| 单词 | 酒瓶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒瓶 noun —bottle nExamples:旧瓶装新酒—(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) • lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework See also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
已经在酒瓶标签和酒瓶盖上 载明税表，附上安全因素。 daccess-ods.un.org | Tax labels with security elements [...] have been introduced on bottle labels or caps. daccess-ods.un.org |
類似的技術被用於消毒手術 器械、醫療植入物和酒瓶塞子。 cancer-asian.com | Similar technology is used to sterilize surgical equipment, [...] medical implants and wine corks. cancer-asian.com |
我不认为我可以预测我的结果，只是当我听到快门通过水波纹的回声，我就知道， “另一个酒瓶” 又打开了。 visitfinland.com | It’s not that I can predict my [...] results but just hearing the echo of the shutter ripple through the water, [...] I knew another wine bottle just got uncorked. visitfinland.com |
传统方法是将一只点燃的蜡烛置于 酒瓶 横 放 时颈部的正下方，便于仔细的观察酒液流经瓶颈时的情况。 emw-wines.com | The traditional method uses a candle flame as the light for illuminating the [...] neck of the bottle while the wine is passing by. en.emw-wines.com |
专门为经验丰富的调酒师设计的酒瓶 拥 有颀长﹑易于抓握﹑且防滑的的瓶颈，而简单利落的线条形状，也使其易置于酒架。 lvmh.cn | Created specifically for [...] the skilled bartender, the bottle features a long, [...]easy-to-grasp neck complete with an anti-slip [...]grip, and its simple and pure lines make for a shelf-friendly shape. lvmh.com |
经过传统工艺两次发酵，在不同类型的法国橡木桶中存贮两年并 在 酒瓶 中 存 贮12个月。 tmedco.com | After the two fermentations, began the [...] process of aging in different types of French oak barrels for two years, followed by 12 [...] months of refinement in the bottle. tmedco.com |
当事双方订立了关于供应葡萄酒酒瓶 的 协议，后来，买方声称这些瓶子不 符合合同规定的标准。 daccess-ods.un.org | The parties entered into an agreement [...] for supply of wine bottles, which, later [...]on, the buyer alleged not complying with [...]the standard required by the contract. daccess-ods.un.org |
这款由Rolf Sachs设计的“Frisson”艺术限量版的灵感来冰镇伏特 加 酒瓶 刚 从冰箱里拿出来时凝结水雾的样子。 iontime.ch | The Limited Art Edition “Frisson” by Rolf Sachs was inspired by the condensation of an iced vodka glass just out of the freezer. iontime.ch |
照片让我们了解了他们的情感、空间和工作方式，这些也在他们所制作的Hei ne k e n 酒瓶 上 体 现。 ba-repsasia.com | The photographs give us an idea of their sensibilities, space, and how they work, all of which are also reflected [...] in the Heineken bottles they made. ba-repsasia.com |
Quo_vadis 的殷勤服务就可以把Quo_vadis 所留下的酒瓶来作证据，因为，酷爱此种饮料的Mr Kenny [...] 明知：每一道美味都要伴有一瓶正确的好酒。 quovadis.vnnavi.com.vn | The attentiveness of Quo_vadis service is what you can [...] easily check through bottles of wine that it stores [...]because better than anyone else, Mr [...]Kenny, who highlights this drink, deeply understands that each delicious dish requires a kind of tasteful and appropriate wine. quovadis.vnnavi.com.vn |
在橡木桶中存贮两年并在酒瓶中存 贮12个月后，不同于其他的葡萄酒，为了保持其独特的个性，DOMINOS [...] 并不经过过滤而直接出厂。 tmedco.com | After the two fermentations, began the process [...] of aging in different types of French oak barrels for two years, followed [...]by 12 months of refinement in the bottle. tmedco.com |
即使是瓶蓋的構思也源自Haute Couture，套在瓶咀上猶如為酒瓶加冕。 think-silly.com | The stylish cap is also inspired by Haute Couture, like a crown almost. think-silly.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻 油 瓶 、 酒瓶 、 罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻 璃 瓶 、 大 酒 坛 子 、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles [...] pickles bottles, [...] beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion [...]bottles, oil bottles, [...]bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
出色的压缩永久变形性能使得山都平热塑性硫化弹性体成为从合 成 酒瓶 塞 到 营养和运动饮料密封衬里和盖封的广泛应用的上佳选择。 exxonmobilchemical.com | Outstanding compression set makes Santoprene TPV an [...] excellent choice for applications [...] ranging from synthetic wine bottle corks to closure [...]liners and cap seals for nutritional and sports beverages. exxonmobilchemical.com |
香槟酒瓶要严 格符合质量技术要求的规定，玻璃制香槟瓶必须能够承受强大压力以及多项操作。 champagne.fr | The bottles used must be made [...] of strong glass, in accordance with strict specifications relating to pressure resistance and general durability. champagne.fr |
衣服散落在地上，工作辦公桌淹沒臟杯子，那麼它代表的空 啤 酒瓶 和 一 對夫婦的伏特加酒。 povilas.panavas.lt | Clothes scattered on the floor, working desk swamped with dirty cups, then it [...] stands empty beer bottles and a couple of vodka. povilas.panavas.lt |
