| 单词 | 乌饭果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乌饭果 —blueberrySee also:乌—crow • surname Wu 饭 n—rice n • meal n • food n • cuisine n
|
把水果当作饭后甜品或零食是补充膳食的一个好方法。 media.specialolympics.org | Eating fruit as a snack or dessert [...] is a great way to add it to your diet! media.specialolympics.org |
电影开始时，悟饭和乌龙茶搜索龙珠都被聚集在冷冻Tsumisumbri山，但在他们到达之前，神龙被召唤科钦博士希望他的部下...... zh-cn.seekcartoon.com | The movie begins when Gohan and Oolong search for [...] the Dragon Balls that have all been gathered in the frozen Tsumisumbri [...]Mountains, but before they reach them, Shenron is summoned by Dr. Kochin who wishes that his men... seekcartoon.com |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 [...] 出、旅行支出、购置交通工具支出， 饭 店 和 其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco [...] products, travel, purchasing of means of transport, expenditure in restaurants and other [...] catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果 、 刚 果 民 主 共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰 、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, [...] Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
他建议，在希望进行磋商的各小组之间进行磋 商之后，会议继续在午饭期间 进行，以达成适当的解决办法。 unesdoc.unesco.org | He proposed that following consultations between groups that wished to hold them, the meeting would continue over lunch in order to find a suitable solution. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢 和 乌 拉 圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, [...] Belgium, Plurinational [...] State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
米饭是市 民从膳食摄入无机砷的主要来源，这点与其它以 米 饭为 主食的国家所得的数据相符。 cfs.gov.hk | The findings that rice was the major contributor were consistent with data reported in other countries where rice is the staple food. cfs.gov.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划 和 乌拉 圭 附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是 刚 果 民 主 共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...] 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal [...] phase-out management plan [...] for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the [...]solvent sector in [...]the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
专题讨论小组成员与以下人士进行了对话：俄罗斯联邦、巴西 、 乌 拉 圭 、中 国、刚果、日 本、法国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的代表，以及尼加拉瓜、西班 [...] 牙、葡萄牙、墨西哥、尼泊尔、印度尼西亚和以色列的观察员。 daccess-ods.un.org | The panellists engaged in a dialogue with the [...] representatives of the Russian [...] Federation, Brazil, Uruguay, China, the Congo, Japan, France [...]and the Bolivarian Republic of [...]Venezuela, and with the observers for Nicaragua, Spain, Portugal, Mexico, Nepal, Indonesia and Israel. daccess-ods.un.org |
在这两次访问所取得的成果和乌克兰 政府提供的补充文件 的基础上，总干事按照执行局 [...] 171 EX/23 号决定的要求编写了本报告所载的可行性评估报 告。 unesdoc.unesco.org | Based thereon and on supplementary documents [...] and information provided by the Government, the Director-General has prepared [...]– in line with 171 EX/Decision 23 – the feasibility assessment presented in the present document. unesdoc.unesco.org |
协助巴 [...] 林、黎巴嫩、尼日利亚、莫桑比克、塞内加尔、 刚 果 和 乌 干 达 制定国家科技政策。 unesdoc.unesco.org | Assistance was provided to Member States in [...] formulating their national science and technology policies in Bahrain, Lebanon, Nigeria, [...] Mozambique, Senegal, Congo and Uganda. unesdoc.unesco.org |
