| 单词 | 酒水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒水 —a drinkbeverage酒水 noun —liqueur nExamples:水果酒 n—wine n 酒水饮料—drink (on a menu)
|
酒水牌上 已載有酒吧的名稱，而地址很明顯因為消費者已身在 酒吧。 legco.gov.hk | The name of the bar is already on the list, and the address is apparent because consumers are already in the bar. legco.gov.hk |
如果这家餐馆自己也销售酒水，则 BYO 通常仅限于瓶装葡萄酒（禁止自带啤酒和桶装酒），且大多会向您收取开瓶费。 studyinaustralia.gov.au | If the place also sells alcohol, the BYO is usually limited to bottled wine only (no beer, no casks) and a corkage charge is often added to your bill. studyinaustralia.gov.au |
澳大利亚餐馆风景线最突出的特点之一是“BYO”（自 备 酒水 ） ， 这也使得在外就餐更加便宜。 studyinaustralia.gov.au | A great feature of the restaurant scene, which also makes eating out less expensive, is 'BYO' (Bring Your Own). studyinaustralia.gov.au |
以“免关税或其他税费购买的商品”为名，小卖部只销售香烟，不再参与根据总部协 议购买的“外交配额”剩余酒水的年 度转售活动。 unesdoc.unesco.org | As “articles purchased free of duty and/or taxes”, the Commissary sells only tobacco. unesdoc.unesco.org |
如果法國人是路易斯，盧森堡的酒吧壹定會免費供應壹周 的 酒水 ： 人 們 酒 足 飯 飽毫無壓力的觀看90分鍾的比賽，或者再加上幾分鍾。 sportsbook.dafa-bet.net | If France were Louis, [...] Luxembourg would be the local pub’s week-long tap supply: [...]finished and burped out care of the former [...]in an hour and a half, plus a few minutes. sportsbook.dafa-bet.net |
船上还有游戏区域和最先进的操控台，我们有刺激的赌场也有享受宁静的SPA，船上有多个夜总会和多屏幕的体育吧，还有图书馆供您阅读书籍和配备了因特网的咖啡吧以便于您随时和家人联系沟通，游泳池、体育场还 有 酒水 一 直供应到黎明...我们确定您在邮轮上能享受到假期所需的一切。 msccruises.com.cn | Swim and gym or drinks until dawn… [...] we are confident that you will find everything you want from a holiday, onboard. msccruises.com.eg |
本優惠專案僅限內用餐點，酒水及專案餐點恕不適用。 anzspot.com | Only valid [...] for dine-in, liqueur and beverage [...]and special meals are not available anzspot.com |
和你的同事一起预览新兴技术以及当前最有创意的解决方案 主办 方将提供酒水饮料和一些小食 gputechconf.cn | Join your colleagues in the exhibit hall to preview emerging technologies and see some of the most innovative solutions available today. gputechconf.cn |
管家服务为您提供一切帮助：登记入住，搬运行李，英式下午茶、雪茄 及 酒水 ， 餐 厅、Spa、目的地游览预订，甚至为您安排私人派对。 msccruises.com.cn | A butler service will offer assistance at check-in, transport luggage, unpack, serve traditional English afternoon tea as well as arranging cigars and beverages, booking tables at restaurants, treatments in the MSC AUREA SPA, ad hoc excursions and even arranging a private party! msccruises.com.eg |
报名费包括了：场地、专业飞盘、队服、周六晚餐啤酒、聚会啤酒两瓶、两顿午餐、一顿晚餐、场地： 啤 酒 、 水 果 、 水 、 面 包，花生酱和礼品。 yikunsports.com | Registration fee includes: Field fees, custom shirt (Five Ultimate), two lunches, one dinner, lots [...] of beer at dinner, two drinks [...] at the party, fruit, water, bread, peanut butter, [...]beer (on field), prizes, and lots of fun. yikunsports.com |
勞永樂議員補充，政府當局亦同意繼續目 前 給 予葡萄酒、甜 酒、水 果酒及以容 積 計算的酒精 濃 度 達到或 超 過 10%的 飲料的 豁 免 ， 使之無須遵從 所有標籤規定。 legco.gov.hk | Dr LO added that the Administration had also agreed to continue the present exemption of wines, liquor wines, fruit wines and other drinks with an alcoholic strength by volume of 10% or more, from all labelling requirements. legco.gov.hk |
