| 单词 | 设计业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 设计业 noun —design industry nless common: design sector n Examples:工业设计—industrial design See also:设计 n—design n • planning n • plan n • layout n 设计 (...) v—design v • project (sth.) v • style v • devise v
|
1964 年，Walter LeCro 先生在纽约欧文顿开始了他的小型仪 器 设计业 务。 digikey.cn | In 1964, Walter LeCroy launched his small [...] instrument design business in Irvington, [...]New York. digikey.com.mx |
她在应用和企业的架构设计、业务和 技术过程管理、组织结构调整和业务分析等方面具有丰富实践经验。 infoq.com | She has demonstrated skills in application and enterprise [...] architecture and design, business and technical [...]process management, organizational change and business analysis. infoq.com |
设计“业务蓝 图”或共同业务模式所遵循的原则包括： (a) 尽可能广泛纳入专题专家(公认为是本组织各项具体领域中主要实践者的工 [...] 作人员)；(b) 完整覆盖所有范围内流程；(c) 覆盖将被“团结”项目的单一全 球信息系统取代的大约 500 个遗留系统的功能；(d) [...]“团结”项目与得以保留的 遗留系统有效接口。 daccess-ods.un.org | The principles that guide the design of the “business [...] blueprint” or corporate operating model include: (a) the widest possible [...]inclusion of subject-matter experts (staff members recognized as leading practitioners in specific areas of the Organization); (b) complete coverage of all in-scope processes; (c) functional coverage of the approximately 500 legacy systems that will be replaced by Umoja’s single global information system; and (d) effective interface between Umoja and the legacy systems that remain in place. daccess-ods.un.org |
在 2008 [...] 年第六十六届会议上，委员会表示，不管怎 样 设计业 绩 管理框架， 都难以在共同制度各组织内成功实施，并再次重申，1994 [...]年的业绩管理制度原则 和导则仍然有效。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session in 2008, the [...] Commission expressed the opinion that a performance management [...] framework, however designed, would be difficult [...]to implement successfully [...]within common system organizations, and again reaffirmed the continuing validity of the 1994 principles and guidelines for performance management systems. daccess-ods.un.org |
在文化产业领域，教科文组织建议开展的行动需要对如下方面目标具有针对性：加强 被认为是优先重点的手工业，这个领域由于它所具有的行业协会的组织形态而更加得到重 视、加强体制机构的能力建设、培训和职业化、市场准入战略、确认手 工 业 与 设计业 之 间 的 联系、加强文化旅游业、手工业和发展之间的联系，以及公共部门与私营部门之间的联合 等。 unesdoc.unesco.org | An ongoing challenge faced by the programme is the identification of appropriate forwardlooking themes that are relevant to UNESCO’s fields of competence in line with our target group interests (Member States, programme sectors, international community and media) and responsive to new international development, as well as the identification of a diversified panel of leading figures from different regions who could contribute to UNESCO’s reflection, programming and action. unesdoc.unesco.org |
新的人力资源能力框架包括能力标准、职 务 设计 、 业 绩 管理和空缺管理等，这个 框架加上最新核准使用的候选人员库预期将更好地调整整体组织能力，缩短征聘 [...] 时间。 daccess-ods.un.org | The new human resources competency [...] framework covers, among others, [...] competency standards, job design, performance management [...]and vacancy management, and, together [...]with the newly approved use of candidate pools, is expected to better align overall organizational capacity while reducing recruitment time. daccess-ods.un.org |