服务提供方面的其他进展包括提供托儿服务(大韩民国)、职业培训(刚 [...] 果、塞内加尔和塞尔维亚)、暴力后救助包和预防包(苏丹)、医院为暴力受害者/ [...] 幸存者提供医疗和心理支助(刚果和肯尼亚)、免费法律援助(喀麦隆、智利、刚 果和乌干达 )、成立社区一级的支助团体(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)、为受到暴 [...] 力侵害的土著妇女提供专门服务(墨西哥)、努力改善对受到暴力侵害的境内流离 [...]失所妇女的援助(哥伦比亚)。 daccess-ods.un.org | Other developments in service provision include the provision of child care (Republic of Korea), vocational training (Congo, Senegal and Serbia), post-violence kits and prophylaxis (Sudan), medical treatment and psychological support at hospitals for [...] victims/survivors of violence (Congo and Kenya), free legal aid [...] (Cameroon, Chile, Congo and Uganda), establishment [...]of support groups at [...]community level (Venezuela (Bolivarian Republic of)), specialized services for indigenous women victims of violence (Mexico), and efforts to improve assistance to internally displaced women victims of violence (Colombia). daccess-ods.un.org |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个 结 果 是 ， 乌 克兰 国家空间局、Yu z hn y 机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定 [...] 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held [...] in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of [...]the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
这次会议的主要成果是《乌兰巴 托宣言》，这一宣言已经提交经 社会第六十七届会议（见经社会第 67/1 号决议）。 daccess-ods.un.org | The major outcome of the meeting was the Ulaanbaatar [...] Declaration, which was submitted to the Commission at its sixtyseventh [...]session (see Commission resolution 67/1). daccess-ods.un.org |
根据调查结果，工作组向乌克兰 政府提出了特别是有关下列方面的 24 项建议： 关于酷刑逼供的指挥；可采取剥夺自由行动的多种执法机构；审判前拘留和法律援 助；监禁、行政犯罪和移民拘留；引渡前拘留；少年司法和监督机制。 daccess-ods.un.org | On the basis of its findings, the Working Group addresses 24 recommendations to the Government of Ukraine concerning, inter [...] alia, allegations of [...]torture to extract confessions; the various law enforcement institutions governing deprivation of liberty; pre-trial detention and legal aid; imprisonment, administrative offences and immigration detention; detention pending extradition; and juvenile justice and monitoring mechanisms. daccess-ods.un.org |
饭店的检索结果或是饭店的 资讯等均为agoda网站内页面。 jshoppers.com | (The hotel search results and hotel information [...] pages etc. are all from the agoda site. jshoppers.com |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米 饭 为 低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先 彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic [...] arsenic, can consider [...] choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without [...]excessive washing [...]as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
7）如果您在餐馆吃饭，请 服务生在上餐前先将一半的餐食打包。 shanghai.ufh.com.cn | 7) If you are eating at a restaurant, ask [...] them to wrap half of your meal before it is served beijing.ufh.com.cn |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、 上 饭 菜 的 用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
平时日常消费吃饭等使用SM，如果发 觉 就快不足时就上网从OC转账过去SM。 4tern.com | For everyday usage, use SM. 4tern.com |
与联系学 校网的合作的结果使（冈比亚、乌干 达 和南非）的大学生参与编写了一套资料：“在有艾滋 病毒/艾滋病的世界上生活和学习：学校内的艾滋病毒/艾滋病”，其中包括致青年人、家长 和教师的信函。 unesdoc.unesco.org | Collaboration [...] with the ASPnet resulted in student participation (from the Gambia, Uganda and South Africa) [...]in the preparation [...]of a kit “Living and learning in a world with HIV/AIDS: HIV/AIDS at school”, including messages for young people, parents and teachers. unesdoc.unesco.org |
鉴于这些成果，乌克兰 希望 继续它与国际社会的合作，以便排除在它境内前几次战争遗留的未爆炸弹药。 daccess-ods.un.org | In the light [...] of those positive results, Ukraine would like to continue [...]to cooperate with the international community in [...]order to clear its territory of unexploded ordnance and remnants of past wars. daccess-ods.un.org |