優惠只適用於餐饗及最多12位用膳， 酒水 除 外 • 優惠不適用於情人節前夕、情人節、母親節、平安夜、聖誕節及除夕 • 優惠不適用於加一服務費 • 優惠不適用於特選菜譜、私人派對及宴會 • 優惠只適用於堂食，不適用於外賣食品 hangseng.com | Offer is [...] applicable to the food portion of the [...]bills and limited to a maximum of 12 diners • Offer is not applicable on [...]Eve of Valentine's Day, Valentine's Day, Mother's Day, Christmas Eve, Christmas and New Year Eve • Offer is not applicable to service charge • Offer is not applicable to special negotiated menus or prices which are not publicly offered, special promotional menus, guest chef promotions, banqueting, meetings, conference, wedding and ticket sales events • Offer is applicable to dine-in only and is not applicable to take-away food items hangseng.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮 4,000日元套餐 共8种(每月更 新 ) 酒水 畅 饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 [...] [...] 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 [...] yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ Prosciutto and [...]panchetta platter [...]or prosciutto salad◆ Shrimp fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza (Select from five choices)・Margherita ・Tacos pizza (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
酒精类饮料的消费在不断增加，而且已经超过了每人一生(从生到死 ) 无水 酒精 12 升。 daccess-ods.un.org | The consumption of alcoholic beverages is rising constantly and has exceeded 12 litres of absolute alcohol per person during lifetime (from birth to death). daccess-ods.un.org |
不建议使用水或水/酒精清洁剂，因为此类物质会损伤胶片的哑光表面。 graphics.kodak.com | Water or water/alcohol cleaners are NOT recommended [...] as they will attack the matte surface of the film. graphics.kodak.com |
不建议使用水性或含水酒精清洁剂，因为它们会损坏胶片的雾面效果。 graphics.kodak.com | Water or water/alcohol cleaners are [...] NOT recommended as they will attack the film's matte surface. graphics.kodak.com |
为了减少您患病的机率，请务必经常用肥皂和水清洗您的双手；也可以使用 无 水酒 精 洗 手液。 beijing.ufh.com.cn | To reduce your chance of becoming sick, make sure to wash your hands [...] often with soap and water; alcohol-based hand rubs [...]can also be used. beijing.ufh.com.cn |
增長 主要來自供水、酒店經 營及管理以及物業投資及發展業務。 gdi.com.hk | The growth was [...] mainly contributed by water distribution, hotel operations and [...]management, and property investment and development businesses. gdi.com.hk |
早餐包括与您的住宿，其他食品，水 ， 酒 精 饮 料，额外收费 instantworldbooking.com | Breakfast included with your [...] stay, other meals, water, alcoholic beverages for [...]extra charge instantworldbooking.com |
您还可以得到免费咖啡，茶和饮用水 ， 酒 精 饮料和软饮料购买 instantworldbooking.com | You can also get free coffee, [...] tea and drinking water, alcoholic beverages and [...]soft drinks available for purchase. instantworldbooking.com |
物质在水、酒 精、 苯等溶剂中是否容易溶解是由它在纯物质时和溶解状态时的化学势差决定的。 job-stiftung.de | Whether a substance [...] dissolves easily or not in water, alcohol, benzene, etc. [...]is a result of the difference of its chemical [...]potential in the pure and dissolved state. job-stiftung.de |
它可与水、酒精、 酯和大多数其他有机溶剂混 合。 methanex.com | It is miscible with water, alcohols, esters and [...] most other organic solvents. methanex.com |
英轩，以专业品质为核心，为客户提供优质的柠檬酸系列产品和酒精系列产品，产品分类齐全，包括一水柠檬酸、无水柠檬酸、柠檬酸钠、特级酒精、优 级 酒 精 、 无 水酒 精 、 DDGS饲料、高纯度食用级液体二氧化碳等，每一项产品的生产和销出，都预示着英轩向品牌的传奇梦想更进一步。 ensignworld.com | Ensign takes professional quality as core to provide customers with high-quality Citric Acid series products and Alcohol series products, which include Citric Acid Monohydrate, Citric Acid Anhydrous, Sodium Citrate, Special Grade Alcohol, Superior Grade Alcohol, Anhydrous Alcohol, DDGS Feed, High Purity Edible Grade Liquid Carbon Dioxide and so on. ensignworld.com |
此外，該法律公告廢除 [...] 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 [...] )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 [...]地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 [...] 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of [...] Wholesale, Retail and Import and Export Trades, [...] Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), [...]Census and Statistics (Annual Survey [...]of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。