请输入您要查询的英文单词:

 

单词 面盆
释义

See also:

flower pot

External sources (not reviewed)

浴室的分隔区域满足了不同的个人需求: 将两面盆对面安装 ,而不是选用经典的 并排安装方式,满足了隐私的需要。
hansgrohe.com.cn
Separate areas within the bathroom cater to the individual needs of different personalities:
[...]
Instead of the classic double
[...] wash basin, individually furnished wash basins facing each other provide [...]
the necessary privacy.
hansgrohe.hr
名称体现一切:通过雅致的曲线,经典系面盆龙 头自身体现出了绝对的经典风格。
hansgrohe.com.cn
The name says it all: with its elegant curves, the Talis Classic basin mixer presents [...]
itself in truly classic style.
hansgrohe.in
宽阔的木质台面上装有两个大方实 用的面盆,令空间更加宽敞,以 便储存个人物品和化妆使用。
hansgrohe.com.cn
The spacious wooden console with two
[...] generous double wash basins provides lots [...]
of room for storing personal belongings and for make-up.
hansgrohe.hr
面盆龙头 曲线非常协调,边棱设计雅致,并采用了光泽表面。
hansgrohe.com.cn
This basin mixer has delightfully harmonious curves, elegant edges and shiny surfaces.
hansgrohe.in
半高的面、面盆配套家具、条凳和浴缸外壳带来大 量的储物空间,能让用户自由发挥。
hansgrohe.com.cn
Half-height
[...] walls, wash basin furniture, a bench and the bath casing provide [...]
lots of storage space, thus offering users
[...]
the opportunity to develop freely.
hansgrohe.hr
龙头上的方形平板犹 如失重一般悬浮面盆上方
hansgrohe.com.cn
The square plate seems to weightlessly hover above the wash basin.
hansgrohe.hr
除龙头面盆和浴缸外,其他配件也充 满了自然的灵感。
hansgrohe.com.cn
In addition to the mixer,
[...] wash basin and bath tub, nature has [...]
also provided the inspiration for the accessories.
hansgrohe.hr
除水龙头和淋浴设备之 外,我们还与设计师一起开面盆、 浴 缸和附件,当然,还有普 通的浴室产品。
hansgrohe.com.cn
In addition to the mixers and showers, we also work with them to develop
[...] the wash basins, bath tubs, accessories and, of course, general bathroom [...]
solutions.
hansgrohe.hr
独特的外观:水在流面盆前, 会通过一个宽 宽的敞开式出水嘴,水和设计完全溶合,让您体验到超脱的感受。
hansgrohe.com.cn
Unique in appearance: before
[...] pouring into the basin, the water flows [...]
through a wide, spacious channel – an extraordinary
[...]
experience of water and design.
hansgrohe.in
单独的龙头可以安装在不同的地方,既可以装 面盆 的上方,也可以装在旁边,完全符合用户的品味和需求。
hansgrohe.com.cn
Two wash basins for individualists: [...]
the position of the mixer is completely based on personal preference and requirements.
hansgrohe.hr
两个独立安装面盆和浴缸,让您 既感亲密,又显个性化,能让两人 同时享用浴室。
hansgrohe.com.cn
Two bath tubs and separate, individually furnished wash basins provide [...]
both intimacy and individuality, enabling both people
[...]
to share the bathroom at the same time.
hansgrohe.hr
完全根据用户需要面盆可以单独 定制并安装。
hansgrohe.com.cn
Depending on user
[...] needs, the wash basins can be individually [...]
customised and furnished
hansgrohe.hr
第一套完
[...] 整的浴室设计理念即来源于这一灵感,其中包含水龙头、淋浴设 备面盆、浴缸和马桶。
hansgrohe.com.cn
The first complete bathroom with mixers,
[...] showers, wash basins, bath tub and WC was [...]
created from a single source.
hansgrohe.hr
置物架能够为墙
[...] 面或台面节省空间,既可以作 为龙头的安装面,也可以作面盆周围的储物平面,甚至可 以作为一个明装的水龙头,在 [...]
浴室的各个不同功能区域中您 都能看到他们的身影。
hansgrohe.com.cn
In the form of space-saving accessories for the
[...]
wall or the console, as a mixer base
[...] or storage surface on the wash basin, or even as [...]
an exposed installation mixer, which
[...]
can move through all bathroom areas.
hansgrohe.hr
(v) 設有密封安全櫃,櫃身 安裝洗盆和 寬闊的面,以便 在有適當抽 氣的情況下解剖樣本
legco.gov.hk
(v) a sealed safety cabinet with sink and table-top spacious enough for dissection of specimens under proper air extraction
legco.gov.hk
康文署一向根據
[...] 飲水機製造商的指引進行保養及定期清洗飲水機,場地職員亦經 常監察飲水機的運作及出水量,以及清 盆面 和 出 水口等。
legco.gov.hk
The venue staff have also frequently monitored the operation of
[...]
the drinking fountains and the amount of water
[...] dispensed, cleansed the surface of the basins and water outlets, [...]
and so on.
legco.gov.hk
然 而 ,主席,本 星
[...] 期一, 我 和數位 其他團 體 的人士跟 林局長面 , 當 時,我們猶 如 被盆 冷 水 淋 下 來般, 因為我們問 林瑞麟局長那 檢 [...]
討 會 否一定 包括行 政長官 的 選 舉 和 立法 機 關 的 選 舉 ,
[...]
而 且 是 可以由直選產生,當 時林局長說   ─   我 相信他稍 後 也 會 再 解 釋 , 我 希望他 會 解 釋 ─   政 府 現正研究《基本 法》附件一 第 七 段 。
legco.gov.hk
But Madam Chairman, just this Monday, several members of other organizations and I
[...]
met with Secretary
[...] LAM, and we were like being poured over with a bucket of ice water. It is [...]
because when we asked Secretary
[...]