持之以恒地专注于技术的提升、团队的建设、管理的完善、市场的开拓、运作模式的创新，得益于中国电子信息产业的飞速发展，士兰微电子在中国的集成电路芯 片 设计业 已 取 得了初步的成功，已成为国内规模最大的集成电路芯片设计与制造一体（IDM）的企业之一；其技术水平、营业规模、盈利能力等各项指标在国内同行中均名列前茅。 jieshine.com | Perseverance to focus on improvement in technology, team building, improve the management, market development, innovation mode of operation, thanks to the rapid development of China's electronic [...] information industry, the Silan electronic [...] integrated circuit chip design in China has been [...]made initial success, has become the largest [...]integrated circuit chip design and manufacture of integrated (IDM) one; their technical skills and business scale and profitability indicators are among the best in the domestic counterparts. jieshine.com |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺 和 设计专 业的年 轻女学生已通过在专业手工艺者 和 设 计 师 处的实习，获得了专业经验（拉丁美洲、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and [...] young women students in [...] crafts and design have gained professional experience through internships with professional artisans and designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
对此，本框架的处理方法是允许将某些特定的文化 产 业 （ 设计 和 广 告产业） 当作独立的领域。 unesdoc.unesco.org | The framework addresses this issue by allowing the inclusion of some specific [...] creative industries (design and advertising) [...]as a separate domain. unesdoc.unesco.org |
划时代紧凑型加工中心MILLTAP [...] 700获得了由日刊工业新闻社主办的2012年（第42届）机械 工 业设计 奖 的 "日本数控机床工业会奖"。 moriseiki.com | The next generation compact machining center MILLTAP 700 won the Japan [...] Machine Tool Builder's Association Award at the 2012 [...] (42nd) Machine Design Award sponsored [...]by the Nikkan Kogyo Shimbun. moriseiki.com |
我们的专业设计师根据产品的特性结合 客户的最终需求，设计不同 行业所需的性价比最 好的设备。 ocme.it | For this reason, our staff of professionals is specialised in responding to the needs of every single customer, based on the unique characteristics of each sector. ocme.it |
专利、工业设计和商 标法》：设立工业产权局，调查对侵犯工业产权的 指控，《版权法》对作品保护作出规定。 daccess-ods.un.org | The Patents, Industrial Designs and Trademarks [...] Act establishing the Industrial Property Office to investigate any allegation [...]of an industrial property offence. daccess-ods.un.org |
飘飘人凭借这个设计荣获了美国商业周刊和美国 工 业设计 师 协 会共同举办的2009年度IDEA国际优秀设计大赛的交互类优胜奖。 peopeo.de | This won the 2009 IDEA International Design Competition of the interaction class excellence prize co-sponsored by the U.S. Business Week and the Industrial Designers Society of the United States. peopeo.de |
曾经设计过 2236 型的工业设计师 Steve McGugan 被召来为这款全新型号的流线型设计造型，从而限制声场中的干扰。 bksv.cn | Industrial designer Steve McGugan, who had worked on the Type 2236, was called in to sculpt the new model’s streamlined design that would limit its interference in the sound field. bksv.com |
贺睦廷参与了一家知名高科技原始设计制造商(ODM)的集团发展战略的制定；为一家台湾个人电脑原始设计制造商(ODM)理顺产品线的战略和产品开发流程；为一家高科技零部件生产 企 业设计 战 略 和定价策略；并领导一家台湾主要计算机原始设计制造商的企业再造。 mckinseychina.com | Martin has taken part in developing the group-level growth strategy for a leading high-tech original design manufacturer (ODM); shaping the product line strategy and product development process for a Taiwanese PC ODM; formulating a strategy and pricing tactics for a producer of high-tech components; and leading the reengineering of a major computer ODM in Taiwan. mckinseychina.com |
该设计团队在船舶和海洋工程的各个核心领域如船舶工程、流体力学、结构力学、轮机工程、船舶电气自动化、3D建模、生产流程优化等专业领域拥有一支在业界具有相当知名度的核心设计师队伍，并拥有现代化先进设计手段及计算机软件，可以提供包括概念设计在内的前期设计、送审设计直至生产 设 计 的 完整 专 业设计 ， 以及各种技术支持。 sinopacificshipbuilding.com | There contains a core designing team specialized in key fields of vessels and maritime engineering, e.g. ship engineering, fluid dynamics, structural mechanics, marine engineering, electrical engineering and automation, 3D modeling, process optimization, etc, with a full spectrum of optimization and design system. sinopacificshipbuilding.com |
