| 单词 | 糟糠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糟糠—grain huskSee also:糟—dregs messy ruined rotten draff pickled in wine 糠—husk
|
例子包括沾面包糠或炸浆的冷冻小生虾，以及沾面包糠或炸浆的冷冻或急冻鱼柳、鱼块及鱼条(手 指鱼)。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen raw breaded or batter-coated shrimp; and frozen or quick-frozen breaded or battercoated fish fillets, fish portions and fish sticks (fish fingers). cfs.gov.hk |
出现糟糕的选择性捕鱼时，导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物，其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
其他种类的商品包括咖啡和可可，它们在储存 期间也会被害虫糟蹋，并且是喀麦隆的重要出口产品。 multilateralfund.org | Other types of commodities include coffee and cocoa, which are also attacked by pests when in storage and are important export products of Cameroon. multilateralfund.org |
一些代表团表示，应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量，油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the [...] level of “other [...] desmethylsterols”in rice bran oil should be deleted from Table 3 and reconsidered by the Committee on Fats and Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticityofrice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be foundinrice bran oil, the“ND”level [...]included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
尽管确定和同意消除“最糟类型的童工”可能相 对容易，但“可接受的工作”和“有害的劳工”之间的区别不总是 明确，当地和传统的实践和信仰使评估混乱。 fao.org | While it may be relatively easy to identify and agree to eliminate the “worst formsof child labour”, the distinction between “acceptable work” and “harmful labour” is not always clear and assessments can be muddled by local and traditional practices and beliefs. fao.org |
例子包括冷冻的汉堡碎肉饼、 沾面包糠或炸浆的冷冻鸡条。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen hamburger patties; frozen breaded or battered chicken fingers. cfs.gov.hk |
尽管在入学率方面有所进展，但是教育系统仍面临重大挑战：向被排斥在教 育系统之外的人们提供支持；内部效率低下，导致难以把儿童留在学校；教学质 量低下；行政和教学管理糟糕，导致人力、物力、财力的分配与各项目标不符， 将这些投入转化为成果的能力较弱；对学校、校长、教师的监督不足，原因是学 校和教师的人数急剧增加，而学校督导员的人数几乎没有增加；专业培训和学习 及扫盲计划的提供方法不明确。 daccess-ods.un.org | Despite gains in enrolment, the education system continues to face major challenges: support for those who are excluded from the system; poor internal efficiency, which leads to difficulty in keeping children in school; poor quality of instruction; unsatisfactory administrative and instructional management, resulting in an allocation of human, material and financial resources that is inconsistent with goals and relatively weak capacity to transform those inputs into results; inadequate oversight of schools, principals and teachers owing to a dramatic increase in the number of schools and teachers coupled with virtually no increase in the number of school inspectors; and ill-defined approaches to the provision of professional training and learning and literacy programmes. daccess-ods.un.org |
参与该项目的瓦克专家们主要研究软木聚合物复合材料（CPC）、木材聚合物复合材料（WPC）、皮革聚合物复合材料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天然纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are mainly studying cork polymer composites (CPC), wood polymer composites (WPC), leather polymer composites (LPC) as well as natural fibers such as sisal, coconut and rice husks. wacker.com |
富含可溶性纤维的食物包括燕麦、大麦、蚕豆、豌豆、米糠、小米、苹果酱和浆果。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in soluble fiber include oats, [...] barley, beans,peas, rice bran, millet, applesauce, [...]and berries beijing.ufh.com.cn |
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 , 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟 , 食品不足 , 教师不够精心 , 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致的糟糕的教育状况。 unesdoc.unesco.org | Under-funded boarding schools that are not maintained and repaired can compromise health as children suffer from cold, dampness or coal smoke fumes; insufficient or inadequate food; poor attendance of teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education. unesdoc.unesco.org |
北京绿色金可精选了马来西亚的非转基因棕榈果实和日本的非转基因米糠油，生产我们的专利产品——Ginnovay®棕榈和糙米生育三烯酚。 bggworld.com | BGG uses specially selectednon-GMO palm fruit from [...] Malysia and non-GMOrice branoil from Japan to [...]produce its proprietary line of Ginnovay® Tocotrienols. bggworld.com |
