| 单词 | 不可枚举 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不可枚举 —innumerable [idiom.]See also:不可—cannot • should not • must not 不仁 adj—unsympathetic adj 枚举 n—enumeration n 不可 adj—unacceptable adj
|
通过把不确定的或不透明 的值（通常是 从 可 能 的值 的 枚举 集 中 选出）赋给消息属性，可以模拟这 种 不 确 定 性。 huihoo.org | Such nondeterminism can be modeled by [...] allowing the assignment of a nondeterministic or opaque value to a message property, typically from an enumerated set of possibilities. huihoo.org |
人的安全”与目前 22 000 多枚核武器的存在 ——其中 12 000 多枚可以立即使用——格格不入。 daccess-ods.un.org | Human security is incompatible with the existence of more than 22,000 nuclear weapons, over 12,000 of which are ready for immediate use. daccess-ods.un.org |
可设置每周的开始日期。通过设置.net框架的DayOfWe ek 的 枚举 ， 用 户 可 为 日 历显示设置每周的开始日期，以提供更好的本地化支持。 evget.com | You can set the start day of the [...] week for the Calendar display by setting the dot.net [...] framework DayOfWeek enumeration and providing deeper [...]locale support. evget.com |
例子很多， 不胜枚举，但 是，每一个例子通过努力营造更和平和 更和谐的社会，都正在为预防冲突作出贡献。 daccess-ods.un.org | There are too [...] many examples to enumerate here, but each [...]and every one of them, by working to forge more peaceful and harmonious [...]societies, is contributing to conflict prevention. daccess-ods.un.org |
不胜枚举，例如， MilkoScan FT+ 牛奶分析仪可同时 测量牛奶、山羊奶、绵羊奶和水牛奶中的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点降低值、游离脂肪酸、酪蛋白、脂肪酸组成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously [...] measure fat, protein, lactose, [...]solids, urea, freezing point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis and others such as PH and H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
进入20世纪，英国取得了前所未有且超乎想象的科技进步，其开创性成 就 不 胜 枚举 ： 艾 米—马尔科尼公司（EMI- Marconi）发明了电视；英国广播公司(BBC)成立；英国细菌学家亚历山大•弗雷明发现并命名了青霉素；对原子结构的探索使得原子弹和原子能发展成 为 可 能。 visitbritain.com | Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company (BBC); the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of nuclear weapons and energy. visitbritain.com |
运动的优点不胜枚举，并且已经得到医学专家、健康生活方式倡导者和关注者的广泛 认 可。 beijing.ufh.com.cn | The merits of exercise have long been touted by medical professionals, lifestyle commentators, and concerned family and friends. beijing.ufh.com.cn |
当今世界正面临多重挑战——发展不足，贫穷与 饥饿，全球粮食与金融危机，战祸与恐怖主义 ， 不胜 枚举。 daccess-ods.un.org | Today the world is facing multiple challenges — [...] underdevelopment, poverty and hunger, the global food and financial crises and the scourges of war and [...] terrorism, to name but a few. daccess-ods.un.org |
各种事例不胜枚举，包 括非洲联盟-联合国达尔 富尔混合行动和在达尔富尔的联合调解努力，联合国 [...] 对非索特派团的后勤和规划支助，为打击上帝抵抗军 (上帝军)构成的威胁而开展的联合努力，门克里欧斯 特使与姆贝基总统领导的非洲联盟高级别执行小组 之间的合作等等。 daccess-ods.un.org | Examples abound, including the African [...] UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur and joint mediation efforts there, [...]United Nations logistics and planning support to AMISOM, joint efforts to combat the threat posed by the Lord’s Resistance Army (LRA), cooperation between Special Envoy Menkerios and the African Union High-level Implementation Panel led by President Mbeki, and much more. daccess-ods.un.org |
此外，还应当对报告汲取的不 胜枚举的经 验教训进行总结，以与基金未来的工作相联。 multilateralfund.org | Furthermore the numerous lessons learned reported should also be summarized and related to future work of the Fund. multilateralfund.org |
由于这种 事例不胜枚举、罄 竹难书，我们非常鼓励特别代表以 后提交的报告会对这方面的情况作进一步的说明，而 [...] 不只是附带提及。 daccess-ods.un.org | Given the abundance of accounts and documentation [...] of such incidents, we strongly encourage future reports of the Special [...]Representative to further elaborate on this aspect, rather than mentioning it in passing. daccess-ods.un.org |