图像设计大专课程的毕业生可以从事相关领域的工作，包括了平面设计师、DTP艺术家、包装设计师、视觉效果师、 企 业设计 师 、 内部设计师、色彩分析员、插画家、艺术总监、创意总监、数码图像艺术家、设计顾问、数码影印员、活动设计师及陈列展示设计师。 systematic.edu.my | Graphic design career paths cover all ends of the creative spectrum including: Graphic Designer, DTP Artist, Packaging Designer, Visualiser, Corporate Designer, In-house Designer, Colour Separator, Illustrator, Art Director, Creative Director, Digital Image Artist, Design Consultant, Digital Printer, Event Designer, Display Artist. systematic.edu.my |
设计 缪朴，罗继润，江苏省纺织工业设计 研 究 院。 chinese-architects.com | Miao Design Studio (Design Architect), Pu Miao, Luo Jirun; Textile Industry Design and Research Institute of Jiangsu Province (Architect of Record). chinese-architects.com |
中国工业设计协会常务理事，工 业设计、 信 息设计专家，主持过大量的产品设计项目，策划组织两届北京国 际新媒体艺术展暨论坛和其他国际学术活动。 ifm-paris.com | As an industrial design and information design expert, he took charge in a lot of product design projects, and planned and organized the first and second Beijing International New Media Art Exhibition and Symposium as well as many other important international academic events. ifm-paris.com |
这笔经费将用于本组织不具备、 [...] 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报 告 设计 和 实施、数据仓储和 商业 智能 ；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 [...]供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, [...] including mobile [...] technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, [...]and in functional [...]areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
成功的公共就业计划可 为易陷入贫穷的人 提供就业和社会保护，同时建设小 型基 础 设 施 、技能和其他资产，这反过来也可 提高经济生产力。 daccess-ods.un.org | Successful public [...] employment schemes provide employment and social protection to those vulnerable to poverty, while simultaneously building small-scale infrastructure, [...]skills and other assets, [...]which can, in turn, increase productivity. daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码：PKT）提供为电信运营商、服务提供商和高端 企 业设计 的 In telligent Policy Enforcement（IPE）解决方案，帮助他们进行主动式质量管理；创新型服务创造与交付；网络利用率和带宽消耗情况的详尽业务分析；以及缓解安全威胁。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PKT) delivers Intelligent [...] Policy Enforcement [...] (IPE) solutions designed for carriers, service providers and high-end enterprises to enable proactive [...]quality management; [...]innovative service creation and delivery; detailed business analytics on network utilization and bandwidth consumption; and mitigate security threats. tipschina.gov.cn |
之前，顶级声级表都是由一组专门的工程师和技术人员团队开发的，他们是设计相关领域的专家，包括市场调查、 工 业设计 、 标 准化、应用、硬件和软件 —— 所有这些都体现在项目经理 Peter Hedegaard 身上。 bksv.cn | Previously, top-level sound level meters had been developed by a small team of dedicated engineers and technicians who were experts in all aspects of their design, including market research, industrial design, standardisation, applications, hardware and software – all of which were manifested in the project manager, Peter Hedegaard. bksv.com |
朗格思特卫浴秉承"至精至臻、至高至远"的企业精神，遵循“诚信立企、竞合双赢”的经营理念，Longest（朗格思特）面对中国客户，一如既往地秉承对艺术、生活、未来科技的深刻领悟，创意更具时尚艺术体验的经典卫浴产品，并致力于实现“为中国设计”，带给中国客户有着欧洲、中国三十多项专利的卫浴体验产品，打造更多享誉国际顶级 工 业设计 ： IF 、Red dot、IDEA大奖的创意作品，呈现给中国客户。 longest365.com | Lange Rest bathroom adhering to the "to the essence to attain, the highest to the far" spirit of enterprise, follow the "integrity of establishing enterprises, competing win-win" business philosophy, Longest (Lange Fest) in the face of Chinese customers, as always, uphold the art, life, the future of technology deep insight, creative art experience a more classic style bathroom products, and committed "to the Chinese design", to the Chinese customers with Europe, China, to experience thirty patents bathroom products, to create More [...] internationally renowned [...] top industrial design: IF, Red dot, IDEA-winning creative work, presented [...]to the Chinese customers. longest365.com |
