| 单词 | 统配 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 统配 —a unified distributionless common: a unified allocation
|
当用户重新设置一个系统配置时 ，同时应该重新设置 在这个系统上的服务器，使此次更改生效。 highpoint-tech.cn | After you reset a [...] system’s configuration, you should [...]restart the service on that system for the changes to take effect. highpoint-tech.cn |
拟编 列经费用于采购测试系统配置的 硬件(56 000 美元)和订约承办事务(404 000 美 元)，涉及该系统在外地行动的配置、个性化和更大规模的部署。 daccess-ods.un.org | Additional funding is proposed [...] for hardware for [...] testing the system configuration ($56,000) and contractual services ($404,000) to cover the configuration, [...]customization and [...]implementation of a larger scale deployment of the system in field operations. daccess-ods.un.org |
拟设 17 个员额的任职者将负责记录、保持业务程序方面 的最新知识和技术系统配置， 负责培训操作员。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the proposed 17 posts would be responsible for documenting and maintaining up-to-date [...] knowledge of the operating [...] practices and configuration of the technical systems, as well as [...]for training the operators. daccess-ods.un.org |
国际海洋资料交换系统配合非 洲海洋数据和信息网项目，正在编制非洲机构 拥有的海洋数据集的元数据目录。 unesdoc.unesco.org | In conjunction with the ODINAFRICA project, IODE is developing a metadata directory of marine dataset held in African institutions. unesdoc.unesco.org |
该文件为接入和连接数据中心中布线 系 统配 置 的 各个要素提供了基础 设施拓扑。 molexpn.cn | The document presents an infrastructure topology for accessing & connecting the respective elements in [...] cabling system configurations found in Data [...]Centres. molexpn.cn |
视频编辑系统可以生成编辑决策表（EDL）,如果这一 系 统配 置 了相应功能，还可以 生成底片剪辑清单。 motion.kodak.com | The video editing system produces an edit decision list (EDL), and, if the system [...] includes the capability, a film cut list. motion.kodak.com |
监视系统配备大 量各式测量设备，采集所有相关数据，避免有载分接开关和变 压器出现损坏。 highvolt.de | The monitoring system receives all relevant data from several different measurement devices in order to prevent damage to the on-load tap-changer and the transformer. highvolt.de |
您需要一个能够与您的系统配合使 用的解决方案 Jabra 已与所有领先的电话系统供应商结成战略联盟，包括 [...] Avaya、Cisco、Microsoft 等。 jabra.cn | You need a solution that [...] works with your systems Jabra has strategic [...]alliances with all of the leading telephony systems, [...]including Avaya, Cisco, Microsoft and many others. jabra.com |
下图为采用西门子运动控制系统Simotion D410 及伺服驱动器Sinamics S120的系统配置图。 sino-corrugated.com | The following figure [...] shows the system configuration of the Siemens [...]motion control system SIMOTION D410 and servo drive Sinamics S120. sino-corrugated.com |
卢森堡位于欧洲中 心位置，拥有先进的交通运输系统，配 备高效的物流和IT网络，因此卢森堡成 为备受赞赏的商业场所。 setupineurope.com | Its geographically central position, advanced transportation and impressive logistics and IT networks have made the country a much appreciated business location. setupineurope.com |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 [...] 饰，易于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing [...] applications, while easily operating from [...] paint delivery systems, such as pressure [...]pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
我们能够战胜特殊的挑战，也能开发适用于矿井或整套设备的 系 统 （ 配 备 数据通信网络和 SCADA 软件界面），从设计理念开始，我们能够完成整个流程。 trolex.cn | We can solve a particular challenge or create a mine or plant-wide system from design concept onwards, complete with datacomms networks and SCADA software interface. trolex.com |
系 统 配 置 ：讲 述公司薪资管理 需求 。 fingertec.com | SySTEm ConfIgUrATIon tells the company’s [...] payroll requirements. fingertec.com |
从系统配置里的公司简介/许可证里打印升级服务 许可证，填写后您付费凭据一起寄给我们。 fingertec.com | Print out the update service license from Company Profile/License [...] within System Configuration, fill it up and [...]send it together with your payment to us. fingertec.com |
如今，你终于可以在最低系统配置的 条件下观看最高质量的HD DVD和AVCHD电影。 bsplayer.com | Now, you can finally enjoy the playback of HD DVD and AVCHD movies of the highest [...] quality with minimal system requirements. bsplayer.com |
工具套装还含有系统配 置工具和 JTAG 信号监控器，以及软件开发工具和 JTAG 调试 探针。 altera.com.cn | The tool suite [...] also includes system configuration utilities and [...]a JTAG signal monitor together with software development tools and a JTAG debug probe. altera.co.uk |