研究机构RTI对椰子深具信心，又获得比尔及梅琳达盖茨基金会赞助，致力开发低成本废水过滤系统，以处理开发中国家卫生不佳问题，这项新技术的神奇关键在於椰糠，亦即椰子移除外壳後留下的粉末，可用来分离与净化水中的有机质。 thisbigcity.net | The new technology’s magic ingredient is cocopeat – the [...] dust that remains after the husks are removed [...] from coconuts, which canbe used [...]to separate and purify organic material in the water. thisbigcity.net |
麦仁及其蛋白质具有成膜能力，可用于平滑和紧致肌肤。麦麸和糠皮可提亮肤色。 clarinsusa.com | The grain husk andbran it produces, brighten [...] the skin. clarinsusa.com |
特定植物油标准修订草案 特定植物油标准修订草案 特定植物油标准修订草案 [...] 特定植物油标准修订草案： ：： ：纳入米 纳入米 纳入米 纳入米糠油 糠油 糠油 糠油1434. codexalimentarius.org | Draft Amendment to the Standard for Named [...] Vegetable Oils: Inclusion ofRice BranOil1434. codexalimentarius.org |
椰糠一大优点在於相当耐久，每半年才需更换一次，且每天成本不到两美分，就足以供应单人所需用水；此外，污泥可分解用过的椰糠，产生具有养分的土壤添加物，能促进水土保持，也对保水有益；过滤装置体积很小，故很适合高人口的都会区。 thisbigcity.net | What’s more, the used cocopeat canbe composted with tank sludge, creating a soil additive with nutrients which boost its water retention – a bonus for water conservation efforts. thisbigcity.net |
面粉和粕类： 小麦粉、粗面粉、豆粕、米糠粕、葵花籽粕 foss.cn | Flour & meals: Wheat flour, semolina, soy meal, rice meal, sunflower meal foss.us |
薰衣草精油、甜杏仁油、迷迭香精油、玫瑰精油、米糠油、草本溶脂紧致精华 aster.com.hk | It enriched with [...] almond, rosemary, rice bran oil and fat-burning [...]herbal extracts. aster.com.hk |
8：干面包糠4大匙，没有的话可用一片面包烤干，压碎也行。 maomaomom.com | 8: 4T bread crumbs. maomaomom.com |
叶柄1-2.3厘米；叶片矩形，卵状椭圆形，或者椭圆形， 6-12 * 3.5-7 厘米，背面无毛，或在脉上很少具粗米糠绒毛层，正面无毛，粗糙，基部圆形或宽圆形的，次脉5-7 对，细脉密网状，两面突出。 flora.ac.cn | Petiole 1-2.3 cm; leaf blade rectangular, ovate-elliptic, or elliptic, 6-12 × 3.5-7 cm, abaxially glabrous, or rarely with brown short tomentum on veins, adaxially glabrous, asperous, base rounded or broadly orbicular, margin shallowly serrate, apex acuminate; secondary veins 5-7 pairs, veinlets densely netted, prominent on both surfaces. flora.ac.cn |
成份:- 有机燕麦粉，有机全麦粉，有机小麦糠,有机甘蔗汁，有机燕麦糠,有机黄粟米粉，有机糙米粉,有机大麦精，海盐, 有机小麦芽. naturesblessing.com.hk | Organic whole oat flour, organic whole wheat meal, [...] organic wheatbran,organic evaporated cane juice, organic oatbran,organic yellow [...]corn flour, organic [...]brown rice flour, organic barley malt extract, sea salt, organic wheat sprouts naturesblessing.com.hk |
其它与之等同的像征有通过他的赎罪祭，聚会得到了洁净，或在末日，真正的信徒的聚会将在麦子与糠（或棉羊与山羊）分开的时候显明出来。 bcbsr.com | Other allegorical equivalents may be the purifying of the assembly through his atoning sacrifice or the revelation of the true Assembly of believers in the end when the wheat andchaff (or sheep and goats) are separated. bcbsr.com |
希捷 CEO Bill Watkins 表示：撊涨靶嫉恼庖痪龆ǔ浞炙得髁宋颐堑南乱幌钪氐悴呗允窃銮糠瘢貌呗允抢┱瓜＝莺诵囊滴竦淖匀唤峁颐墙浞掷梦颐堑钠放屏斓嫉匚缓颓雷ㄒ抵叮嫦蛑行⌒推笠凳谐√峁┳钭吭降慕饩龇桨浮在过去三年中，希捷的主要策略是在更丰富的存储解决方案领域内经营核心硬盘业务，从而努力扩大客户群并把握商机。 seagate.com | Today's announcement highlights a strategic next step into services, which is a natural extension of Seagate's core business and will leverage our brand leadership and channel expertise to deliver solutions to the SMB market," said Bill Watkins, Seagate CEO. "Over the past three years, Seagate has been executing a strategy designed to broaden its customer base and increase growth opportunities by expanding beyond its core hard disc drive business into the broader storage solutions category. seagate.com |
由国际农业工程学会合作发起， 康塞普西翁大学 （the University of Concepción）农业工程学院和国家 农业研究所（National Agricultural Research Institute） 组织的第 5 届农业工程国际代表会议将于 2006 年 5 月 10-12 日 在智利糠袋普西翁大学的奇廉校区 （University of Concepcíon，Chillán Campus）召开。 cigr.org | Co-sponsored by CIGR and organised by the Agricultural Engineering School of the University of Concepción and the National Agricultural Research Institute, the 5th International Congress of Agricultural Engineering will be held from 10 to 12 May 2006, at the University of Concepcíon, Chillán Campus, Chile. cigr.org |
薰衣草精油可纾缓精神压力，消除失眠、焦虑、头痛等身体或心理不适等状况，再配以甜杏仁油、迷迭香精油、玫瑰精油、米糠油、草本溶脂紧致精华等成份，能有效溶解过多脂肪。 aster.com.hk | The Lavender Firming Massage Oil is made from a specially selected blend of pure essential oils. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。