为确保法院诉讼程序参与人及其近亲的安全，法官或主持官 员 可举 行 闭 门会 议，或应证人或检方的请求或自己主动作出裁决或裁断， 以 不 公 布 证人身份资料 和使用化名的方式约见一名证人，约见方式须排除证人被认出的可能性，且在法 院审理过程中不得有他人观看。 daccess-ods.un.org | To ensure the safety of participants in court proceedings and their close relatives, the judge or presiding officer may hold a closed session or may issue a ruling or determination to interview a witness in response to a motion by the witness or the prosecution or of their own initiative, [...] without releasing [...]information identifying the witness and through the use of a pseudonym; in a manner excluding the possibility of the witness being identified; and without visual observation by others during the court proceedings. daccess-ods.un.org |
由于文化和社会方面的深植因素，这些表现形式， 仍 可 予 以接受、容忍，乃至 “合理之举”――不予追 究，已成为常规。 daccess-ods.un.org | Culturally and socially embedded, these manifestations continue to be accepted, tolerated or justified—with impunity as the norm. daccess-ods.un.org |
此二古城歷史悠久，自古即為重要觀光勝地 (可遠溯 至西元前 205 年的漢代)，時至今日，其名聞遐邇的特色包括手工織絲、陶土雕像、精雅園林亭閣、太湖等等 ， 不 勝 枚 舉。 seagate.com | These ancient cities, both [...] important tourist destinations, date as far back as the Han Dynasty (205 BC) and are renowned for hand-woven silk, clay figurines, meticulous gardens, pagodas and Taihu Lake, to name a few. seagate.com |
许多人在法国购买物业的原因包括高品质的生活，美丽的风景和建筑，文化，梦幻般的食物，美味的葡萄酒，接近英国 或 可 能 是 爽人的气候 - 例子不胜枚举 leapfrog-properties.com | People who used to purchase property in France bought for many reasons including a high quality of life, beautiful landscape and [...] architecture, culture, fantastic food, delicious [...] wines, proximity to the UK or perhaps the great climate - the list [...]goes on! leapfrog-properties.com |
仅使用庞大全球核武库中微不足道的一部分，也就是 说仅爆炸 100 枚核弹头，便可在几小时之内导致核冬 天。 daccess-ods.un.org | The use of only a negligible part of the huge global nuclear arsenal, that is, the explosion of 100 warheads, would bring about nuclear winter in a few hours. daccess-ods.un.org |
其次，必需包括其它所有犯罪行为，即，跨国有 组织犯罪、各类——毒品和人员——贩运行为、非法 [...] 移民、恐怖主义行为、非法捕鱼和修筑掩体以及倾倒 有毒废物等等，不胜枚举。 daccess-ods.un.org | Secondly, all other criminal acts need to be included: transnational organized criminality, all types of trafficking — in drugs, in human [...] beings — illegal migration, terrorist acts, illegal fishing and bunkering, and toxic waste [...] dumping, to cite just a few. daccess-ods.un.org |
您可以通 过调用dll函数执行程序，包括查询驱动器信息、管理字符串、拷贝文件 、 枚举 进 程 、开始和终止服务、与网页脚本结合、显示对话框等。 evget.com | You can execute programs, call DLL functions, query drive information, manipulate strings, copy files, enumerate processes, start [...] and stop services, [...]interact with web scripts, display dialog boxes and much more. evget.com |
强调有效的选举框架应该巩固一系列基本要素，包括：定期的自由公正 选 举， 不记名 投票方式，竞争和包容的选举程序，所有政党平等和平衡地利用媒体和国 家资源，基础广泛的投票权，可靠的 选民登记程序，以及独立公正的选举管理机 构负责组织自由公正的选举 daccess-ods.un.org | Underscoring that an effective electoral framework should entrench a series of basic elements, [...] including periodic free [...] and fair elections, secret ballots, a competitive and inclusive electoral process, equal and balanced access to the media and to State resources for all political parties, broad-based voting rights, a reliable [...]voter registration [...]process, and an independent and impartial election management body entrusted with organizing free and fair elections daccess-ods.un.org |
食典委同意， 在本届会议期间不正式 设立工作组，但是由于食典审议该事项已有一段时间，如果 需要成员可举行非正式讨论。 codexalimentarius.org | The Commission agreed that no working group [...] would formally be [...] established during the current session but noted that members could hold informal discussions if needed, given that the matter had been under [...]consideration in Codex for some time. codexalimentarius.org |
