单词 | 糟糕的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 糟糕的 adjective—awful adjSee also:糟糕 adj—bad adj • abysmal adj 糟糕—terrible • how terrible • too bad • what bad luck 糟—dregs • messy • ruined • rotten • draff • pickled in wine 糕 n—cake n • cakes pl
|
出现糟糕的选择 性捕鱼时,导致误捕 其他鱼类物种和无脊椎动物,其中可能包括生态重要的和/或有经济价值物种的 幼体。 fao.org | When poorly selective fishing occurs, it leads to the incidental catch of fish and invertebrates, part of which may consist of juveniles of ecologically important and/or economically valuable species. fao.org |
最糟糕的是, 他们带走了盖嘎先生妻子和她一周大的婴儿 — 以及贝尔朵和哈鲁纳。 unicef.org | Worst of all, they took Mr. Garga’s wife and her one-week-old baby – as well as Beldo and Harouna. unicef.org |
她可以說最糟糕的是“D姐 ”不 在這裏,因為這是公務員事務局局長俞宗怡很保守及很不公平地制訂 [...] 的政策。 legco.gov.hk | She can say [...] that it is most unfortunate that Denise is [...]not in the Chamber, because it is the Secretary for Civil Service, [...]Denise YUE, who formulated this policy very conservatively and very unfairly. legco.gov.hk |
糟糕的是, 一些对该问题有着 特定兴趣或观点的工业团体和其他民间社会组织也在部门间游说。 iprcommission.org | Typically, industry groups and other civil society organisations with a particular interest or view on the matter will also lobby departments. iprcommission.org |
缅甸的许多痼疾其根源在 于:糟糕的政府 政策、社会基础设施投资缺失,长 期薄弱的机制,法治与执法框架失败。 crisisgroup.org | Myanmar’s many ills are rooted in poor government policy, massive and longstanding underinvestment in social services, chronically weak institutions, limited rule of law and a climate of impunity. crisisgroup.org |
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 , 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟 , 食品不足 , 教师不够精心 , 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致 的糟糕的教育状况。 unesdoc.unesco.org | Under-funded boarding schools that are not maintained and repaired can compromise health as children suffer from cold, dampness or coal smoke fumes; insufficient or inadequate food; poor attendance of teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education. unesdoc.unesco.org |
特别是,需要具体 要求和保存技术(插文5),以保全营养质量、延长货架期、使腐败细菌活动最 小化并避免因糟糕的处理导致的损失。 fao.org | In particular, specific requirements and preservation techniques (Box 5) are needed in order to preserve its nutritional quality, extend its shelf-life, minimize the activity of spoilage bacteria and avoid losses caused by poor handling. fao.org |
政府驳斥了非全时高等教育 [...] 工作人员的工作条件比全时工作人员 糟糕的 断 言 ,所有这些工作条件大都是通过集体谈判议 [...]定、并在劳资协议中最后确定的。 unesdoc.unesco.org | The Government rejected the assertion that working conditions of part-time higher education [...] personnel were worse than those of full-time [...]staff; all such [...]working conditions were negotiated the majority through collective bargaining, formalized in collective agreements. unesdoc.unesco.org |
相反,反对建立这 样一种机制的人认为,现行制度具有处理主权违约的所有必要合同工具,设立一 个新的机构来处理主权破产处理充其量也是无用的,在 最 糟糕的 情 况 下,还会是 有害的。 daccess-ods.un.org | Those who oppose the creation of such a mechanism instead argue that the current system has all the necessary contractual instruments for dealing with sovereign defaults and that the creation of a new institution for dealing with sovereign insolvencies would be useless at best and harmful at worst. daccess-ods.un.org |
更为糟糕的是, 许多捐助方虽然在《联合国气候变化框架公约》谈判过程中承诺 [...] 为气候资金提供新的和额外的资助,却要么减少援助,要么将援助转用于支付气 候变化造成的损害。 daccess-ods.un.org | Even worse, many donors are either [...] reducing their aid or diverting it to pay for climate change damage, despite their commitments [...]in UNFCCC negotiations to provide new and additional funding for climate finance. daccess-ods.un.org |
