| 单词 | 酒泉市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒泉市—Jiuquan prefecture level city in GansuSee also:酒泉—Jiuquan prefecture level city in Gansu 泉—mouth of a spring spring (small stream) coin (archaic)
|
我们代表团对包括酒泉卫星发射中心在内的与中国载人航天有关的设施进行了全面参观， [...] 并会见了相关的中国高级政府官员。 embassyusa.cn | Our delegation conducted a very comprehensive visit to [...] Chinese human spaceflight related facilities [...] including theJiuquan Satellite Launch [...]Center and conducted meetings with relevant [...]senior officials in the Chinese government. eng.embassyusa.cn |
比较了几家后，我在罗摩衍那温泉酒店（Ramayana Hotel and Spa）住了下来，该酒店坐落在主街和夜市旁，紧挨着皇家宫殿，位置优越却经济实惠，我住的大房间装修时尚，酒店服务也很不错。 vantageshanghai.com | After looking at a few options, I booked four nights at the [...] RamayanaHotel and Spa, just off the main road and night market, nextto the Royal Palace for a bargain price and was [...][...]treated to an extra large room with chic décor and personalized service throughout my stay. vantageshanghai.com |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
Lanson Place品牌继续获得业内权威 [...] 机构的认同，包括「亚洲酒店资产管理集团奖」、「二零一零最佳酒店设计奖」及「奢华城市酒店奖」。 wingtaiproperties.com | The Lanson Place brand continues to receive recognitions from respected industry [...] bodies, such as for 2010 “Asia Hotels Asset Management Award”, “2010 Best Design Hotel [...] Award” and “Luxury City Hotel Award”. wingtaiproperties.com |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • [...] 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • [...] 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 [...]• 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 [...]• 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗？ dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction [...] • 17/05 Calon Segur trades on [...] secondary wineinvestment market •16/05 Flood of [...]2011 en primeur releases sparks new life [...]into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk |
同美国的卡纳维拉尔角和中国酒 泉卫星发射中心一样，拜科努尔设备齐全，能够发射 [...] 各种类型的火箭，包括载人和无人航天器。 daccess-ods.un.org | Like Cape Canaveral in the United [...] Statesand the Jiuquan Satellite Launch [...]Centre in China, Baikonur is fully equipped to [...]launch various types of rockets, including manned and unmanned spacecraft. daccess-ods.un.org |
共同启动按钮的有（从左到右）：招商局漳州开发区党委书记吴斌，漳州市副市长王耀泉，豪氏威马集团总裁Roodenburg先生，荷兰驻广州总领事馆副总领事Haarman先生，豪氏威马中国首席执行官Kies先生。 huisman-cn.com | With a push of the bar the door of [...] the new 62m high workshop of Huisman China was officially opened by (from left to right): Mr. Wu (the Party committee secretary of China Merchants Zhangzhou development [...]Zone), Mr. Wang [...](vice mayor Zhangzhou City), Mr. Roodenburg (CEO Huisman Group), Mr. Haarman (vice consul The Netherlands) and Mr. Kies (CEO Huisman China). huisman-cn.com |
由德国航空中心执行局成员 Gerd Guppe 率领的来自该中心的一个高级代表团 受邀于 2011 年 11 月在酒泉观看了神州八号的成功发射。 oosa.unvienna.org | A high-level delegation from DLR headed by DLR Executive Board Member Gerd Gruppe was invited to watch the successful launch of Shenzhou-8 inJinquan inNovember 2011. oosa.unvienna.org |
2011年9月29日，斯派曼高压电子公司宣布将参加即将到来的美国无损检测学会秋季研讨会（ASNT），时间为2011年10月24至28日，地点位于加州棕榈泉市会展中心。 spellmanhv.cn | September 29, 2011 -- Spellman High Voltage Electronics Corporation (Hauppauge, NY) announces it will exhibit at the upcoming American Society for Non-Destructive Testing (ASNT) Fall Conference, Oct 24-28, 2012, at the Palm Springs Convention Center, in Palm SpringsCalifornia. spellmanhv.com |
(14) 经营酒店、餐厅、咖啡室、酒馆、啤酒馆、小食店、公寓、持牌食品供应商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、酿酒商、麦芽制造商、蒸馏酒商、汽水、矿泉水、蒸馏水及人造水及其他饮品之进口商及制造商、伙食承办商、筵席承办商等 业务。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