亨 斯 迈 功 能 产 品 事 业 部 生 产 的 JEFFAMINE® 聚 醚（PEAs） [...] 提供给亨斯迈先进材料事业部的 Araldite® 环氧树 脂 系 统 使 用， 同 时 也 [...] 供 给 其 它 全 球 和 区 域 系 统 配 制 商， 用 于 生 产 其 自 有 [...]环 氧 树 脂 系 统， 以 制 造 风 力涡轮发电机上的叶片。 huntsman.com | Huntsman Performance Products makes JEFFAMINE® polyetheramines (PEAs) and supplies them to Huntsman’s Advanced Materials division for their Araldite® epoxy [...] resin systems and to other global and [...] regional system formulators that manufacture [...]their own epoxy resin systems needed [...]to make the rotor blades on the wind-turbine generators. huntsman.com |
高性能的乳头可视化系统配备光 学摄像头，连有双激光器，能够保证快速准确地定位乳头，从而更加迅速可靠地套上奶杯。 delaval.cn | The high performance teat visualisation system has an optical camera coupled with dual lasers to help ensure fast and accurate teat localisation for quicker and more dependable attachment rates. delaval.ca |
Tecator消化系统，配备有 内置的程序控制器，可以为凯氏氮分析提供经济高效的消化过程。 foss.cn | Tecator Digestion systems, with integrated programmable controllers, provide economical and efficient digestion for Kjeldahl analysis. foss.us |
GMU做出的最新改进有：重复利用其HVAC设施的剩余产能向仓库供热，安装最先进的照明 系 统 ， 配 备 降 低环境事故风险的自动喷淋系统，使用红外线光熔化原材料，以及逐步停止易燃产品的使用（比如乳头浸剂 AC）。 delaval.cn | Among the latest improvements made by the GMU are: to reuse overcapacity of its HVAC for warehouse heating, the installation of a state-of-the-art lighting system, the setting up of a sprinkler system that reduces the risk of environmental incidents, the use of IR light for melting raw materials, and the phasing out of flammable products such as Teatdip AC. delaval.com.au |
几乎适合所有 VDP 应用的柯达 VERSAMARK 印刷系统配置。 graphics.kodak.com | KODAK VERSAMARK Printing Systems, configurations for virtually [...] any VDP application. graphics.kodak.com |
武装冲突中保护平民免遭伤亡和向兄弟的巴勒 斯坦人民提供人道主义和经济援助，是穆巴拉克 总统 配合第 1860(2009)号决议的通过而发起倡议的主要 目的。 daccess-ods.un.org | Protecting civilians in armed conflict from death and injury and providing humanitarian and economic assistance to the brotherly Palestinian people were the main goals of the Egyptian initiative launched by President Mubarak on 8 January, in conjunction with the adoption of resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
困难还 远 不 只 这 些 ， 比 如 [...] ，大多数 监 狱 缺乏重 新 融 入 社会的机制、监狱 系 统 配置不全。 daccess-ods.un.org | In addition to these difficulties, of which the list given here is [...] far from exhaustive, most prisons lack any social reintegration measures, and the [...] penitentiary system is under-equipped. daccess-ods.un.org |
您可以为系统配备压 力传感器以提供必要的反馈信 号给提升控制应用模块。 sauer-danfoss.com | You can add pressure sensors to the system to provide the necessary signals to the hitch control application block. sauer-danfoss.com |
采用Android 2.1系统、高端的系统配置配合OLED触摸屏，画面细腻，操作流畅自如，为消费者带来不凡的身心感受。 designsuccess.cn | Using Android 2.1 system, [...] high-end system configuration with OLED touch [...]screen and operating-friendly fine screen, it brings [...]extraordinary experience for consumers. designsuccess.cn |
在10G系统配置下，支持无电中继传输距离5000KM以上；在4 0G 系 统配 置 下 ，支持无电中继传输距离2000KM以上。 zte.com.cn | 10G system configuration supports repeaterless transmission over 5000km; 40G system configuration supports repeaterless transmission over 2000km. wwwen.zte.com.cn |
我们在最大的生产基地博格豪森为冷却水供应 系 统配 置 了 新的回冷装置，用水量因此得以减少。 reports.wacker.com | Water consumption fell thanks to a new recooling unit for the cooling-water system at Burghausen, our largest site. reports.wacker.com |
我们促请瓦塔拉 总统配合对 其国家侵犯人权行为所开展的国际调查， 也期望犯罪人能够受到惩罚，以便不会出现有罪不罚 现象。 daccess-ods.un.org | We invite President Ouattara to cooperate with the international investigation of human rights violations in his country, and also expect the perpetrators to be punished so that there is no possibility of impunity. daccess-ods.un.org |
在系统配置完 成之后，训研所的各种交易和工作流程将大大简化，将为利益 攸关方提供接近实时的客户和活动信息，并进一步提高报告的实效和准确性。 daccess-ods.un.org | Once the configuration of the system [...] is finalized, the Institute will be able to greatly streamline transactions and workflows, [...]provide near real-time beneficiary and event information to its stakeholders, and further enhance the effectiveness, efficiency and accuracy of its reporting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。