| 单词 | 记本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 记本 noun, plural —notebooks plExamples:笔记本 n—notebooks pl 笔记本电脑—laptop • notebook (computer) 笔记本电脑 n—notebook computer n • notebook computers pl
|
您可以将笔记本电脑 或平板电脑上的播客或音乐直接串流到耳机，或使用耳机接听手机来电和拨打电话。 jabra.cn | You can stream podcasts or music directly into the headset from your laptop or tablet, and make or take calls from your mobile phone. jabra.com |
因为国际局只是在受理局处理之后才收到 登 记本 ， 所 以受理局进行处理所需的时间对这一数量造 成很大的影响。 wipo.int | Because record copies are only received at the International Bureau after processing at a receiving Office, the figures are strongly influenced by processing times at these Offices. wipo.int |
此外，造成差异的原因还包括更换各类设备以及以单位 成本更低的笔记本电脑更换 96 台手提电脑的所需经费减少。 daccess-ods.un.org | In addition, the variance results from reduced requirements for the [...] replacement of various types of equipment as well as the replacement of 96 laptop [...] computers by notebooks at lower unit costs. daccess-ods.un.org |
他提请与会者注意特立尼达和多巴哥政府在教育领域正在实施的举措，如增加早期教 育中心数量，注意在高等教育中采取的行动，包括提高基础教育和中等教育系统的质量，在 [...] 中等教育一级筹办科学博览会，以增强学生将科学应用到日常生活的意识，向每名中学生配 发笔记本电脑 ，以及改进该国上网情况。 unesdoc.unesco.org | He drew attention to the initiatives being undertaken by the Government of Trinidad and Tobago in the area of education, such as increasing the number of early education centres, action taken in higher education, enhancing the quality of basic and secondary education systems, organizing science fairs at the secondary level to raise student awareness [...] of the applications of science in [...] everyday life, distributing laptops to each secondary [...]school student and improving Internet access in the country. unesdoc.unesco.org |
教科文组织可以吸取拉丁美洲和加勒比地区信息和传播技术在教育领域的应用方 面取得的经验，例如通过在乌拉圭小学中完成的“网络学习的教育接续性和基础 信息技术--每个孩子一台电脑”（塞瓦尔）计划，以及秘鲁提出的“一个孩子一 台笔记本电脑 ”计划，该计划得到了教科文组织的嘉奖。 unesdoc.unesco.org | UNESCO could draw on the experience gained in ICT use in education in the Latin America and the Caribbean region, for instance through the “Educational connectivity and basic information technology for online learning – one computer per child” (CEIBAL) plan, completed in primary schools in Uruguay, and the Peruvian “One Laptop Per Child” programme, which received an award from UNESCO. unesdoc.unesco.org |
更广泛而言，作为中心核心跨领域活动一部分，中心通过其持续的推广和宣 [...] 传战略，加强了对公众的人权和民主知识宣传，其中包括编制和散发各种公共信 息材料(海报、人权条约袖珍本、T 恤衫、《残疾人权利公约》光盘、文件夹、日 历、笔记本、笔 )、新闻稿、通过电子人权网络分发给全球 6 000 多名联系人的 题为《人权与民主聚焦》的通讯。 daccess-ods.un.org | More generally, as part of the Centre’s core cross-cutting activities, popular awareness and knowledge of human rights and democracy were strengthened through the Centre’s ongoing outreach and advocacy strategy, which included the development and dissemination of various public information materials (posters, pocket-size human rights treaties, [...] T-shirts, an accessible [...] CD-ROM version of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, folders, calendars, notebooks, pens), press [...]releases and a newsletter [...]entitled “Rights and Democracy Focus”, which is distributed to over 6,000 global contacts through an electronic human rights network. daccess-ods.un.org |
它安装在笔记本电脑 或台式机上，通过串行RS232接口传输到控制系统中。 voith.com | It is installed on a laptop or PC and then transferred to the control system via the serial RS232 interface. voith.com |
董事会可以行使本公司的所有权力，为本公司的目的以他们认为合适的条款作无 限额借款，并且抵押或押记本公司 的业务、财产（包括现有或将来的财产）和未 催缴股本或其任何部分，并且发行债券、公司债券、债权股证及（须该条例第 57B 条的规定）可转换债券和可转换债权股证及不论是直接的或作为本公司或任 何第三者的任何负债、债务或债项的抵押品的其他证券。 cr-power.com | The Board may exercise all the powers of the Company to borrow money for the purposes of the Company, without limit and upon such terms as they may think fit, and to mortgage or charge its undertaking, property (both present and future) and uncalled capital, or any part thereof, and to issue bonds, debentures, debenture stock, and, subject to section 57B of the Ordinance, convertible debentures and convertible debenture stock and other securities whether outright or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. cr-power.com |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的计算体验，他们得到的是什么 笔 记本 电 脑更重要的是要他们一：移动性，简化设计，用更少的连接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like Display Port and HDMI customers can not only enjoy a better computing [...] experience, they get more of what’s important [...] to them in a laptop: more mobility, [...]simplified design with fewer connectors, and longer battery life. technologeeko.com |