承德市开发区富泉石油机械有限公司是我国研发、制造石油钻采设备和成套井控装备制造商，质量管理体系完善，已获得IS09001:2000质量认证，获得了美国石油协会颁发的API [...] 16A、16C、6A、16D 四项会标使用权，同时具有防喷器及防喷器控制装置生产许可证。 ciooe.com.cn | Fuquan Petroleum, as a R&D, manufacturing [...] petroleum drilling equipments and complete well control equipments enterprise [...]and hi-tech corporation in Hebei province, with a impeccable quality control system, has obtained IS09001:2000 Certificate, the API 16A、16C、6A、16D four monogram right of use issued by American Petroleum Institute (API) and production certificate of bop and bop control device. ciooe.com.cn |
无论商务还是休闲旅行，这一时尚都市酒店品牌都是您感受都市文化的理想之选。 marriott.com.cn | With stylish, urban hotels, the brand appeals to both business and leisure travelers who seek to experience the culture of the city. marriott.com |
酒足饭饱之后还可以享受一下赫尔辛基城市酒吧的乐趣。 visithelsinki.fi | You can continue your gastronomic tour in the evening [...] at any one of the fun barsin town. visithelsinki.fi |
福建省闽旋科技股份有限公司是由泉州市玉杰旋转接头金属软管有限公司改制的股份制公司，注册资金5000万，公司创立于1998年，是一家集研发、生产、销售为一体的综合性多元化发展企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is a joint stock company [...] establishedby Quanzhou Yujierotary joints [...]& metal hose Co. sino-corrugated.com |
在很多亚洲城市，酒店式公寓都获得发展，因为这些酒店能以贴近家的环境为短期及长期商务休闲旅行者，提供五星级酒店一样的服务和便利。 tipschina.gov.cn | Serviced apartments have gained a [...] foothold in manyAsian cities, providing short [...]and long-term business and leisure travelers [...]with five-star hotel-style services and facilities in a more homely environment. tipschina.gov.cn |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, [...] September 10, 2009—Qingquan primary school in [...]An County, Mianyang of Sichuan – severely damaged by the [...]2008 earthquake – has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
瘦西湖温泉酒店 chinese-architects.com | Yangzhou Spa chinese-architects.com |
从2010年开始，我公司开始积极参与国内水务市场的开拓，目前，我公司已经成功与淮安开发区水厂、济南鹊华水厂、济南玉清水厂、嘉兴石臼漾水厂、大同市黄河供水有限责任公司口泉水厂、连云港市城市饮用水安全保障工程、福建东南区水厂、嘉兴贯泾港水厂、上海闵行自来水公司第二水厂、淮南市第一水厂、吴江市区域供水第二水厂、太仓市第三水厂、郑州市白庙水厂、桐乡凤栖运河水厂等水厂签署了供货服务协议，并得到了客户的一致好评。 huaqingcarbon.com | Beginning in 2010, the company began to actively participate in the domestic water market development, the present, our company has been successful with Huaian Development Zone, waterworks, Jinan magpie China Water Plant, Jinan Yuqing waterworks [...] Jiaxing Shijiuyang, [...] waterworks, Datong Yellow River water supply mouth springs plant in a limited liability company, Lianyungang City drinkingwater [...]safety engineering, Fujian [...]southeast waterworks, Jiaxing the consistent Jing waterworks, the Shanghai Minhang water company, water treatment plant, the first water plant, Huainan City, Wujiang City, regional water supply second waterworks, Taicang City waterworks the Zhengzhou City Baimiao waterworks, Tongxiang Fengqi Canal Water Plant Water Plant signed a supply agreement, and got the praise of customers. huaqingcarbon.com |
地球观测卫星委员会 11 月在科罗拉多泉市举行的全体会议通过了这些原则。 unesdoc.unesco.org | The CEOS plenary meeting at Colorado Springsin November endorsed these principles. unesdoc.unesco.org |
2008年，酒钢宏兴的母公司甘肃酒泉钢铁（集 团）有限公司（酒钢集团）与一家哈萨克斯坦矿产公 [...] 司（注册地为荷兰）建立了合作伙伴关系，以增加钢 材供应量。 syntao.com | In 2008, JiuquanIron & Steel (Group) Co. syntao.com |
此喷泉位于该市东部，是最大的综合喷泉。 oase-livingwater.com | The fountain is inthe eastern wing and is the largest fountainin the complex. oase-livingwater.com |
在 2012 年 4 月于美国科罗拉多州科泉市举行的国家空间问题讨论会上，空 间基金会两次嘉奖德国航天中心科学家研制的基于空间技术的火警监视系统 ——“火警监视”成功获得商业化推广。 oosa.unvienna.org | During the National Space Symposium in Colorado Springs in April 2012, the Space Foundation honoured DLR scientists twicefor successfully commercializing the space technology-based fire watch system “FireWatch”. oosa.unvienna.org |
山形县上山市（KAMINOYAMA City），靠近温泉街的山地村庄以及标高１０００米的藏王坊平，以此地为中心，引进了以德国的「气候性地形疗法」之疗养方法为基础的健康步行疗养法，推行新的日本型温泉健康保养地之地方都市建设。 cn.tohokukanko.jp | Kaminoyama city in Yamagata Prefecture is repositioning it as a destination for spa therapy (Kurort), offering walking sessions in semi-natural areas close to the spa resort quarter or Zaobodaira of 1,000 meter above sealevel, based on German method called Climatherapy. en.tohokukanko.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。