| 单词 | 酒石酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒石酸—tartaric acidSee also:酒石adj—tartaricadj 酸n—acidn acidspl acidicn 酸—sore be sore
|
食典委注意到食品添加剂委员会没有通过酒石酸一钾（monopotassium tartrate） [...] 食品添加剂规定，要求亚洲协调委员会提供最大数字用量。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the Committee on Food Additives (CCFA) had not [...] endorsed the food additive provision for [...] monopotassium tartrate and asked the [...]CCASIA to provide a numeric maximum use level. codexalimentarius.org |
这两位 [...] 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮“吸血鬼”茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees prepared Dracula tea and a vampire [...] dessert, and made tartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
生产酒石酸及酒石酸盐类系列产品的专业工厂。 business-china.com | Producestartaric acid andtartaric acid saltsseries [...] product factory. business-china.com |
这些变化包括在农产品中使用的 [...] 下列物质：硫酸铜、臭氧、过乙酸、信息素、氯 化钙、硝酸钠、DL-蛋氨酸、氢氧化钙、铜和镁微 量元素，以及成分目录中的: 琼脂-琼脂，动物 [...] 酶，硫酸钙，carageenan,glucono delta lactone,酒石酸、纤维素、乙烯、氢氧化钾。 ecocert.cn | Changes involved the following substances used in agricultural production: Cupper sulfate, Ozone gas, Peracetic acid, pheromones, Calcium chloride, Sodium nitrate, DL-Methionine, hydrates lime, copper and magnesium as trace minerals; and in the list of ingredients: agar-agar, [...] animal enzymes, calcium sulfate, carageenan, glucono [...] delta lactone,tartaric acid, cellulose, [...]ethylene potassium hydroxide. ecocert.cn |
钻井泥浆或钻井液是一种矿物质（重晶石、碳酸钙）、盐及聚合物组成的有或水基混合物，在采油或采气过程中对钻头及轴进行保护。 malvern.com.cn | A drilling mud, or drilling [...] fluid, is an oil orwater-based mix of minerals (barite, calcium carbonate), [...]salts and polymers formulated [...]to protect the drill and the shaft during oil or gas production. malvern.com |
通常表示高度的酸度、酒精和/或其他风味的缺点。 emw-wines.com | Usually denotes high level of acidity, alcohol and/or other flavor faults. en.emw-wines.com |
矿化物因沿着易分裂的火山成因的碳酸盐岩－绢云母－石英石页岩层状矿化层钻探至1,460米的深度而显现。 glencore.com | The mineralisation was delineated by drilling along the [...] stratified mineralised formation of strongly fissile [...] volcanogenic carbonate-sericite-quartz shalerock to the depth of 1,460m. glencore.com |
学生可以采 [...] 用以下任何一种方法來完成探究，如碳还原反应、以稀酸溶解矿石，然後 透过金属置换反应或电解來提取铜。 334.edb.hkedcity.net | Students can complete the task [...] either by carbon reduction, or by [...] dissolvingthe ore in dilute acidand then extracting [...]copper by metal displacement / electrolysis. 334.edb.hkedcity.net |
除了石灰岩和磷酸盐矿由国家管理 之外，其他矿山 已经商业化，有人违 背《矿 [...] 产 法》，采 用不当的技术进 行非法开采。 daccess-ods.un.org | Besides limestone and phosphates which have [...] been managed by the State, other mines has been commercialized by the people [...]with the use of wrong technology and against the Law on Treasures. daccess-ods.un.org |
之所以采用这种设计很有可能是因为德国的白葡萄酒通常含有较高的酸度，特别是薏丝琳酒，而直到近几年酒厂才开始采用冷却结晶方法防止不稳定酸沉积在瓶中，产生德国人俗称的“酒石（white diamonds）”。 shopping.asc-wines.com | There is no evidence for what I am about to suggest, but this shape perhaps [...] evolved because there is a high level ofnatural acidity in German white wine, especially from riesling, and it was only relatively recently that [...] wineries began to cold-stabilise their white wines to prevent the deposition of unstableacids in thebottle, causing the presence of what Germans would quaintly referto as ‘winediamonds’. shopping.asc-wines.com |