以色列的非法行为和措 施不胜枚举。 daccess-ods.un.org | The list of illegal acts and measures by Israel is long. daccess-ods.un.org |
为RTanḥuma显然不打算 给实际的序列，但只解释为是指订单的mishnah诗句，他适应他的命 令 枚举 到 的 诗句序列。 mb-soft.com | As R. Tanḥuma [...] evidently does not intend to give the actual sequence but only to explain the verses as referring to the orders of the Mishnah, he adapts his enumeration of the orders to [...]the sequence of the verses. mb-soft.com |
如该主要委员会不能与大会全体会议同时开会，则该委员会当 时 不举行 会议的事实就可使另 一主要委员会与全体会议同时开会。 unachina.org | If the Main Committee could not meet at the same time as the plenary meeting, the fact that the Committee was not meeting would enable another Main Committee to meet in its place. unachina.org |
考虑到PCGS提供的评级服务，客户谨此 代表其自身及客户代为行事的任何第三方，授权 PCGS (i) 就根据本文提交评级的每枚钱币 编辑并维护 有关资料；及(ii) 为每枚有关钱币制作或安排一张 或以上图像，并进而同意，PCGS 将成为所有有关资 料及所有有关图像的所有人，并且 PCGS 可将有关 资料和图像用于商业及 PCGS 全权酌情后视为适当 的任何其他用途，包括但不限于 ，在任何媒体发 表或再版或重现有关资料及图像。 pcgsasia.com | In consideration for the grading services being provided by PCGS, Customer, on behalf of itself and any third party for whom Customer may be acting, hereby authorizes PCGS (i) to compile and [...] maintain such Data with [...] respect to each coin submitted hereunder for grading; and (ii) to take, or cause to be taken, one or more Images of each such coin, and further agrees that PCGS will be the owner of such Data and all such Images and that PCGS may use and exploit such Data and the Images for commercial and any other purposes, as PCGS in its sole discretion deems appropriate, including, but not limited to, the [...]publication and republication [...]or reproduction in or on any media, of such Data and Images. pcgsasia.com |
2006年7月5日，朝鲜不顾国 际社会的压力，一共发射了七枚朝向日本方向的导弹，而这其中 一 枚 最 终 可 以 打 到美国。 crisisgroup.org | On 5 July 2006, it defied international pressure and test-fired seven missiles in the direction of Japan, including one of a type that could eventually be capable of reaching the U.S. Seoul faces difficult security choices at a time when relations with Washington and Tokyo are deeply strained. crisisgroup.org |
它经济、实用，容易安装且操作寿命长，而且只需 两 枚 电 池， 就 可 操作3 个月以上或者喷洒 3 千多次！具有革命性异味中和及芳香技术的全自动化操作 Jungle Fresh 喷雾芳香机可提供卓越的性能，其中包括 (LED) 电源指示灯、定时喷雾调制，以及三阶段感应器，以确保极为方便，长期使用 也 不 会 带 来任何麻烦，而且 也 不 需 维修，让您无论是在家里或上班时，都可享受它所带来的清新感觉。 zhulian.com.my | An ideal compact fragrance dispensing system with revolutionary odour neutralising and fragrant-dispensing technology, Jungle Fresh Automatic Air Fragrance Dispenser offers superior features including LED light power display, time set spraying and 3 phase induction that assures you trouble-free and low maintenance usage you can enjoy both at home or at work. zhulian.com.my |
这项生态任务全权交予AP Eco-Group爱彼环保小组驱动，并自1992年起就根据爱彼基金会的委托，全力投 入 不 胜 枚举 的 环 保项目中，范围除涵盖瑞士境外的全球森林保护外，也积极参与表厂所在地的汝拉山谷当地的环境维护运动。 audemarspiguet.com | This ecological undertaking is being driven by the Audemars Piguet Eco-Group and is in line with the Audemars Piguet Foundation’s commitment since 1992 to be involved in a number of projects abroad notably in the context of the protection of forests around the world, but also at the local level, in the Vallée de Joux. audemarspiguet.com |
此举可减少有组织犯罪发 生的可能性，缓解腐败、不断加 剧的暴力以及为恐怖 主义供资等有关消极现象的影响，增加国家机构在应 对努力中发挥有效作用的潜力。 daccess-ods.un.org | This reduces susceptibility to organized crime, dampens the impact of negative phenomena associated with corruption, increased violence and the financing of terrorism and enhances the potential for national institutions to play an effective role in the response. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。