这一建议对笔记本电脑而言尤为重要。 seagate.com | This recommendation is [...] especially important for laptops. seagate.com |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带 笔 记本和 L AN-XI 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 [...] PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the [...] world with his laptop and LAN-XI data [...]acquisition system, performing a multitude [...]of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
自定义笔记本类似 于音 乐播放列表或数码照片相册，但它不指向用户选定歌曲或照片，而是指向 （链接到）在源笔记本中用 户选定的页面。 livescribe.com | A Custom Notebook is similar to a music playlist, or a digital photo album, but instead of pointing to user-selected songs or pictures, it points (links) to user-selected pages in their source notebooks. livescribe.com |
人们创造了“香料金属”一词，用来描 述这些金属象香料一样被撒在移动电话、 笔 记本 电 脑 、电池和 MP3 播放器等大多 数现代技术中这一事实。 daccess-ods.un.org | The term “spice metals” has been coined, which refers to the fact that these metals are sprinkled like spices in most modern technologies, such as mobile phones, laptop computers, batteries and MP3 players. daccess-ods.un.org |
澳大利亚的教室皆使用了最先进的技术，很多报告厅和教室都可以使用 笔 记本 电 脑。 studyinaustralia.gov.au | Australian classrooms are equipped with the latest technology and laptops are allowed in many lecture halls and classrooms. studyinaustralia.gov.au |
远程呼叫控制 (RCC) 电脑与有线或无线耳麦之间的远程呼叫控制 (RCC) 接口可以最大程度地帮助： [...] 呼叫声转移、接听和结束来电、静音、自动音量控制、自动状态调整、耳麦与电脑 / 笔 记本 之 间 的相互控制。 jabra.cn | Remote Call Control (RCC) A Remote Call Control (RCC) interface between PC and corded or wireless headset will facilitate at a maximum: Ring tone transfer, call acceptance and termination, muting, volume control [...] but also the automatic but also an automatic status alignment and the reciprocal [...] control between headset and PC/laptop. jabra.com |
希捷科技（纽交所：STX），世界上最大的硬盘制造企业，今天宣布新一代数字存储产品将进入量产出货阶段，混合型 笔 记本 电 脑 硬盘，采用闪存记忆，具有超级节能、启动启动和性能可靠等优点，适合快速扩张的 笔 记本 电 脑 市场。 seagate.com | Seagate Technology (NYSE:STX), the world's number one hard drive maker, today launched a new era of digital [...] storage by shipping in [...] volume hybrid notebook disc drives that combine disc storage with flash memory to deliver ultra power efficiency, faster boot-ups and greater reliability for the exploding laptop PC market. seagate.com |
其他戴尔笔记本电脑使用Quickset来控制电源管理和环境光线传感器。 support.dell.com | Other Dell laptops use Quickset to control power management and the ambient light sensor. support.dell.com |
要收集每一辆车的数据，必须将一台 笔记 本电脑或手持电脑连接至传感器。 wavetronix.com | To collect per vehicle data, a laptop or handheld computer must be connected to the sensor. wavetronix.com |
安理会日常工作必然集中于应对各种出现的事 件和冲突以及授权展开维持和平行动以应对冲突，因 此我们确有可能忘记本组织成立的主要目的，那就是 使后世免遭战祸。 daccess-ods.un.org | There is always the risk that, with the daily work of this Council necessarily focused on reacting to unfolding events and conflicts and on mandating peacekeeping missions to respond to such conflicts, we may lose sight of the key founding principle of this Organization, namely, to save succeeding generations from the scourge of war. daccess-ods.un.org |
所有 的测量值全部自动储存并通过无线传输到 笔记 本电脑，并以图表方式显示出来。 truetzschler.de | All measurement values are automatically saved, wirelessly [...] transferred to a notebook and displayed [...]in form of a diagram. truetzschler.de |
本条例应当规定，可以在创设担保权之前或之后或在订立担保协议时办理 通知登记。 本条例应当规定，对单一通知办理登记就足以实现一项或一项以上担保权 的第三方效力，而不论担保权是在办理登记之时存在或在登记之后创设，也不 论担保权产生于相同当事方之间一份或一份以上的担保协议。 daccess-ods.un.org | The regulations should provide that a registration of a single notice is sufficient to achieve third-party effectiveness of one or more than one security right, whether they exist at the time of registration or are created thereafter, and whether they arise from one or more than one security agreement between the same parties. daccess-ods.un.org |