Stephen LAM whether the review would definitely include the election of the Chief Executive and the election of the legislature, and whether direct elections would be an option, Secretary LAM said at the time — I think he will explain this again later and I hope he will — that the Government was studying paragraph 7 of Annex I to the Basic Law.
legco.gov.hk
美国报告了以下方面的情况:它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况;为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作;以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会,以太平盆 地 冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统 面合 作研究为重点。
daccess-ods.un.org
The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin.
daccess-ods.un.org
向邻国终点站运输马里石油和天然气的活动在某些 面 需 要 更详细研究, 即:不同国家的规章的一体化和统一;与马里共有沉 盆 地 的 邻国达成的谅解和/ 或安排。
daccess-ods.un.org
Certain aspects of the transport of Malian oil and
[...]
gas to terminals in
[...] neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which Mali shares sedimentary basins.
daccess-ods.un.org
有关水的信息的
[...] 缺乏是一个严重的不利条件,阻碍政府不能充分了 盆 地 和 大陆 面 的 水 资源 状况、确定气候变化对可用水的影响以及制订适应和缓解措施来对付现有和未 [...]
来的危机。
daccess-ods.un.org
The lack of information on water represents a critical drawback that hinders the ability of Governments to
[...]
completely understand the status of
[...] water resources at the basin and continental levels, [...]
identify the impacts of climate change
[...]
on water availability and set up adaptation and mitigation measures to cope with existing and future crises.
daccess-ods.un.org
1974 年研究发现,Kevlar 在吸收扬声器盆的驻波方面达到 与阻挡子弹相同的效果,而驻波会导致音染和中低音失真。
bowers-wilkins.cn
As we discovered way back in 1974, the same properties that allow Kevlar to stop a bullet also make it the ideal material for soaking up the standing waves in a speaker cone that can colour and distort midrange sound.
bowers-wilkins.eu
科学家发现,盆子富 含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统(Lock-Around System ™ HP)中,娇韵诗将盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中,产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。
clarinsusa.com
Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action.
clarinsusa.com
此次论坛将专家组讨论与制订生物碳固
[...] 存概念及方法的培训以及为其他气候变化缓解或适应项目寻求支持相结合,以期在刚 盆地 森 林生物圈保护区付诸实施,并探索在联合国降排计划和其他与气候变化有关的倡议下,将 [...]
生物圈保护区和世界遗产地作为联合国全系统行动的战略优先地的方法。
unesdoc.unesco.org
The Forum combined expert group discussions with training on concepts and modalities for developing and finding support for biocarbon sequestration and other climate change mitigation or adaptation
[...]
projects for implementation in biosphere
[...] reserves in the Congo Basin Forests and to [...]
find ways to place biosphere reserves and
[...]
World Heritage sites as strategic priority sites for United Nationswide actions, under UN-REDD and other climate change-linked initiatives.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄 面 临 的 挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated [...]
data by racial or ethnic origin; the existence
[...]
of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 [...]
’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織
[...]
, 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges
[...] the Government to comprehensively review the West Kowloon [...]
Cultural District development project,
[...]
consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股面值總 額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股 面 值 總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not
[...]
exceeding 20% of the
[...] aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company [...]
after the granting
[...]
of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或
[...]
相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第
[...] 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁 面 值 10 %或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was,
[...]
directly or indirectly, interested in 10% or
[...] more of the nominal value of any [...]
class of share capital, or options in respect
[...]
of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動 面 的 員 工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標面的 成 效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術 面 的 整 體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 6:03:00