他特别指出,糟糕的教育 成果对贫穷、保健、性别平等和 环境等因素产生了重大不利影响,不过幸运的是,也存在相反的情况。 daccess-ods.un.org | It was pointed out in particular that [...] poor education outcomes have terribly pernicious effects on factors such as poverty, [...]health, gender equality and the environment, but fortunately, the opposite is also true. daccess-ods.un.org |
她指出,在许多国家,由于竞争性的入学过程 和 糟糕的 初 等教育,在获得良 好中等教育方面存在差距。 daccess-ods.un.org | She noted that in many countries there was differential access to quality secondary education, due to competitive entrance processes and poor primary education. daccess-ods.un.org |
更糟糕的是,它们花费数十亿美元来研制和更新其核 武库。 daccess-ods.un.org | Even worse, they spend billions [...] of dollars to develop and update their nuclear arsenals. daccess-ods.un.org |
至于确定方案临界度,将其作为管理风险和采纳一种找到留下来途径的 方针的手段所采取的努力,如果这些努力确实提高了留在安 全 糟糕的 情 况 中并提 供服务的决心,那么这有可能会产生费用,其形式是必要的缓解困难措施,如在 这些环境中工作的职员的通信和保护设备。 daccess-ods.un.org | As for efforts to establish programme criticality as a tool for managing risk and instilling a “finding ways to stay” approach, if these do indeed lead to greater resolve to remain and deliver in difficult security situations, this could entail costs in the form of required mitigating measures such as communications and protective equipment for staff working in those environments. daccess-ods.un.org |
最好是最糟糕的敌人 ,纯粹主义者将依靠成熟的模型仍然非常深入,包括质量,满足特定的ISO标准了,已经由专业人士验证。 zh.horloger-paris.com | The best is the enemy of the worst, the purists will rely on proven models still in very great depth, including quality, meet again at a specific ISO standard, has been validated by professionals. en.horloger-paris.com |
为解决 Qanfouda 移民拘留设施条件糟糕的问 题 ,利援局和其他人道主义行为体已开展了一些修缮工作,提供了一些非食用物 [...] 品并改善了医疗服务的提供。 daccess-ods.un.org | In response to the poor conditions at the Qanfouda [...] migrant detention facility, LibAid and other humanitarian actors have [...]undertaken some refurbishments, provided non-food items and improved the provision of health services. daccess-ods.un.org |
反觀,主席,我覺得現在最嚴重的問題是︰在經濟極度低迷時,加 重稅不但要普羅百姓捱貴煙,令他們百上加斤, 最 糟糕的 還 是 連累了倚 靠賣香煙的報販。 legco.gov.hk | On the contrary, President, I think that the most serious problem now is: When the economy remains in the doldrums, tax increases force people to buy expensive cigarettes, putting an even heavier burden on them, and worst still, the newspaper vendors, who rely on the sale of cigarettes, are victimized. legco.gov.hk |
然而,预防冲突的国家和国际努力 往往忽视或更糟糕的是损 害妇女已经在其社区为处 理冲突根源所做的重要工作。 daccess-ods.un.org | Too often, however, national and international efforts to [...] do so ignore or, worse, undermine the [...]important work women are already doing in [...]their communities to address the root causes of conflict. daccess-ods.un.org |
这就是为什么我们面临危机;不是因为缺乏资 源,而是因为资源集中在少数人手中、因为忽视我们 的环境、因为罔顾道德价值、因为人类对其他物种的 傲慢态度并且更糟糕的是因 为对人命本身的鄙夷。 daccess-ods.un.org | This is why we are in crisis; it is not because of a lack of resources, but because of the concentration of resources in the hands of a few, because of disregard for our environment, because of the rejection of moral values, because of human arrogance towards other species and, worst of all, because of disdain for human life itself. daccess-ods.un.org |