她曾为以下公司首次公开发售提供金融咨询服务：中石化、中国联通和中国航空工业集团公司 (AVIC [...] [...] II)、中国农业银行、永晖焦煤以及中信证券，并就如下并购交易提供财务咨询服务：英博集团收购中国啤酒企业雪津啤酒厂和浙江石梁啤酒厂（红石）、ArcelorMittal 收购中国东方集团以及澳门航空注资项目，另外还担任中国电信、中国通信服务股份有限公司、中国东方航空、中石化等企业多个项目的独立财务顾问。 china.blackstone.com | She provided financial advisory services for the IPOs of Sinopec, China Unicom and China Aviation Industry Corp II (AVIC II), Agricultural Bank of China, Winsway and CITIC Securities as well as M&A transactions such as InBev’s acquisition of Chinese beer [...] companies, Xuejin Brewery [...] and Zhejiang Shiliang Brewery (Red Rock),ArcelorMittal’s acquisition [...]of China Oriental Group and [...]Macau Airline’s capital injection etc, and acted on an independent financial advisor to China Telecom, China Communications Services, China Eastern Airlines and Sinopec, etc for multiple projects. blackstone.com |
您可以坐在壁炉旁的高背木质座椅上，享用各种生啤酒、苹果酒和醋栗酒，一定不要错过当地烤制的面包、家常风味的火腿以及酒馆自制的酸辣酱。 visitbritain.com | Sit beside the fire on a high-backed wooden chair and enjoy [...] all kinds of ales, cider [...] and gooseberrywine — be sure to try the locally baked bread, home cooked ham and homemade chutneys. visitbritain.com |
对于“高风险”的酿酒作坊，建议避免用橡木桶作乳酸 发酵或在装入橡木桶前给乳酸发酵结束后的葡萄酒加亚硫酸盐。 zh.seguin-moreau.fr | For “high-risk” cellars, it is recommended to avoid malolactic fermentations in barrels and to vat the sulphuredwines after malolactic fermentation. en.seguin-moreau.fr |
进行涉及上述焓变循环和有关焓变 的计算（特别求出难以从实验中测定 的焓变） 为让学生能够发展学习成果，以下建议的学习活动可供參考： y 利用合适方法和技巧设计并进行实验求出以下反应的标准焓变：(a)酸硷中和及(b)酒精的燃烧 y 參照赫斯定律，为反应焓变或其他标准焓变的定量关系绘画焓变循环和 焓级图 y 与其他精密技术相比，讨論简单量热法的局限性 y 进行涉及(a)标准生成焓变、(b)标准燃烧焓变及(c)其他标准焓变等标准 反应焓变的计算 y 进行实验测定金属氧化物或金属碳酸盐的生成焓变 y 找出解决有关标准反应焓变问题的不同方法 y 探究暖手器或冰垫所涉及的化学原理 334.edb.hkedcity.net | Some related examples are: y using appropriate methods and techniques to design and carry out the determination of standard enthalpy change of (a) acid-base neutralisation and (b) combustion of alcohols. y constructing enthalpy change cycles andenthalpy level diagrams to quantitatively relate, according to Hess’s law, reaction enthalpy changes and other standard enthalpy changes. y discussing the limitations of simple calorimetric methods as opposed to other more sophisticated techniques. y performing calculations on standard enthalpy change of reactions involving (a) standard enthalpy change of formation, (b) standard enthalpy change of combustion and (c) other standard enthalpy terms. y performing experiments to determine the enthalpy change of formation of metal oxides or metal carbonates. y finding out different approaches to solving problems of standard enthalpy changes in chemical reactions. y investigating the chemistry involved in hand-warmers or cold-packs. 334.edb.hkedcity.net |
使用条件资料：使用时可能接触的食品种类（富含水分食品、富 含油脂类食品、酸性食品、含酒精类食品等）、与食品直接接触的时 间和温度。 agrichina.org | Data of service condition: Food species that it may contact [...] during application (water-rich foods, [...] oil or fat richfoods, acidfoods, alcohol-containing [...]foods, etc), time and temperature [...]that it contact with foods directly, ratio of area/ volume of food containers and packaging materials contacting foods. agrichina.org |
