producers. legco.gov.hk |
4.4 經營商品、商品期貨及遠期合約交易商之業務，以及為此訂立現貨、 [...] 期貨或遠期合約以購買及出售任何商品，包括（但在不影響前述之一 [...] 般性原則下）現時或將來可用於商業買賣之任何原材料、加工材料、 農產品、農畜產品 、金條及銀條、硬幣、寶石或次寶石、商品、物 [...] 件、服務、貨幣、權利及權益，而不論有關交易是否對有組織商品交 易或其他交易有所影響及不論是否根據在任何有關商品交換時可予訂 [...] 立之任何合約提貨、銷售或交換任何有關商品）。 nh-holdings.com | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, [...] processed materials, agricultural [...] products, produce or livestock, gold and silver bullion, [...]specie and precious or semi-precious [...]stones, goods, articles, services, currencies, rights and interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. nh-holdings.com |
我們在初期只會撤銷涵蓋狗隻的豁免權，其他動物的 主人仍可將其寵物或牠們的後代出售而無須領取牌照，因為狗 隻目前佔寵物市場的最大部分，而根據過去的調查記錄及經定 罪個案的資料，狗隻（尤其是那些畜 養 作繁殖用途）的福利受 到損害的比率和程度，往往較其他種類的寵物為高。 legco.gov.hk | Dogs are targeted at the first stage because they comprise by far the largest share of the pet market and, based on past investigation records and conviction cases, the welfare of dogs (kept for breeding purposes) was compromised more frequently and to a greater extent than other types of pet. legco.gov.hk |
注意到粮食安全和营养领域没有被直接纳入某个区域技术委员会的范畴，代 表们建议亚太区域家畜生产 和卫生委员会和亚太区域植物保护委员会考虑如何使 [...] 自己的工作更好地促进这些领域的工作。 fao.org | Noting that the areas of food security and nutrition are not [...] directly covered by an RTC, delegates [...] suggested that the Animal Production and [...]Health Commission for Asia and the Pacific [...](APHCA) and the Asia-Pacific Plant Protection Commission (APPPC) consider how their work could better contribute to work in these areas. fao.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质 最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...] Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I substances [...]in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
13 个职业类主管 人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职 业 类 职 位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, [...] managing his or [...]her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据 ；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of [...] the country; the lack of qualitative and [...] quantitative disaggregated data by racial [...]or ethnic origin; the existence of a circle [...]of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。