发言中指出，由非政府组织“非洲咖啡”在喀麦隆、 刚 果 民 主 共和国 、 乌干 达 和坦桑尼亚联合共和国组织的多利害关系方伙伴关系为价值链上不同的行为者 [...] 之间建立了共同的目标、信任和协作配合，弥补市场失灵和信息空白的情况，鼓 励本行业投资者满足国际上日益增长的咖啡需求。 daccess-ods.un.org | It was stated that multistakeholder [...] partnerships in Cameroon, the Democratic [...] Republic of the Congo, Uganda and the United Republic [...]of Tanzania, organized by the NGO [...]Café Africa, had created a shared vision, trust, and synergies among different actors in the value chain to bridge market failures and information gaps, and to encourage investments in the sector to meet the growing international demand for coffee. daccess-ods.un.org |
在区域层面，由于刚果、卢旺达和乌 干 达 三国之 间的关系有所改善，现在有机会加强互动和合作，以 便处理剩余的安全问题。 daccess-ods.un.org | At the regional level, building on the rapprochement [...] between the Congo, Rwanda and Uganda, the opportunity [...]exists for greater interaction [...]and cooperation to tackle residual security problems. daccess-ods.un.org |
此外，艾滋病毒和艾滋病也在威胁着人类发展，可能会使所有经济 和社会发展成果化为乌有，为了防止其流行，有必要对教育加大投入。 unesdoc.unesco.org | Moreover, HIV and AIDS threatens to reverse all economic and social gains and deserves more funding for education to combat the pandemic. unesdoc.unesco.org |
国立大学学生会的公关组主办的”BREAKERS’ DAY” , 在宣传期间，每折一只纸鹤，松鹤捐出一碗白 米 饭 ， 结 果 学 生们共折了10,000 只纸鹤，松鹤也捐出1000公斤的香米给红十字会。 tspsonghe.com.sg | Through the publicity event, “Breakers’ Day” conducted by the National University of Singapore Student Union, SongHe donated 1000 kilograms of fragrant rice to the Red Cross after students folded 10,000 paper cranes. tspsonghe.com.sg |
宣言》的签署国包括肯尼亚、索马里、苏丹、埃塞 俄比亚、布隆迪、卢旺达、刚果民主 共和国 、 乌 干 达、 坦桑尼亚和吉布提。 daccess-ods.un.org | The signatories to the Declaration include [...] Kenya, Somalia, the Sudan, Ethiopia, Burundi, Rwanda, the Democratic [...] Republic of the Congo, Uganda, Tanzania and Djibouti. daccess-ods.un.org |
自国际刑事法院上次向大会提交报告(见 A/65/313)以来，除了乌干达、刚果民主 共和国、中 非共和国、苏丹达尔富尔和肯尼亚的局势外，安全理 [...] 事会还将利比亚的局势提交给国际刑院，第三预审分 庭授权检察官对科特迪瓦局势展开调查。 daccess-ods.un.org | Since the last report of the International Criminal Court to this Assembly (see [...] A/65/313), in addition to the [...] situations in Uganda; the Democratic Republic of the Congo; the Central [...]African Republic; Darfur, [...]Sudan; and Kenya, the Security Council referred the situation in Libya to the ICC, and Pre-Trial Chamber III authorized the Prosecutor to open an investigation on Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
开展了国家试办项目， 并取得了增殖效果，特别是在乌克兰的“教育中的远程 教学方法之应用”，在哈萨克斯坦的“乡村学校远程学 习”，以及在吉尔吉斯斯坦的“教育系统中的远程学 习”等项目。 unesdoc.unesco.org | National pilot projects in the field were launched and have had a multiplier effect, namely Application of Distance Teaching/Learning Methods in Education in Ukraine, Distance Learning for Rural Schools in Kazakhstan and Distance Learning in Educational System in Kyrgyzstan. unesdoc.unesco.org |
通过乌拉圭问题工作组的报告 (A/HRC/12/12) 载列的对乌拉圭的普遍定期审 议结果，连同乌拉圭 对建议和/ 或结论的意见，其自愿承诺和在全体会议通过审 议结果之前对在与工作组互动对话中未及充分讨论的问题作出的答复 (A/HRC/ 12/50, 第六章)。 daccess-ods.un.org | Adopts the outcome of the universal periodic review on Uruguay which is constituted of the report [...] of the Working Group [...] on Uruguay (A/HRC/12/12), together with the views of Uruguay concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its [...]voluntary commitments [...]and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group (A/HRC/12/50, chapter VI). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。