即使在干 净的酿酒作坊也可能遇到酒香酵母菌的问题，特别是那些葡 萄酒含有残糖（酵母营养素）和/或遇到由二氧化硫保护不力 的较长时期（例如，在酒精发酵与乳酸发酵之间）。 zh.seguin-moreau.fr | For this reason, it is possible to find extremely clean cellars with Brett problems, especially those in which the wines contain residual sugars (nutrients for the yeasts) and/or that are exposed to long periods of poor SO2 protection (between AF and MLF for example). en.seguin-moreau.fr |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, preciousstones anduranium. unesdoc.unesco.org |
纵使未有确切证明，基于咖啡会刺激胃酸分泌，酒精则会引致胃炎，宜减少及适度饮用酒精及咖啡。 hsbc.com.hk | Avoid drinking too much coffee and alcohol and moderate consumption is recommended, though [...] without conclusive evidence, as coffee [...] can stimulate gastric acidsecretion and cause [...]gastritis (Meaning: inflammation of the stomach). hsbc.com.hk |
跨骏工程塑料制品公司（Quadrant [...] EPP）材料的本粘合剂使用手册中提及了许多用于表面处理或溶剂粘结的 [...] 化学品：二甲基乙酰胺、二甲基甲酰胺、二氧杂环已烷、乙醇（酒精）、甲酸、六氟丙酮半水合物、异丙醇、 二氯甲烷、全氯乙烯（四氯乙烯）、苯酚、磷酸、重铬酸钾、p-甲苯-磺酸、间二苯酚、重铬酸钠、硫酸、1,1,1三氯乙烷和三氯三氟乙烷。 quadrantplastics.com | Plenty of chemicals, to be used for surface pre-treatment or solvent cementing, are mentioned in this guide for adhesive bonding of Quadrant Engineering Plastic Products’ materials: dimethylacetamide, [...] dimethylformamide, dioxane, ethanol [...] (ethyl alcohol), formic acid, hexafluoroacetonesesquihydrate, [...]isopropyl alcohol (isopropanol), [...]methylene chloride, perchloroethylene (tetrachloroethylene), phenol, phosphoric acid, potassium dichromate, p-toluene-sulfonic acid, resorcinol, sodium dichromate, sulphuric acid, 1,1,1-trichloroethane, trichlorotrifluoroethane. quadrantplastics.com |
服用过量酒精：酒精会影响叶酸(Folic acid) 的吸收。 hsbc.com.hk | Alcohol interferes with the absorption of folic acid hsbc.com.hk |
初级凯氏定氮蒸馏装置，可以有不同的应用，比如氨态氮，蛋白氮（凯氏定氮法或直接碱蒸馏），硝酸氮（减少）后，挥发性脂肪酸，氰化物，酒精含量和达瓦德氮检测等。 velp.com | Entry-level Kjeldahl distillation unit for your analyses concerning different applications such as determining ammoniacal nitrogen, protein determiantion, nitrogen content (Kjeldahl or direct alkaline distillation), nitric [...] nitrogen (after reduction), [...] phenols, volatile fatty acids, cyanides, alcoholcontent [...]and Devarda nitrogen determination. velp.com |
少吃高盐、糖和油的食物，动物蛋白质也不宜食用过多，减少钙质随尿液流失的机会；少喝咖啡、浓茶、酒精饮品及碳酸饮料。 beijing.ufh.com.cn | Salty snacks, sugar, oily foods, and animal-based protein should [...] only be eaten in small amounts because [...] they interfere with calcium maintenance, as do [...]diuretic beverages like coffee, strong [...]tea, alcohol and carbonated drinks. beijing.ufh.com.cn |
来自勃艮第的廉价干白葡萄酒，酸度高，通常未经过橡木桶熟化。 emw-wines.com | High-acid inexpensive dry white from Burgundy, usuallyunoaked. en.emw-wines.com |
它提供给葡萄酒必要的酸度、矿物质及芳香的鲜度，并以它柑橘、黄杨、无花 果树叶的味道而极富特色。 filhot.net | It providesthe wines withthe necessary acidity as well as minerality, aromatic freshness, and varietal aromas, [...] such as citrus, boxwood, and fig leaves. filhot.net |
结果表明: 方法在2～500 [...] μg/L的范围内线性关系良好(相关系数大于0.995),其对黄酒和葡萄酒的检出限为1.7 μg/L,定量限为5.0 μg/L,可达到黄酒和葡萄酒中氨基甲酸乙酯的检测要求。 chrom-china.com | The calibration curve showed good linearity in the range of 2~500 μg/L with the correlation coefficient greater than 0.995. The limit of detection (LOD) was 1.7 μg/L and the limit of quantification [...] (LOQ) was 5.0 μg/L. The [...] recoveries of the ethyl carbamate in Chinese rice wine and grape wine wasin the [...]range of 90%~102%. chrom-china.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...]国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil andnatural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。