作为散热产品来说同平台同档次的提供了最优秀的解决方案其实也就可以了，但是 [...] 不同用户有者不同的需求，AVC不但自己要设计标准产品还要为客户特制产品样式繁多包括Apple，SONY，HP等高端 工 业设计 产 品 支援。 avc.com.cn | Conduct and actions spread a hot product to said together the terrace together a providing of file time the second to none solution in fact also all right, but the different customer have different need, AVC oneself not only want to design a standard product to still want for the customer a specially [...] made product style to are of a great variety to include Apple, SONY, HP etc. [...] high level is industrial to design a product a support. avc.com.cn |
如此的设计也让level 10一亮相就获得美国工业设计大奖 IDEA铜牌 奖的肯定 以及G-mark 2009的设计大奖，同时在当年十月再度勇夺由台湾 经济部工业局主办的2009金点设计奖（Golden Pin Design Award）。 ttesports.com.cn | The inspiration for this approach the design team took right from the computer worlds themselves – expressiveness, virtual townscapes and futuristic game components served as orientation for the arrangement and the display of individuality. ttesports.com |
通过路博润与SAE的合作，我们将这个领域的专家邀请到中国，在持续市场培训方面提供帮助，同时帮助 企 业设计 升 级 计划，提高车辆的燃油经济性及部件和车辆的耐用性，”路博润区域业务经理Greg Huss评论道。 cn.drivelinenews.com | Through cooperative alignment between Lubrizol and SAE, the two are responsible [...] for bringing these [...] experts to China to assist in the continued market education and upgrade initiatives that will lead to greater fuel economy [...]and increased component [...]and vehicle durability,” commented Lubrizol regional business manager Greg Huss. drivelinenews.com |
爱沙尼亚专利局颁发保护文件，在爱沙尼亚，如果是发明，保护文件就 [...] 是专利证书；如果是商标、实用新型、 工 业设计 、 集 成电路和地理标识，保护文 件就是证书。 daccess-ods.un.org | The Estonian Patent Office issues protection documents, which in Estonia entail letters patents in the case of inventions and [...] certificates in the cases of trademarks, utility [...] models, industrial designs, integrated circuits [...]and geographical indications. daccess-ods.un.org |
除了一般的数据库管理功能，如编辑 或 设计 表 、数据写入、数据库转储，及创建或编辑用户，其他有用的功能包括：导入/导出向导、报表创建工具、查询创建工具、自动完成代码、数据/结构同步，批处理 作 业计 划 ，HTTP/SSH 通道连接、备份等等。 navicat.com.cn | Besides general database administration [...] functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query Builder, Code Completion, Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH Tunnel Connection, [...]Backup and more. navicat.co.kr |
阿联酋政府负担中心的运作费用，包括（第 VII 条第 1 段和第 3 段规定的）中心工作人员的工资和补贴 、中心在教育规划、利用教育规划和管理信息和教育研究方面的培训这三项培 训 计 划 方 的运作所需的所有物资 和服务（如通讯、公用事业设备、交通工具和文具）。 unesdoc.unesco.org | The Government shall cover the operating costs of the Centre, including the salaries and compensations of the personnel of the Centre (as defined in Article VII, para. 1 and 3), maintenance and repair, and all goods and services required on a recurrent basis for the proper functioning of the Centre (such as communication, utilities, transport and stationery) in its three programme areas of training in educational planning, access to educational planning and management information, and training in educational research. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。