更糟糕的情况 是,如果总的学位授予数不变,国际研究生 [...] 人数增加的话,美国劳动力中的博士生的人数也会开始减少。 fgereport.org | Even worse, if the total degree [...] production is held constant while the number of international doctoral students increases, [...]the number of doctoral recipients in the U.S. workforce will begin to decrease. fgereport.org |
联利特派团正在协助司法部制定审查机制,以解决刑事司法系 统 糟糕的 案件 流程管理问题,这一问题仍在打击公众信心,并使得大量囚犯在审前遭到超期羁 押。 daccess-ods.un.org | UNMIL is assisting the Ministry of Justice to develop review mechanisms to address poor case flow management in the criminal justice system, which continues to undermine public confidence and leaves large numbers of prisoners in prolonged pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
啟動 是人們意識到和自信,但生活原則-為什麼我要做我自己時,它可以為我做和不 更 糟糕的 是 , 但我會把一切他們與藍色的 kaëmočkoj,享受的人 [...] 啟動 他們住在自己的快樂,他們控制世界,不是政府,他們真正是獨立,他們希望,所以他們可以買不起最好可以處置的時間,所以他們把從生活的一切他們想要。 startap.g-sochi.ru | Startup are people aware and self-assured, but living according to the [...] principle-why would I do myself when it can do [...] for me and not worse, but I'll get everything [...]on them with blue kaëmočkoj, people [...]who enjoy Startup they live in their own pleasure that they govern the world, not the Government, that they truly are independent and can dispose of their time as they want so they can afford the best, so they take from life everything they want. g-sochi.ru |
用Maven的WAR插件替换类、配置或其他资源听起来是个 很 糟糕的 主 意。 infoq.com | Using Maven WAR plugin for overriding classes, configuration or other [...] resources in general sounds like a really bad idea. infoq.com |
所有这些都说明,如果我们帮助这些 国家采用各种新的技术——也许不是通过边界的实 际看守,而是通过卫星和雷达站的虚拟监控,以及其 他各种途径——我想我们一定会看到很多非 常 糟糕 的意想不到的事情。 daccess-ods.un.org | All of this shows that, unless we help these countries through various new technologies — perhaps not through physical border control, but virtual control through satellites and radar stations and in various other ways — I am afraid we will have some nasty surprises. daccess-ods.un.org |
更糟糕的是, 妇女经常被剥夺了享有土地、 不动产的权利和继承权,而采取的大部分激励措施 的基础仍然是以男性作为家庭支柱的模式。 daccess-ods.un.org | Moreover, women were too often denied land, property and inheritance rights, and stimulus packages were still primarily based on the male-breadwinner model. daccess-ods.un.org |
据报告情况尤其糟糕的是家 庭女佣:她 们每天在私人场所工作很长时间,受到奴役和虐待,代表团得到报告,做女佣的 [...] 妇女常常拿不到货币报酬,而仅仅是得到食宿。 daccess-ods.un.org | The situation is [...] reportedly particularly bad for women in domestic [...]service: the private sphere in which they perform their [...]long days of work is often a world of subjection and abuse, and the mission received reports that women working in domestic service frequently do not receive monetary compensation, but merely bed and board. daccess-ods.un.org |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦 :Calissa不能游泳,沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
在各国内部,最富有者和最贫穷者之间,男孩和女孩之间,平均受教育 年数的不平等继续存在,境况最 糟糕的 经 常 是贫穷的农村女孩。 daccess-ods.un.org | Inequalities persist within countries regarding the average number of years of schooling, particularly between the richest and poorest, and between boys and girls, with the worst off often being poor, rural girls. daccess-ods.un.org |
如果活到今天,最糟糕的是, 可以发生在我们的繁荣,我们的梦想枯萎容易条款是更加努力地去完成我们的项目 - 其中的一些,更昂贵的,将被削减的列表,当然。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you stay alive, the worst that can happen to us is to see our dreams of prosperity wither easy terms is to work harder to accomplish our projects - some of them, the more expensive it will be cut from the list, of course. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。