每个孩子一台 笔记本电脑 的公私伙伴关系举措已在海地、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、所罗 [...] 门群岛和瓦努阿图实施。 daccess-ods.un.org | The One Laptop per Child publicprivate [...] partnerships initiative was implemented in Haiti, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
关于前 南问题国际法庭，尽管仍然没有逮捕到拉特科·姆拉 [...] 迪奇和戈兰·哈季奇，我们欣见检察官最近的报告(见 S/2010/270)提到塞尔维亚当局成功查获拉特科·姆拉 迪奇记载重要资料的 18 本战时笔记本。 daccess-ods.un.org | With regard to the ICTY, while the arrests of Ratko Mladić and Goran Hadžić are still outstanding, we welcome the Prosecutor’s most recent report (see S/2010/270) about the successful [...] activities by the Serbian authorities in [...] seizing 18 wartime notebooks of Ratko Mladić, which contain highly valuable information. daccess-ods.un.org |
半导体逻辑非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）的领先供应商Kilopass科技公司，和致力于设计先进混合信号多媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提供商中星微电子公司（纳斯达克股票代码：VIMC）今天联合宣布，中星微电子将在一系列 笔 记本 P C 摄 像 头处理器中采用Kilopass公司的非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro International Corporation (NASDAQ: VIMC), a leading multimedia semiconductor and solution provider that designs advanced mixed-signal multimedia [...] products and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass NVM IP [...] in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
台式机系统软件（DSS）或笔记本系统 软件（NSS）- 可为操作系统提供关键更新和补丁程序的重要实用程序。 support.dell.com | Desktop System [...] Software (DSS) or Notebook System Software [...](NSS) - A vital utility that provides critical updates and patches for the operating system. support.dell.com |
Copiun数据管理器通过一个简单而全面的的解决方案，对所有 笔 记本 电 脑的数据提供全面的可视性管理，同时使最终用户自助服务恢复数据，并且降低了整体数据存储成本—使IT人员能够重新获得对 笔 记本 电 脑 数据的控制。 moderntech.com.hk | Through a simple yet comprehensive [...] solution, Copiun Data Manager provides complete visibility into all laptop data, while enabling end user self-service recovery, and reducing overall data storage costs - enabling IT to regain control of laptop data. moderntech.com.hk |
我们的照明产品包括：用于电视、笔 记本 电 脑 、显示器和汽车应用的 CCFL 控制器；CCFL [...] 背光逆变器模块；环境光传感器；用于电视消费应用的 LED 驱动器和全集成式 LED 光管理解决方案。 digikey.cn | Our lighting products include CCFL [...] controllers for TV, notebook, display and [...]automotive applications; CCFL backlight inverter [...]modules; ambient light sensors; LED drivers and complete integrated LED light management solutions for TV consumer applications. digikey.ca |
这款高性能笔记本还安装了强大的NVIDIA（英伟达）独立显卡、15.6英寸高清宽屏显示器、杜比(R)家庭影院环绕音响和联想独有的工具如SlideNav--一个位于键盘上部的触控感应条，可使浏览程序、搜索文档和使用快捷键更快速和简单，也可更快地更换系统的桌面墙纸。 tipschina.gov.cn | This high-performance laptop also features [...] powerful NVIDIA discrete graphics, a 15.6inch HD widescreen display, Dolby(R) [...]Home Theater(TM) surround sound, and unique Lenovo tools like SlideNav -- a touch-sensitive bar above the keyboard that makes it faster and easier to navigate programs, documents and shortcuts, or even quickly change the desktop wallpaper on users' systems. tipschina.gov.cn |
在 1977 年向英国国会提交的一份报 [...] 告中以及英国著作权法庭最近的一项决议中都提到：从未有人建议 笔 记本 、 圆 规和直尺的 制造商应当无偿向教育机构提供这些用品，14 [...] 那么为什么以著作权为基础的行业应当容忍 这种对其书籍、杂志、计算机软件和科学数据库的大规模非法复制呢？ iprcommission.org | As noted in a report presented to the UK Parliament in 1977 and by a recent decision of the UK Copyright [...] Tribunal no one has yet suggested that [...] the makers of notebooks, compasses or [...]rulers should supply them to educational establishments [...]free of charge.14So why should the copyright-based industries tolerate widespread unauthorised copying of their books, journals, computer software or scientific databases? iprcommission.org |
此外，其他独家产品，如奥玛仕的兰博基尼钢笔和圆珠笔以及华硕的 VX7 兰博基尼笔记本电脑 ，在本季推出了全新的橙色款，让人不禁想起金橘色的 Aventador LP 700-4。 lamborghini.com | In addition, other exclusive products, such as the Automobili Lamborghini fountain and ballpoint pens by Omas and the Laptop VX7 Automobili Lamborghini Asus, take on a new orange color reminiscent of the Aventador LP 700-4 in Arancio Atlas. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。