您还可以在W酒廊查看他的作品《法式热吻》，或同时在SWEAT健身中心欣赏虚构的人物 与 酒瓶 ， 或 杏仁饼和瑜伽训练的结合。 luxe-immo.com | You can also view his work French Kiss at the W Lounge, or while training at [...] the SWEAT Fitness centre where fictional characters can be [...] seen exercising with wine bottles or doing yoga with [...]macaroons. luxe-immo.com |
透明瓶身如紅酒酒瓶，瓶蓋綴 以立體金色的薇薇恩•韋斯特伍德品牌標誌──烏托邦星球。 hk.eternal.hk | The Exquisite flacon is reminiscent of an antique perfume bottle, the sensual curves and thick glass walls of this flacon create the ultimate pedestal for the golden orb. hk.eternal.hk |
每早使用小刷子清潔酒瓶的倒酒嘴（ pouring spouts）。 bccdc.ca | Wash pouring spouts on wine decanters each morning with [...] a small brush. bccdc.ca |
肮脏的恐怖：从破碎的啤酒瓶，塑 料瓶和玻璃封装，包装morozhnogo蛋糕等条款河，也留下许多不足之处：未知色彩，到处......在一般情况下，目前还不清楚人们如何找到勇气来游泳！疯狂的人不珍惜他们所住的地方。 cn.badgood.info | Dirty to horror: the terms of plastic bottles and glass from broken beer bottles, packages, wrappers morozhnogo-cake, etc. The river, too, leaves much to be desired: unknown color, littered . en.badgood.info |
2005年度和2006年度，公司生产的啤 酒瓶 在 国 家质量监督检验检疫总局组织的监督抽查中，其质量指标达到了GB4544-1996标准中优等品要求。 hxbl.com | Our beer bottles passed GB4544-1996 [...] during the inspection supervised by the General Administration of Quality Supervision, [...]Inspection and Quarantine of the People's Republic of China(AQSIQ) in 2005 and 2006. hxbl.com |
蘇格蘭威士忌品牌芝華士近年積極邀請藝術圈內的注目名字協作生產限量版，系列之一的Chivas 18年威士忌，繼去年與英國時裝設計師Alexander [...] McQueen合作後，今年則邀請了法國時裝品牌Christian Lacroix為其設計限量版酒瓶及外盒，全球限量三千瓶。 think-silly.com | Chivas Regal 18 was re-styled by the great late Alexander McQueen last year; [...] this year Christian Lacroix is responsible [...] for a unique bottle and packaging [...]design for a limited edition of three thousand worldwide. think-silly.com |
如果你正在考慮一個品牌的葡萄酒瓶 ， 那麼我們強烈推介我們的訂制的禮品套裝：成套禮盒包括一對酒杯和一瓶的葡萄酒, [...] 整套產品更放在一個定制禮品盒內 brandhk.com | If you are [...] considering a branded wine bottle, then we highly [...]recommend looking at our gift sets: wine glasses and a bottle [...]of wine in a bespoke gift box with foil stamp logo. brandhk.com |
我抛弃用脚踩踏葡萄的方式，而采用现代化工具，包括使用收获箱存放手工收割的葡萄；使用吨箱让200加仑液体同时发酵；用一辆小型叉车搬运沉重的物品；用一台去梗机/粉碎机使浆果从茎上脱落，并粉碎浆果；用圆桶储存相当于5000支的红葡萄酒；用不锈钢钢罐酿制白葡 萄 酒 ； 用 装 瓶 机 每小时灌装60支酒；用贴标机 在 酒瓶 上 贴 酒 标 和 胶帽。 bellevuecn.com | Instead of tromping on the grapes with my feet, I use modern tools, including harvest bins into which the grapes are hand-harvested; T Bins to ferment 200 gallons of liquid at a time; a small electric fork lift to move heavy items; a de-stemmer/crusher to take the berries off the stems and crush the berries; barrels to store the equivalent of 5,000 cases of red wine; stainless steel tanks for [...] making white wine; a [...] bottling machine that bottles 60 cases per hour; and a labeler that applies labels and capsules to the wine bottles. bellevuecn.com |
如果某些人當特 首的話，他可能會認為那瓶酒很名 貴，但如果另一個人當特首的話，他卻可 [...] 能會認為不名貴。 legco.gov.hk | A certain person who holds the position of the Chief Executive may [...] think that this bottle of wine is very expensive. legco.gov.hk |
除渣和调味完成后，用软木塞封瓶， 酒 可 以在酿酒者的酒窖也可以在顾客手 中继续陈年。 champagne.fr | after disgorgement, dosage and final corking, either in the producer’s cellars or after distribution. champagne.fr |
能够自由组合整个波尔多左右岸地区的各个庄园来调制 一 瓶酒 ， 这是独一无二的。 tipschina.gov.cn | It is quite unique to have the freedom to [...] blend a single wine from multiple [...]vineyards across Bordeaux's left bank and right bank. tipschina.gov.cn |
即使是隨機也好，有路障、嗅出了酒味也好，譬如你的其中一項工作是 防止醉駕，而在某一個路障，有一名駕駛者離你老遠已看到路障（如果他當 [...] 時醉得完全不清醒，那便沒話可說），如果他仍有少許防備之心或警惕 ─ 在外國曾試過有如此的一個例子 ─ 他便立即下車，然後拿着一瓶酒，不 斷地灌自己飲酒，一直鯨飲。 legco.gov.hk | In any case, whether it be random checks, setting up a road block or detecting smell of alcohol, if, for example, one of your duties is to prevent drink driving and at a certain road block, a driver has already spotted the road block from a far distance (except that if he is so drunk that he is not sober at all), but if he is still on guard and alert enough ― this has once taken place overseas ― he [...] then get off his car at [...] once, grabbed a bottle of wine and kept pouring the wine down his throat, [...]drinking like an elephant. legco.gov.hk |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從 一 瓶 交 貨 時間的 15 分鐘，所以酒吧和 餐館做不一定分數倉庫酒精、 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the [...] contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily [...]score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。